Cognitive distortion translation distortion and poetic distortion as semiotic shifts
Bruno Osimo, Sofia A. Osimo
On Psychological Aspects of Translation
Bruno Osimo
Semiotics for Beginners - Survival guide for the ordinary citizen
Bruno Osimo
it
Zio Vanja - versione filologica per il teatro
Anton Čechov, Bruno Osimo
it
Fiaba su Ivàn-zarévič sull’uccello-brace e sul lupo grigio - Edizione filologica con testo russo a fronte
Bruno Osimo
it
Accampamento dei cigni - Separazione - versione ritmica con testo a fronte accentato
Marìna Cvetàeva
it
Rosario - versione ritmica con testo russo accentato
Anna Achmàtova
it
Verste - Poesie 1916-1920
Marìna Cvetàeva
it
Pietra - versione ritmica con testo a fronte accentato
Ósip Mandel'štàm
it
Sera - versione ritmica con testo a fronte accentato
Anna Achmàtova
it
È ora di spegner la lanterna - Ultime poesie 1936-1941
Marìna Cvetàeva
it
Sonata «Kreutzer» - versione filologica
Lev Tolstój
