Other books that might interest you

• 

  万卷楼国学经典（珍藏版）：孙子兵法三十六计 - 简体中文版

  （美）奧爾森

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《孙子兵法》和《三十六计》是中华民族智慧宝库中的经典，并称为世界军事史上的"双璧"，在中国被奉为兵家经典，以其博大精深的战争哲理、启迪心灵的斗争智慧在中外军事思想史上产生了巨大而深远的影响，堪称中华优秀传统文化的瑰宝。这两部著作今天已被翻译成多种语言，在世界军事史上也具有重要的地位。
  作者简介：
  孙武，字长卿，生于春秋末年，齐国人，军事家。曾率领吴国军队大破楚国军队，占领了楚的国都郢城，几乎灭楚。着有《孙子兵法》十三篇，为后世兵法家所推崇，被誉为"兵学圣典"，是世界公认的现存古老的军事理论著作，总计5900余字，被人们尊奉为"兵经"、"百世谈兵之祖"。

  Show book

• 

  中国文人园林 - 简体中文版

  陈璞平

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《中国文人园林》（汉英对照）是"博雅双语名家名作"系列图书之一，系由辑编"现代中国园林之父"陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深入浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。陈从周曾说："东方文化当于园林求之。"本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的必读之书。
  作者简介：
  陈从周（1918—2000），浙江杭州人。别名梓室、梓翁。同济大学教授，建筑学家、园林艺术家。毕生致力于保护和弘扬中国古建筑尤其是园林建筑文化，尤其对造园具独到见解。著有《苏州园林》《扬州园林》《园林谈丛》《说园》《绍兴石桥》《春苔集》《书带集》《帘青集》《山湖处处》《梓室余墨》等。

  Show book

• 

  國別文化史書系：印度文化史 - 繁體中文版

  王文娟

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  本書共十章，包括印度史前時期文化與印度河流域文明、吠陀時代文化、列國時期文化、孔雀王朝時期文化、笈多王朝時期文化、戒日王朝時期文化等，作者用細膩生動的文字敘述了印度的歷史與文化，從不同層面展現了印度人民的精神世界。
  Author Biography：
  王樹英，中國社會科學院亞太所研究員，專門從事印度歷史與文化研究，著有《印度文化與民俗》《印度各邦歷史文化》《宗教與印度社會》《南亞印度教文化》《印中文化關係》《印度名勝古跡》《走進印度》等50多部著作。發表論文百餘篇。多次獲優秀成果獎， 享受國務院"政府特殊津貼"。

  Show book

• 

  中国古代文学经典书系·宋词藏美：辛弃疾词集

  辛棄疾

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《辛弃疾词集》的作者辛弃疾是南宋时代的爱国志士，是中国文学目前爱国词人的杰出代表。本书选编了辛弃疾词作中的经典作品，反映了当时社会人群所普遍关心的抗战救亡的重大课题，表达了不甘忍受民族压迫的爱国情操，以及反击侵略、统一中原的强烈愿望，集中反映了词人创作的艺术高峰。
  作者简介：
  辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，济南历城（今山东济南）人，南宋词人。他出生于沦陷区，曾参加抗金义军，后归南宋。一生力主抗金，却壮志未酬，词多抒发爱国之情与壮志难酬之愤，风格豪放悲壮，有《稼轩长短句》等作品，是豪放词派代表人物。

  Show book

• 

  翻译测试与评估研究

  爱华 杨晚晴

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  全书共分为六章。第一、二章介绍翻译测试的理论和国内外的翻译测试实践，对翻译测试研究进行系统的回顾与总结，并指出目前面临的挑战；第三至六章分别详细阐释翻译测试中的构念确定、题型与难度设计、测试信度及效度检验和译文质量评估等各个环节。此外，在每章的最后作者都给出了进行此方面研究的选题建议。
  作者简介：
  杨志红，苏州大学外国语学院副教授，北京外国语大学博士。主要从事口笔译教学和研究工作，研究方向为翻译教学及翻译能力评测。目前已完成江苏省高校哲学社会科学研究项目和苏州市社科联项目各1项，在《外语教学》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外国语》等期刊上发表翻译研究论文数篇，出版专著1部。

  Show book

• 

  基于语料库的翻译和语言接触研究 - 简体中文版

  庞向前

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  随着翻译学科的发展以及实证翻译研究的兴起，翻译中的语言接触因素受到重视。在语料库翻译研究领域，语言接触的研究视角带来许多新的研究课题。历史语言学中的语言接触研究正在潜移默化地推动着语料库翻译学科的发展。《基于语料库的翻译和语言接触研究》本书共八章。第一章概述了翻译和语言接触研究的理论基础及发展脉络。第二章介绍了基于语料库的语言接触研究的方法及研究案例。第三章结合案例介绍了跨语言对比导向的语言接触研究及其类别。第四章从文本分析的角度探讨翻译和语言接触研究。第五章聚焦翻译路径的语言接触研究，从词汇、语法、语体、文化等层面考察其研究路径和研究特点。第六章重点考察了基于语料库的英汉语言接触研究。第七章关注透过翻译的语言接触的动因研究，从语言、社会、认知、翻译等因素进行了分析。第八章介绍了现有成果对翻译研究和语言接触研究的贡献，并对发展趋势和前景进行了展望。本书理论与案例并重，兼具学术性和前沿性，适合翻译研究者、语料库研究者、翻译教师，以及翻译学、文学、语言学等领域硕博士研究生借鉴参考。
  作者简介：
  庞双子，上海交通大学外国语学院长聘副教授、博士生导师。北京外国语大学文学博士，上海交通大学外国语言文学博士后，英国曼彻斯特大学访问学者。主要学术领域为语料库研究、翻译研究。近年来，主持国家社科基金青年项目1项（结项获评优秀）、国家社科基金一般项目和国家社科基金重大项目子课题各1项，以及教育部人文社科青年项目、中国博士后一等科学基金等科研项目。在国内外SSCI，A&HCI和CSSCI收录外语类名刊Target、《外语教学与研究》《中国翻译》、《外国语》等发表学术论文约20篇，多篇为著名文摘刊物全文转载，在上海交通大学出版社和商务印书馆出版专著2本。现为中外语言文化比较学会翻译文化研究会理事、中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。

  Show book