Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
翻译世界中的合作 - 简体中文版 - cover

翻译世界中的合作 - 简体中文版

任初

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
本书是第十届亚太翻译论坛会议论文集,包含九个部分,共16篇文章。第一部分为决策者谈翻译合作,第二部分探讨超语实践中的沟通与合作,第三部分探讨翻译中的人机协作,第四部分探讨翻译教学中的合作,第五部分探讨翻译利益相关方之间的合作与国家翻译能力的发展,第六部分探讨典籍翻译中的合作,第七部分探讨翻译中的校企合作,第八部分探讨口译中的技能融合,第九部分探讨医学口译、社区口译、《聊斋志异》民族语朝文版合译本的翻译策略、公共政策翻译规范、翻译机制及动态过程。本书可为深化对新时代背景下亚太地区翻译行业变革和未来发展的理解和认识、探索翻译合作新模式、促进亚太各国和平发展和文明互鉴提供启示。
作者简介:
任文,文学博士、教授、博导,博士后合作导师;北京外国语大学高级翻译学院院长,北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员、北外国家翻译能力研究中心主任;国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席;第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员;中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副会长;全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员、中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任、中国译协对外话语体系研究委员会副主任委员;中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会委员。英文国际期刊Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合主编;SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies编委,《中国翻译》《上海翻译》期刊编委;教育部人文社科重点研究基地重大项目通讯鉴定专家,国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。主持国家教材委重大委托专项项目、国家社科项目、教育部人文社科项目、中国翻译研究院重大项目、四川省社科规划重点项目近20项。研究领域:翻译研究、口译研究、跨文化研究、外语教育等。出版专著、译著、编著、教材多部,发表论文近百篇。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 576 pages.

Other books that might interest you

  • 历史的真性情(元、明、清卷) - cover

    历史的真性情(元、明、清卷)

    忆江南

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书为系列图书中的四册,讲述了元、明、清三朝中真实有趣的历史冷知识。作者查阅《清史稿》等近百部文献,书中所写均为史料中记载。书中既有王朝的兴衰更迭,又有人物的枯荣沉浮,更有作者的所思所想,旨在戳破读者的历史盲点,让读者轻松读史,迅速成为历史达人! 
    作者简介: 
    忆江南,原名张恒涛,著名历史畅销书作家,擅长以轻松幽默的笔调,普及推广历史知识。着有《历史老师没教过的历史》(1—4册)、《语文老师没教过的三国》《语文老师没讲到的水浒》《语文老师没教过的西游》《语文老师没讲到的红楼》。
    Show book
  • 聽南懷瑾說濟世佛道 - 繁體中文版 - cover

    聽南懷瑾說濟世佛道 - 繁體中文版

    呂叔春

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    南懷謹先生學問博大精深,教化涵蓋儒,釋,道,融會諸子百家,更及於醫蔔天文,詩詞歌賦,其影響既深又遠。在臺灣,人們尊稱他為"教授"、"大居士"、"宗教家"、"哲學家"、"禪宗大師"和"國學大師",一度名列"臺灣十大最有影響力的人物"。然而,南懷瑾先生拒絕一切溢美之詞,自謙為"凡人"。長期以來,流傳最廣的卻是這個最普通的稱謂——南老師,上至達官貴人,下至販夫走卒、都可以這樣稱呼他!
    Show book
  • 少年读三国:汉宫落日 - 简体中文版 - cover

    少年读三国:汉宫落日 - 简体中文版

    成忠 成君忆

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    三国历史研究专家成君忆用孩子的语言、现代的视角,精选精选《三国志》 《后汉书》 《晋书》 《资治通鉴》等史料中的人物故事中的人物故事,讲述真正适合孩子阅读的"三国"故事。在这套写给孩子的"三国"故事中,孩子们将会看到这一时期近百位个性鲜明的文官武将,了解和探索那段错综复杂的历史,掌握典故,学习谋略,懂史明智,在阅读中培养历史兴趣,打下历史基础。整套图书内容丰富,文图精彩,人物形象丰满鲜活,处处闪耀着国学的魅力,充盈着人生智慧,是一套难得的少年学史读物。
    作者简介:
    成君忆,著名作家、三国历史研究专家,"三国"主题写作代表作家,成名作《水煮三国》畅销500余万册,不仅在国内引起强烈反响,还以多种文字版本行销于亚洲各国和欧美地区。其善于用简练干净的文笔书写历史故事,深受读者欢迎。
    Show book
  • 最美唐詩 - 繁體中文版 - cover

    最美唐詩 - 繁體中文版

    蘇纓,毛曉雯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    詩可以延伸出通向世界上任何一個地方的路,包括宇宙和心靈;世界上任何一條路最後都會歸於詩,哪怕這條路一開始和詩南轅北轍。
    關於詩歌,人們的審美標準並不是一成不變的,舊有的唐詩選本未必適合現在的時代,《唐詩三百首》是清代的蒙學讀物,《唐詩選》也已經是幾十年前的選本了,帶著那時特有的時代烙印。這本《唐詩的唯美主義》,選講的是一些風格上帶有唯美主義傾向的詩歌,是唐詩中最美麗的那些作品。
    Show book
  • 烟水气与帝王州:南京人文史 - cover

    烟水气与帝王州:南京人文史

    薛岩

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    2023 年 12 月 19 日,在"长干古城——南京西街遗址重要考古成果专家论证会"上,权威专家认定,在南京西街发现的"越台环壕聚落"应称"长干古城",始建于3100年前的商、周时期。这是南京历史考古和研究的重大突破。
    本书开篇从公元前472年越王勾践北图霸业建造越城和长干古城的惊天发现说起,追溯南京文化的源头:从新石器时代到青铜时代,从北阴阳营文化、点将台文化到湖熟文化、吴文化,从商周到春秋战国,从太伯奔吴到楚吴争战,从长江到秦淮河,从长干古城、越城到金陵邑,浩浩荡荡,开天辟地,南京像一颗遥远的星辰,在远古、上古时代隐隐闪耀。
    然后是秦始皇游秣陵,揭开金陵王气的序幕。从中古到近古,南京屡屡成为龙兴之地,历经东吴霸业,建康风云,南唐偏安,宋元沧桑,大明基业,清代浴火重生,中华民国肇建。在中国的许多历史转折点上,南京都浓墨重彩地登场,成为华夏文明传承不可或缺的环节。它清晰地展现了中国历史的沧桑。除了王气隐显这条主线,本书还重点探索南京绵延不绝的"烟水气",将文脉绵延、商贸集散及佳丽沉浮等数条历史脉络贯串全书。虽云"人文",但其中政治、经济、艺术、文学、宗教、建筑、园林、饮食、出版、教育与科举史、城市发展、对外交流、地理变迁等诸方面,大小史事,种种变迁,无所不包,将南京三千年来的沧海桑田——历史与现实、地域与文化、城市的兴废与时代的嬗变、王朝的气运与文化的传承、世道的沧桑与人性的驳杂等——浩瀚而又清晰地呈现于字里行间。
    
    作者简介:
    薛冰,学者、作家,现任江苏省地方志学会常务理事。著有长篇小说《城》《盛世华年》,文化随笔集《家住六朝烟水间》《漂泊在故乡》《饥不择食》,专著《南京城市史》《秦淮河》《烟水气与帝王州:南京人文史》等六十余部。
    Show book
  • 英语能力与高校本科生毕业去向差异的实证研究 - 简体中文版 - cover

    英语能力与高校本科生毕业去向差异的实证研究 - 简体中文版

    贾鸿彬

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《英语能力与高校本科生毕业去向差异的实证研究》采用2017年北京大学"全国高校毕业生就业状况调查"课题组的问卷调查数据,以广受关注的英语能力差异为切入点,以大学英语四级考试证书及分数(低中高)为核心变量,研究英语能力对高校本科毕业生毕业去向的影响。首先在分析英语能力不同高校本科毕业生人力资本和社会资本差异的基础上,以"是否确定毕业去向"与"是否继续深造"为度量指标,分析英语能力不同本科毕业生毕业去向选择差异,并研究其影响因素;之后在描述英语能力不同高校毕业生求职结果差异的基础上,通过计量分析,探究英语能力对就业工作落实的影响,之后分析英语能力不同高校毕业生在行业、职业、就业单位等方面的差异,并研究其影响因素,并着重分析了英语不同高校本科毕业生就业起薪的差异及其影响因素;之后探究了高校本科毕业生就业流动的英语能力差异问题。
    作者简介:
    贾巍巍是管理学博士,高等教育出版社副编审,中国高等教育学会数字化课程资源研究分会常务副理事长。在英语能力与高校本科生就业相关研究方面有一定成果,曾以 2017 年北京大学 "全国高校毕业生就业状况调查" 课题组的问卷调查数据为基础,研究英语能力对高校本科毕业生求职结果的影响,发现获得大学英语四级证书以及英语水平高对高校毕业生的就业起薪有积极影响。
    Show book