Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
翻译世界中的合作 - 简体中文版 - cover

翻译世界中的合作 - 简体中文版

任初

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
本书是第十届亚太翻译论坛会议论文集，包含九个部分，共16篇文章。第一部分为决策者谈翻译合作，第二部分探讨超语实践中的沟通与合作，第三部分探讨翻译中的人机协作，第四部分探讨翻译教学中的合作，第五部分探讨翻译利益相关方之间的合作与国家翻译能力的发展，第六部分探讨典籍翻译中的合作，第七部分探讨翻译中的校企合作，第八部分探讨口译中的技能融合，第九部分探讨医学口译、社区口译、《聊斋志异》民族语朝文版合译本的翻译策略、公共政策翻译规范、翻译机制及动态过程。本书可为深化对新时代背景下亚太地区翻译行业变革和未来发展的理解和认识、探索翻译合作新模式、促进亚太各国和平发展和文明互鉴提供启示。
作者简介：
任文，文学博士、教授、博导，博士后合作导师；北京外国语大学高级翻译学院院长，北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员、北外国家翻译能力研究中心主任；国际大学翻译学院联合会(CIUTI)副主席；第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员；中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会副会长；全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、中国翻译协会常务理事、中国译协口译委员会副主任、中国译协对外话语体系研究委员会副主任委员；中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会委员。英文国际期刊Interpreting and Society: An Interdisciplinary Journal联合主编；SSCI 期刊Translation and Interpreting Studies编委，《中国翻译》《上海翻译》期刊编委；教育部人文社科重点研究基地重大项目通讯鉴定专家，国家社科项目、中华学术外译项目通讯评审专家和成果鉴定专家。主持国家教材委重大委托专项项目、国家社科项目、教育部人文社科项目、中国翻译研究院重大项目、四川省社科规划重点项目近20项。研究领域：翻译研究、口译研究、跨文化研究、外语教育等。出版专著、译著、编著、教材多部，发表论文近百篇。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 576 pages.

Other books that might interest you

  • 古代用人智慧 - cover

    古代用人智慧

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
人类历史表现为许许多多大事小事的有序排列，而这些大事小事都是由人去完成的，因此，人是人类历史的主体。在人类群体中，人才是较优秀、杰出的部分，他们在完成各种事物的过程中起过重要作用，因此，自古以来，我们的祖先就很重视人才的利用。得人才者得天下，但怎样得人才？首先就得喜才、爱才，这样才会有人向你荐才举才。其次还要得人才之心。怎样得人才之心？就要知人才之心。怎样知人心？就要善于体察人心。本书为你讲述那些古代用人智慧。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小随家迁徙，在长江边辗转长大，初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系，毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职，2005 - 2217 年任天涯社区编辑部主任，现为自由人，靠智力打工维持生计，笔耕不辍。
他是著名网络思想家，著有《垒蚁集》，该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品，涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外，他还是 isee 原创成员，流沙河先生唯一及门弟子，求 "传统底蕴，现实立场，人性视角，世界眼光"。
    Show book
  • 蒙氏教学法 - cover

    蒙氏教学法

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
从事智障儿童教育最重要的就是观察。唯有借助不断的观察，去了解每个孩子的情形及需要，再采取有助于增进他们智力的方法。
对于智障儿采用观察的方法，这也意味着，过去以药物进行治疗的智障儿，其活动空间不再只是医院，而成为学校教育的对象了。1899年到1901年间，蒙台梭利在智障儿学校任教。最初，送到这儿的智障儿主要来自罗马各地的普通学校，后来由于绩效良好，罗马各地的精神医院也都相继将智障儿送往此校。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小随家迁徙，在长江边辗转长大，初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系，毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职，2005 - 2425 年任天涯社区编辑部主任，现为自由人，靠智力打工维持生计，笔耕不辍。
他是著名网络思想家，著有《垒蚁集》，该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品，涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外，他还是 isee 原创成员，流沙河先生唯一及门弟子，求 "传统底蕴，现实立场，人性视角，世界眼光"。
    Show book
  • 大明侃史官 - 简体中文版 - cover

    大明侃史官 - 简体中文版

    李昊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本书线索清晰、分析透彻、活泼有趣，却又不失严谨。为读者展现了明朝从兴至衰的浩荡历史进程，以全景图的模式剖析明朝兴亡背后的原因，以及皇权、宦官、文臣势力角逐下的王朝命运，展现历史背后澎湃汹涌的暗流，解析王朝背后的权力之道，洞见历史深处复杂的人性。
这是一本有灵魂、有内容的"正经"明朝史，那些陷落在历史深处的人物在这一刻，不再是一个个生硬刻板的名字，而是一个个灵魂都散发着趣味的时代见证者。作者用现代人熟悉的诙谐手法，将明朝的发展、更迭、龙争虎斗、爱恨情仇以独特的视角展现出来。
作者简介：
李飞
80年代生人，祖籍辽宁，非著名历史学者，酷爱文学，工作之余笔耕不缀，纵横文史两界，笔法通灵剔透，风格诡谲多变。其历史作品，极具历史现场感和身份带入感，将人带入历史的每个瞬间。从中我们可以读到历史的多面性与隐秘性。出版了《明朝很有趣》《清朝很有趣》《宋朝很有趣》《唐朝很有趣》《汉朝很有趣》《三国很有趣》《历史其实很有趣》《大清侃史官》《大宋侃史官》《大唐侃史官》《三国侃史官》《大明侃史官》《大汉侃史官》等作品。
    Show book
  • 大美中华-传统节日集锦 - 简体中文版 - cover

    大美中华-传统节日集锦 - 简体中文版

    萨仁图娅

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《大美中华─传统节日集锦》通过对中国各个民族节日的介绍，让人们感受到中华民族对节日的重视。年年岁岁，岁岁年年，每一个节日都要过得欢天喜地。岁节与我们人类有着深切的渊源，从驱崇禳灾到祈福娱乐一路走来，人类在流光溢彩中用丰富的情感和愿望装点着动人的多彩节日。
作者简介：
萨仁图娅，蒙古族，一级作家，辽宁省第八、九、十届人大会委员，辽宁省民族事务委员会原副巡视员，中国蒙古文学学会副会长。
    Show book
  • 这里是辽宁：古迹 - cover

    这里是辽宁：古迹

    满荣 周燕梁

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
这套"山海有情天辽地宁"文体旅丛书，梳理辽宁文体旅谱系，整合山水人文资源，献给这个方兴未艾的大旅游时代。丛书以展示辽宁的文化和旅游为主线，从自然风光、历史古迹、革命遗址、工业遗产等 10 个方面，全面展示了辽宁地域历史文化风貌。丛书力求通过总结辽宁历史上的重大人文事件，挖掘辽宁文化的丰厚底蕴，展示辽宁文旅成果，传承辽宁文旅根脉，呈现辽宁人文精神和文化品质，推进新时代文化辽宁建设。
    Show book
  • 海盗王：失落的航海宝藏 - cover

    海盗王：失落的航海宝藏

    （美）洛克菲勒 （春秋）孫武，（日）宮本武藏，（古羅馬）雷納圖斯

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
索马里海盗的频繁出击，让"海盗"这一曾经称霸海洋、创下不朽传说、却在历史舞台上沉寂已久的古老职业，重新成为世人关注的重点。真实的海盗生活绝不像电影中所演的那样神气活现，而总是充满了反复与无奈。
本书以真实、刺激的海盗历史及反海盗战争为着眼点，从海盗及受害者的双重角度出发，配以多幅珍贵的历史图片，并讲解了海盗武器设备的演进过程，力图揭开所有隐藏在骷髅旗下鲜为人知的秘密，向世人展示这个充满危险与杀戮的黑暗世界、共同探索那些声名狼籍的大海盗们的精彩生活。
作者简介：
考桑，从事写作和编辑生涯有30余年，撰写和编辑了80多本岀。其主要作品包括：《诺曼底登陆：1944年6月6日》《扭转潮流：第二次世界大战中的决定性战斗》、《竹笼》以及《越南：失败和胜利的战争》他的作品在英国著名报纸以及杂志，如《太阳报》、《金融时报》等皆有登载。
    Show book