Walden oder Leben in den Wäldern Walden; or Life in the Woods - Zweisprachige Ausgabe - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) Bilingual edition (German-English)

Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe

Summary

Diese zweisprachige Ausgabe von *Walden oder Leben in den Wäldern / Walden; or, Life in the Woods* bietet eine seltene Gelegenheit, sich mit dem zeitlosen Werk von Henry David Thoreau in all seinen Facetten auseinanderzusetzen. Thoreaus bedeutendes Werk, das in der ruhigen Abgeschiedenheit von Walden Pond entstand, wird durch die sorgfältige Übersetzung von Wilhelm Nobbe einem breiteren deutschen Publikum zugänglich gemacht. Die Sammlung vereint poetische Naturbeschreibungen, philosophische Reflexionen über das Streben nach Einfachheit und gesellschaftskritische Betrachtungen. Diese Anthologie zeigt die Vielschichtigkeit von Thoreaus Stilen und die reichhaltige streitbare Tiefe seiner Überlegungen. Wilhelm Nobbe, als Übersetzer und Kenner der amerikanischen Transzendentalisten, trägt entscheidend dazu bei, die philosophischen und kulturellen Nuancen von Thoreaus Werk zu verdeutlichen. Beide Autoren vereint der kritische Blick auf die Moderne und die Suche nach einem authentischen Leben in Harmonie mit der Natur. Dabei vereinen sich die sorgfältigen Beobachtungen Thoreaus zu einem kraftvollen Beitrag zur Debatte über Natur, Menschsein und Gesellschaft, in einem Dialog, der die Zeit des 19. Jahrhunderts bis zum heutigen Tag durchzieht. Für den Leser bietet diese Anthologie nicht nur eine literarische Reise durch verschiedene Zeitschichten und kulturelle Kontexte, sondern auch die Möglichkeit, durch unmittelbaren Vergleich von Original und Übersetzung tiefer in Thoreaus philosophisches Denken einzutauchen. Sie ist ein essenzielles Werk für alle, die sich für Transzendentalismus, die Philosophie der Einfachheit und die nachhaltige Auseinandersetzung mit der Natur interessieren. Die Sammlung ermutigt den Leser, die Vielfalt der Perspektiven zu erkunden und den Dialog zwischen beiden Kulturen zu genießen, was sie zu einem wertvollen Bestandteil jedes literarischen Bücherregals macht.

Available since: 12/31/2023.

Print length: 684 pages.

Other books that might interest you

Der Gesichtsversteher - So...

Frank Wittke

Nach der Lektüre dieses Hörbuches ist nichts mehr wie zuvor. Während Sie momentan möglicherweise noch vor einem Rätsel stehen, wenn Sie in die Gesichter anderer Menschen schauen, werden Sie diese bald einschätzen können. Versprochen. Schritt für Schritt wird Ihnen gezeigt, wie das funktioniert Und für viele Menschen ist es so, wie plötzlich die Gedanken anderer Menschen zu lesen...Denn genau so war es für mich auch!

Show book

Philosophische Werke des 18...

Arnim Regenbogen

Die »Chronik der philosophischen Werke« ist ein Lexikon von ganz besonderer Art: Sie gibt annotierte Übersicht über die zeitliche Nähe (oder auch Ferne) der Erstveröffentlichungen bedeutender philosophischer Schriften und Werke seit Gutenbergohne eine vorlaufende Einordnung und Sortierung
der einzelnen Titel nach Schulen, Richtungen oder anderen
Kriterien..
Die »Chronik« gibt für jedes aufgeführte Werk eine kurze Inhaltsangabe und gliedert sich – anders als andere Lexika, die die Werke entweder nach Autorennamen oder nach dem Titel in alphabethischer Folge auflisten – nach dem Jahr der Erstveröffentlichung im Druck. Damit wird zugleich der Blick auf das Umfeld aller bedeutenden philosophischen Publikationen eröffnet, die zeitnah oder zeitgleich oder kurz darauf hier oder dort erschienen waren und so allgemein zugänglich wurden.
Dies ermöglicht überraschende Erkenntnisse über die philosophische Publikationslandschaft eines bestimmten Zeitabschnitts und den Nachvollzug neuer, bisher unbeachtet gebliebener Querverbindungen oder wechselseitiger Einflüsse, die seit der Einführung des Buchdrucks den Diskurs sehr viel offener und umtriebiger bestimmten und belebten als in den alten Zeiten der Klosterhandschriften.
Der Band umfasst neben einer Einführung in die Epoche Hinweise auf und Kurzbeschreibungen der wichtigsten philosophischen Werke des 18. Jahrhunderts.

Show book

Das Narrativ vom »großen...

Nadja Kutscher

Geburtenzahlen und Migration als Untergangsmythos: Der »große Austausch« hat sich in den vergangenen Jahren zur wohl wichtigsten sinnstiftenden Erzählung der sogenannten Neuen Rechten entwickelt. Nadja Kutscher macht anhand einer Analyse einschlägiger Texte deutlich, wie auf vermeintlicher Faktenbasis mit rassistisch-sexistischen Markern ein Volksaustausch konstruiert wird. Der rassifizierte Feind erscheint hier als Gefahr für das deutsche Volk und die deutsche Frau. Es wird deutlich: Ziel dieses Narrativs ist nicht die Rettung eines - selbst in den Augen der Neurechten rein illusionären - deutschen Volkes, sondern die Zementierung von Grenzen und Verachtung.

Show book

Mia & Marvin - Der Löwe und die...

Patricia Rabs, Christian Caspar

Mia kann schon seit einer Woche nicht schlafen. Endlich ist der große Tag gekommen und ihre Freundin Merle, die Giraffe, feiert Geburtstag.    Alle Kinder der Savanne sind eingeladen und Mia hat sich besonders viel Mühe mit ihrem Geschenk gegeben. Doch auf dem Weg zur großen Feier passiert das Unglück: Am großen Affenbrotbaum gerät sie mit dem Löwen Marvin aneinander, der schließlich droht, Mias so liebevoll verpacktes Geschenk zu zertrampeln.    Als er es dann doch verschont, verspricht Mia, ihm eines Tages auch einen Gefallen zu tun. Marvin kann darüber nur lachen, ist er doch schon ein großer und starker Löwe und sie nur eine winzige Maus.    Während Mia Geburtstag feiert, bleibt Marvin allein zurück. Denn, ja, alle sind eingeladen – alle, bis auf ihn. Dabei mag er auch Kuchen und hätte bestimmt auch ein Geschenk gefunden.  Aber er kann auch sehr gut allein spielen!     Doch da brüllt er plötzlich auf vor Schmerz. Er hat sich einen Dorn eingetreten und schafft es  nicht, ihn allein wieder herauszuziehen ...

Show book

Das Märchen vom Teufel mit den...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm

Ein Glückskind, dem prophezeit wird, dass es die Königstochter heiraten wird, muss gefährliche Aufgaben erfüllen, um den Zorn des Königs zu überwinden. Schließlich kommt er zum Teufel, von dem er drei goldene Haare stiehlt, und löst damit auch die Rätsel dreier anderer Aufgaben. Am Ende besiegt er den bösen König und heiratet die Prinzessin.

Show book

Das unwahre Prinzip unserer...

Max Stirner

This audiobook is narrated by an AI Voice.
Max Stirner, eigentlich Johann Caspar Schmidt (1806–1856), war Philosoph, Journalist und einer der bekanntesten Junghegelianer. Er gilt als Vordenker des ethischen Egoismus, des Anarchismus und des Libertarismus. Sein Hauptwerk „Der Einzige und sein Eigentum“ (1844) machte ihn zu einer Schlüsselfigur der modernen Philosophie. Als Übersetzer von Adam Smiths „Wohlstand der Nationen“ und Jean-Baptiste Says „Traité d’économie politique“ brachte er ökonomisches Denken ins Deutsche. Mit seinen Ideen beeinflusste er Denker wie Marx, Engels und Nietzsche sowie Strömungen vom Existenzialismus und Nihilismus bis zur modernen anarchistischen Theorie.
Der hier vorliegende Essay „Das unwahre Prinzip unserer Erziehung“, 1842 in der von Karl Marx herausgegebenen Rheinischen Zeitung erschienen, markiert einen frühen Beitrag zur Bildungsphilosophie. Stirner wendet sich darin gegen die dominierenden Modelle von Humanismus und Realismus, die er als unzureichend für die Entfaltung des Individuums kritisiert. Statt bloßer Wissensvermittlung oder Nützlichkeitsorientierung fordert er eine Erziehung, die den Menschen zur freien Persönlichkeit führt. „Das Wissen muss sterben, um als Wille wieder aufzuerstehen und als freie Person sich täglich neu zu schaffen.“
Dieses Hörbuch präsentiert Stirners oft übersehenen Text in einer modernen, KI-generierten Lesung. Es macht den Klassiker neu zugänglich für alle, die sich für Philosophie, Bildungskritik und die geistigen Wurzeln von Anarchismus, Libertarismus und Egoismus interessieren.

Show book