Traducteur Nuanxed - Marita Palm
Maison d'édition: Storyside
Faster Isobel har rest hela vägen från New York för att besöka Clara i Haugesund. Clara kan knappt vänta med att få träffa henne, men snart visar det sig att fastern har en speciell plan för vistelsen. Magla inser att de elaka ryktena om Bertil är sanna. Men hämnden är ljuv ...
Är Amerika alla drömmars land? New York, 1916. Thea har lämnat sitt gamla liv för att arbeta för den mäktiga familjen Vanderbilt. En dag ska hon återvända till Norge och köpa tillbaka familjens bageri. När hon återser Amanda, den levnadsglada unga kvinnan som Thea delade hytt med på båten över Atlanten, kommer hon både närmare den drömmen och längre bort från den. De två unga kvinnorna satsar allt och öppnar ett bageri i Brooklyn, men Amanda har egna planer. Hennes möte med Amerika har varit hårdare än Theas. "Bageriet i Brooklyn" är andra delen Amerikaserien, som toppat listorna i Norge. Jazzen fyller New Yorks danspalats och stadens frihet doftar ljuvt, samtidigt som livet där är något man får kämpa för.Voir livre
Flera patienter är infekterade med scharlakansfeber och Clara gör allt hon kan för att undvika en epidemi. Samtidigt får faster Isobel besök av en främmande man i New York. Sillen har anlänt till Haugesund och staden är full av liv. Edvard får en anställning under fisket, men till sin förvåning vill inte Clara att han ska åka ...Voir livre
Clara och Edvard njuter av sin tid tillsammans på Esthers bröllop. Men paniken bryter ut när de upptäcker rök från sjukhuset. I den annars så fridsamma staden får kommissarie Valentinsen snart mycket att göra: Han måste hitta en pyroman - och en mördare ...Voir livre
I “Clarys krig” avlöser vardag och passion varandra. Ambivalensen kvarstår då nya erfarenheter smälter samman med tidigare upplevelser. Kan Clary vinna det hon eftersträvar?Clary väcks av ett åskväder samtidigt som Andra världskriget bryter ut i Europa. Bruksorten lyssnar till statsministerns medborgartal och rustar för oår. På hemmaplan fortsätter en annan sorts kamp för Clary, mot maken Bruno. Han lovar mycket, men kan han hålla löftena? Tillvaron förmörkas av hot, ändå glimtar ljus fram. Stora livsval tvingar Clary till flera strider. Men styrkan i henne växer och de mål hon har uppsatt för sin yrkeskarriär närmar sig.Voir livre
Clara har alltid velat veta sanningen om sin mors mystiska förflutna. Och när hennes farbror återfår medvetandet efter att ha legat i koma har han mycket att tänka på. Margot har försvunnit, och kommissarie Valentinsen fruktar att hennes syster och hennes fästman kan ha något med det att göra ...Voir livre
Costance Sullivan lever ett åtråvärt liv med pengar och en fin familj i det viktorianska England. Tills hon en dag anklagas för att ha förgiftat sin man med arsenik och ställs inför ett rättssystem som redan ser henne som skyldig. Medan hon kämpar för att rentvå sitt namn är det flera vittnen som träder fram och avslöjar den mörka baksidan av hennes till synes lyckliga äktenskap. Det visar sig att Constances liv snarare kantas av bedrägerier, besatthet och hämnd. “Arsenikätarens hustru” tar oss till 1800-talets Liverpool och trollbinder läsaren i ett mysterium där sanningen dröjer med att komma fram. Romanen är inspirerad av den sanna historien bakom fallet om Florence Maybrick.Voir livre
