Translator Ingela Olofsson
Publisher: Storyside
När Emmelines födsel börjar innan det är beräknat, måste Brock och Amalie hals över huvud resa till Grevenfeldt, men vägen är lång och vädret dåligt. Ska de hinna fram i tid? För Brock väcker födseln många och svåra minnen, och äntligen anförtror han sig till Amalie ...
Selma är blint förälskad i Ruben och har rymt iväg med honom. Men så småningom börjar hon inse vem han egentligen är, särskilt när han avslöjar hennes stora hemlighet. I Cardiff befinner sig Clara mitt i upploppen vid hamnen, där många skadade behöver hennes hjälp. För ett ögonblick glömmer hon alla tankar på Edvard - och orsaken till att hon har känt sig så illamående på sistone ...Show book
Patienterna har slutat att uppsöka Gregor, och Emmeline tror att hon vet vem som står bakom det. Hon bestämmer sig för att konfrontera vederbörande. I Christiania är Amalie och Johannes oense med varandra, och det känns som om de aldrig ska hitta tillbaka till det de en gång haft. Samtidigt kämpar Frantz och Joachim med att hemlighålla det som ingen får veta ...Show book
Esthers förlossning är igång och Clara förbereder sig på det värsta. Kan hon rädda både mor och barn? När allt är över blir hon kontaktad av en mystisk kvinna. Svanhild anländer till staden, fast besluten att avslöja sanningen om systerns död. I hemlighet arrangerar hon ett möte med Clara ...Show book
Jenny kysser Johannes på kyrktrappan. För sent märker hon att Albert står precis bakom dem och tittar på. Vad kommer han att göra när han inser att Jenny har lurat honom? Och vad kommer Johannes att tänka när han får reda på att hon har undanhållit saker för honom?Show book
Vänskapen mellan Olava och Emmeline slås i spillror, och Emmeline känner sig alltmer ensam och förtvivlad. Hon bekymrar sig för framtiden, och det visar sig att hon har stor anledning till det ... Amalie blir chockad över vad hon finner på vinden. Avslöjandet förändrar både hennes eget och familjen Brocks liv. Samtidigt blir Amalie mer och mer säker på att Brock älskar henne, men han vill av en eller annan anledning inte erkänna det.Show book
Emmeline och Charlotte har inte tillräckligt med pengar för att betala resan från London till Italien och har ett stort problem. Hur ska de ta sig ur knipan? De frivilliga vårdarna slutar, en efter en, att komma till sina arbetspass på sjukhuset. Amalie måste tänka om för att skaffa ny bemanning.Show book
