Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
ملك الفجوات - cover

ملك الفجوات

هاني عبد الحي

Translator ياسمين علي حسن

Publisher: شركة مدارك للنشر و التوزيع

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

تحاول هذه المخطوطة تطيير ألف شذرة مترجمة ومستلة من مجموع أعمال الشاعر فيرناندو بيسوا الشعرية والنثرية الصادرة بالإنجليزية، لا بهدف الوصول إلى روحه بل بهدف السقوط الحر في ثقبه الأسود العظيم. ذلك أن (مايتبقى منا في نهاية الأمر هو النتف الصغيرة والقصاصات، وهي لو أدركنا، كل شيء) بحسب بيسوا ذاته. وإذا كان بيسوا قد كتب مرة فيما يشبه التعويذة: (فلتحفظ لي يارب موهبة ألا أكون مهماً، وراحة أن أكون ضئيلاً)، فإن الكثير من النقاد يجمعون على أن بيسوا و(كونفدرالية الأرواح والمؤلفين) التي خلقها وتركها بعد موته في حقيبته السحرية الشهيرة، قد جعلت من فيرناندو بيسوا (المجهول حياً) أحد أعظم الشعراء والناثرين في القرن العشرين.
Available since: 01/11/2025.
Print length: 178 pages.

Other books that might interest you

  • من لا تحضره السكينة - cover

    من لا تحضره السكينة

    عادل زعيتر

    • 0
    • 0
    • 0 
    عادل مردان يمتلك لهجةً تهكميّةً خاصّة ، ونبرةُ نزوعٍ تمرديّ ، يكادُ يكون وجوديّاً. يُفصحُ عمّا في دخيلته من غيومٍ دكناء ومن اعتمالاتٍ وردود أفعال إزاءَ واقعٍ حجريٍّ ملتاث يرتفعُ بأسوارِهِ العالية من حوله ليزرعَ في حديقتِهِ أزهاراً سامّة. ويندرُ أن نجدَ لساناً تهكّميّاَ وهي خصيصةٌ يفتقدُ إليها أدبُنا بصورةٍ عامة. على نحوِ ما نجدُهُ عند شاعرِنا. هذا الصوتُ بدعابتِه السوداء التي تعلّمها من السّرياليين قوسٌ مشدودّ نابضٌ ليُفلتَ صرخةً حقيقيّةً أو قهقهةً عالية... ولغتُهُ تجريديّةٌ عارية مسحَ عن وجهِها المكياجَ لكنها دقيقةٌ معبّرةٌ ومأنوسة.....

حسين عبد اللطيف
    Show book
  • غابة تستريح على كفي - cover

    غابة تستريح على كفي

    عادل زعيتر

    • 0
    • 0
    • 0 
    دعني
أريدُ السّقوطَ فيّ
بتُّ أجهلُني
كأن يمناي آثرتْ البقاءَ
في تشرينٍ مضى
قبل بلوغِهِ عامَهُ الثاني
فولدْتُ إحدى عشرة مرةً
ولم أكتملْ

يُسراي وعَدتْ
أن تعوّضني الفقدَ
لكنّها تتحسّسُ من الوقت
رمتْني في ساعةٍ سوداء
فركضتُ مع عقاربها المهْووسة
اعتدتُ أن أدوخَ ولا أكفُّ
عن الدوران كمَمْسوسَة


هو هكذا...
مَن يُهندِس كونَه الصّغيرَ
يستأنِس تعبُه الوصولَ
إلى اللانهاية
يُرضي الجميعَ ولا يرضى

حتى اسمي غَفل عنّي
تغاوى بلباسه الأحمر
في ليلة ظلماءَ فابتلعتْه غيرتُها

لم أعدْ دارين..
أنا دارٌ واحدةٌ
فكرةٌ شاردةٌ بلا جناحين
وهذي السّماءُ كلها لي.
    Show book
  • ما أنا فيه - cover

    ما أنا فيه

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0 
    يدخلُ  أحمد الشَّهاوي في كتابه " ما أنا فيه " تجربةً جديدةً وصعبةً، ومُغامرةً مُربكةً ، حيثُ الصمتُ فيها أبلغُ وأكثرُ من الكلام ، وحيثُ حريةُ الرُّوح أعلى في الكشْفِ والهتْكِ والاعتراف ، إذْ  يتركُ الرُّوح - التي تُقَاتلُ  عَدُوًّا في الخيال - تكتبُ أحوالَها ، وتُسْمِعُ أصواتَها ، وتُنْشِدُ هواجسَها ، وتنشرُ حِسَّها وحدْسَها ، فالرُّوح تتكلَّمُ بلا انقطاعٍ  ، في لغةٍ قريبةٍ وحميمةٍ ، تمزجُ بين بُكاء النشيج ومتْنِ الحكمة .
    Show book
  • الكابوس النووي - من الفكرة إلى القنبلة - cover

    الكابوس النووي - من الفكرة إلى...

    عمر طاهر

    • 0
    • 0
    • 0 
    يطرح رؤى وشهادات خبراء واستراتيجيون حول خطورة السلاح النووي، ويرصد – دون تحيز – مدى صلاحية السلاح استخدام هذا السلاح في منطقة الشرق الأوسط، من خلال ميزان قوي مختل لصالح إسرائيل. ويكشف عن أن الخطورة تكمن في عدم تحديد شروط استخدام هذا الكابوس، لارتباطها بالرؤية الاستراتيجية الدفاعية التي تختلف من دولة لأخرى، إنه كتاب ذو أهمية لكل باحث ودارس.
    Show book
  • Stadium Ghost - Horror drama story - cover

    Stadium Ghost - Horror drama story

    Ahmad Magdy

    • 0
    • 0
    • 0 
    A mysterious child suddenly appears. He owns a wonderful playground and a new ball, but he's all alone... He wants to play with them, but there's something strange! Why doesn't anyone know? And why did he suddenly disappear? A terrifying secret awaits them... Do you dare to discover it?
    Show book
  • ديوان الأسرار والرموز - cover

    ديوان الأسرار والرموز

    أحمد ضيوف

    • 0
    • 0
    • 0 
    نشر الشاعر الفيلسوف محمد إقبال أول دواوينه الفلسفية «أسرار خودي» سنة 1915م، وهو منظومة طويلة في بحر واحد، وعلى القافية المزدوجة، مقسمة إلى فصول يوضِّح فيها فلسفته في الذاتية فكرة بعد فكرة، ويصورها في صور شعرية رائعة.
ثم نشر ديوانه الثاني المتصل بهذا الديوان «رموز بي خودي» وهي كلمة فارسية تدل على الأثرة والإعجاب بالنفس، ولكن إقبالًا نقلها إلى معنى آخر جعله قاعدة فلسفته، هو تعرف الإنسان نفسه، وتقويتها، وإخراج ما أودع فيها من مواهب
يقول محمد اقبال "… إني بفطرتي وتربيتي أنزع إلى التصوف، وقد زادتني فلسفة أوروبا نزوعًا إليه، فإن هذه الفلسفة في جملتها تنزع إلى وحدة الوجود؛ ولكن بتَدَبُّر القرآن المجيد، ومطالعة تاريخ الإسلام بإمعان ،عدلت عن أفكاري الأولى، وجاهدت ميلي الفطري، وحِدْتُ عن طريق آبائي."
    Show book