Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王阳明

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 245 pages.

Other books that might interest you

  • 蔡東藩少年中華史 宋史 - 繁體中文版 - cover

    蔡東藩少年中華史 宋史 - 繁體中文版

    文斐(改寫)

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    《蔡東藩少年中華史. 宋史》所描繪的宋朝(960年—1279年)史,是中國封建社會的轉型期,經濟文化高度發達,但軍事弱勢與政治積弊導致外患頻仍。其制度創新、文化成就與科技突破為後世奠定基礎,堪稱中華文明的璀璨篇章。
    Author Biography:
    蔡東藩(1877—1945),名郕,字東藩(又作東帆),浙江蕭山人,中國近代著名歷史學家、演義小說家,被譽為"中國歷史演義小說的集大成者"。
    蔡東藩生於清末,自幼熟讀經史,深受傳統文化薰陶。早年曾考中秀才,後因科舉廢除,轉而研習新學,從事教育和編輯工作。他目睹國家動盪、民智未開,決心以通俗歷史寫作喚醒民眾,遂耗費十餘年心血,完成鴻篇巨制《中國歷代通俗演義》。蔡東藩的作品,以正史為綱,輔以野史軼聞,文白相間,雅俗共賞,兼具歷史真實性與文學趣味性,被譽為"中國歷史的通俗百科全書",至今仍是大眾瞭解中國歷史的重要讀本。
    蔡東藩以一人之力,系統梳理中國兩千餘年歷史,其作品影響深遠,被後世學者譽為"一代史筆,千秋巨匠"。他的歷史演義不僅是文學經典,更是普及中國歷史文化的重要橋樑。
    Show book
  • 儒家思想与道家精髓 - cover

    儒家思想与道家精髓

    田由申

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书的正文分为三个部分,一是儒家和道家的原典,二是浅显易懂的儒家和道家的现代释义。三是根据作者对儒家和道家的品读与思考。
    Author Biography:
    由田申:深耕心理健康与成功学领域的作者。《拆掉心中那堵墙》是其在心理健康领域的代表性作品,该书关注人们在生活和工作中可能遇到的各种心理困境,如焦虑、自卑、恐惧等,通过专业的心理分析和切实可行的解决方案,引导读者突破心理障碍,实现自我成长与心灵解放,为读者的心理健康保驾护航。《成大事要懂心理操纵》则从成功学的角度出发,深入解析成功人士的思维模式和行为策略,揭示心理操纵在成大事过程中的关键作用,为读者提供了成大事的心理策略与方法,助力读者在追求成功的道路上掌握心理优势,实现人生目标。
    Show book
  • 365天读哲学 - 简体中文版 - cover

    365天读哲学 - 简体中文版

    365天讀經典委會

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    哲学,从来都不是哲学家的专利,每一个经常对自己及与自己有关的事务,进行反思和总结的人,都应有自己的哲学。
    作者简介:
    365读经典编委会成员,主要由北京大学、人民大学、河北大学中文系和历史系的教授和讲师组成。编委会里的每位成员都具有深厚的历史、文学功底和严谨负责的工作态度,曾多次参与同类书的编辑工作,经验丰富。其出版的《读点经典》得到了众多机关干部读者的好评。
    Show book
  • 颜氏家训:古今家训,以此为祖 - cover

    颜氏家训:古今家训,以此为祖

    赵敏俐,尹小林

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    古今家训,以此为祖。它由南北朝时期的颜之推所著,涵盖了家庭教育、道德修养、治学方法、为人处世等多个方面。
    Author Biography:
    尹小林1964 年出生于四川绵阳,1983 年毕业于重庆大学机械制造系,同年入伍,2002 年退出现役后投身国学领域。其核心成就集中在国学传播与古籍数字化领域,1999 年创建《国学宝典》数据库并创办国学网,2002 年创办北京国学时代文化传播股份有限公司,还是国内最早将人工智能技术引入古籍整理的开拓者之一。
    他著有《国学备览精编》,将 81 部国学经典整理成国学九宫格;收藏 5 万册线装家谱,建成国内最大民间家谱库,还研发 "中华姓氏文化大数据平台" 推动姓氏文化研究。此外,他自 2004 年进入首都师范大学后,常开展国学经典讲座,解读《大学》《诗经》《古文观止》等著作,助力国学普及。
    Show book
  • 不圓滿才是人生 - 繁體中文版 - cover

    不圓滿才是人生 - 繁體中文版

    熊佛西

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《不圓滿才是人生》是一本提煉浩瀚佛經精華,教你人生精進的簡單法則的生活勵志書。
    人活在世間,難免會被各種各樣的欲望所糾纏。有了欲望,自然就有煩惱,欲望越多,煩惱越多。被譽為"一代傳奇"、"中國人的心靈導師"的弘一法師李叔同,也與你我一樣,曾困於世間的煩惱之中。他曾是名滿天下的風流才子,歷經家國變幻,看盡人間百態,*終成為青燈古佛畔的一代宗師。他以身踐行佛法,*終領悟:世間的煩惱都是平常事,只要不讓欲望蒙蔽了本心,就能從煩惱中得到解脫。
    Show book
  • 直面人性:弗洛伊德传 - cover

    直面人性:弗洛伊德传

    文舒曼

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    弗洛伊德是奥地利心理学家、精神病医师、精神分析学派创始人。主要著作有《梦的解析》《精神分析引论》。美国心理学家t.h.黧黑认为他与达尔文和马克思是引领20世纪西方思潮的三位先知。他的思想对个体心理学之父阿德勒、分析心理学创始人荣格等心理学家都产生过影响。
      他是人性的发现者,也是精神分析的创立者,但在他一生大半的时光里,他的发现给他带来的却是漫天风雨般的攻击与辱骂;他毕生忠于爱情,但被人骂作淫棍;他忠于友谊,但他的朋友却一个个弃他而去;他是医生,但被癌症折磨得死去活来,先后动过数十次手术。
      《直面人性:弗洛伊德传》一书是北大哲学博士文聘元教授十年心血沉淀,他查阅了大量的资料,用优美流畅的语言展现出了弗洛伊德才华横溢、传奇多彩的一生以及伟大的学术历程。
    作者简介:
    文聘元,1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学,获哲学学士、硕士学位,1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次,2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师,兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员,伦理学学科学术带头人。
    他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
    文聘元已出版作品数十部,在香港和台湾出版作品 28 余部,"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中,"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。
    Show book