Sombra escrita - Diecisiete poetas italianas (1970-1995)

Elisa Biagini, Roberta Dapunt, Laura Pugno, Francesca Serragnoli, Saragei Antonini, Francesca Matteoni, Azzurra D'Agostino, Isabella Leardini, Annalisa Teodorani, Mariasole Ariot, Franca Mancinelli, Mariagiogia Ulbar, Giulia Rusconi, Maria Borio, Giulia Martini, Gionvanna Cristina Vivinetto, Damiana De Gennaro

Summary

Sombra escrita recopila lo mejor del panorama lírico actual de Italia. Una selección cuidadosa que tiende puentes entre autoras consagradas y voces nuevas y, sobre todo, entre las poetas italianas y las lectoras hispanohablantes.
Esta antología es, en palabras de Stefano Strazzabosco, una fotografía de la poesía italiana actual, «la mejor que pude capturar». Una mirada amplia en cuanto a las generaciones, las temáticas y la riqueza lingüística de lo que las poetas italianas dicen a día de hoy.
Sombra escrita es, además, la novena entrega de las Sombras, un proyecto que Vaso Roto comenzó en 2017 y bajo el que publica colecciones de poesía contemporánea, siempre escrita por mujeres, siempre firmada por diecisiete autoras, cada vez de un país distinto, y siempre con la misma vocación: poner el foco en las voces de las poetas, sacar a la luz aquello que durante tanto tiempo ha estado condenado a permanecer en la sombra.

Available since: 09/10/2025.

Print length: 284 pages.

Poetry & Theatre

Other books that might interest you

Equinoccio

George Alexander Portillo

La aparente paradoja de que en un museo de historia natural hayamos creado un premio de literatura—con el nombre de José Emilio Pacheco—se desvanece cuando explicamos que el Museo de Ciencias Ambientales fue diseñado en armonía con las ideas de Jorge Wagensberg, acerca de que los humanos generamos tres tipos de conocimiento: el científico, el artístico y el revelado o espiritual. Por lo que, para la comprensión de nuestra realidad, tan importante es la matemática y la química como la poesía y la música, y también las cosmovisiones de diversas culturas. En este contexto, tomamos uno de los poemas más memorables de Pacheco, "Alta traición", como ejemplo de una ética que relaciona la naturaleza con la ciudad y las personas. Sus versos evocan el espíritu de nuestro nuevo espacio en construcción, el Museo de Ciencias Ambientales, cuya misión es "comprender la ciudad e inspirar la conservación de la naturaleza que la sustenta". Este Museo pretende innovar en la creación de un porvenir que permita albergar lo vivo, para no excluirnos de nuestro propio futuro.

Show book

Naty Mistral Recita a Federico...

Federico García Lorca, Rafael de...

Grabación histórica de Naty Mistral recitando poemas de Federico García Lorca, Rafael de León, Rosalía De Castro y Joaquín Dicenta ,( hijo), lecturas mágicas del “Romance de la Luna, Luna” y “La profecía”, entre otros."

Show book

Podría regar de lágrimas

Valerio Di Stefano

Podría regar de lágrimas 
la tierra de tus pechos 
en que la noche duerme 
y mueren las penas del sufrir. 
Que el amanecer siga tus pasos 
seguros como el agua de los ríos, 
que pasa y corre, a veces, 
por el caudal eterno que eres tú.

Show book

Redención

David Refoyo

«La subterránea corriente de verdad y clarividencia que atraviesa este poemario de celebración de la vida frente al duelo es, sencillamente, magistral. Hacía tiempo que la poesía de David Refoyo era necesaria. Ahora, imprescindible» (Agustín Fernández Mallo).
Se llamaba Jero. Tenía veinte años. Murió en accidente de tráfico un día de verano. Estos poemas abordan su historia, o más bien la de quienes permanecieron tras su pérdida, en la voz —en los poemas— de uno de sus amigos más cercanos. Y sin embargo Redención no se entiende como libro de duelo, como despedida o como planto, sino que apuesta por todo lo contrario: contar la vida. Contar la vida en toda su amplitud, en los detalles cotidianos sobre los que se sustenta el recuerdo, y contar la vida desde la responsabilidad de que el lenguaje crea y recrea: que fija la memoria, y la consuela.
Redención habla sobre lo que ocurrió y lo que no llegó a ocurrir. Plantea hipótesis, escenarios alternativos para ese día y para los que siguieron. La vida es lo que importa a David Refoyo, que indaga poemario tras poemario en los mecanismos que construyen el presente: la disección de la identidad global desde el lenguaje publicitario en Odio, la tensión entre lo humano y lo tecnológico en amor.txt, la posibilidad de una genealogía propia —vital y cultural— en Donde la ebriedad. Redención aclara su lenguaje, lo baja al suelo con manchas y aspereza, responde a esas «viejas preguntas» que encantaban a Anne Carson.

Show book

El lunar

Alfred de Musset

Audiolibro narrado en castellano. Louis-Charles-Alfred de Musset (1810 - 1857) escritor, poeta y dramaturgo francés del romanticismo. Con su primera colección de poemas, Contes d’Espagne et d’Italie (1829) se convirtió en uno de los primeros escritores románticos; apenas tenía diecinueve años. Idealista y libertino, melancólico y alegre, introvertido y cínico con un porte aristocrático. Murió mientras dormía en París, con 46 años de insuficiencia cardiaca. 
El lunar nos narra la historia de un caballero locamente enamorado y cuyo único objetivo es acceder a lugares y posiciones sociales imposibles por el amor puro y sincero que siente hacia Mademoiselle de Annebault. Con estilo y análisis muy depurado de cada personaje; nos traslada de forma impecable a la corte de Luis XV. 
“Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.”  
Alfred de Musset (1810-1857)

Show book

Sor Juana Inés de la Cruz -...

Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz, (1648-1695), es la mayor figura de las letras españolas en América a lo largo del siglo XVII. Autora de gran originalidad destacó desde muy joven en la corte virreinal por su belleza y su espíritu inquieto unido al afán inagotable en la búsqueda del conocimiento. En 1667 abandona la vida cortesana para ingresar en el convento de las carmelitas en la Ciudad de México. Posteriormente es trasladada al convento de la Orden de San Jerónimo donde permanecerá hasta su muerte. Su obra poética es fundamental y este disco libro interpretado por Carlos Manrique nos trae lo más selecto de sus versos.

Show book