Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版 - cover

基于语料库的应用翻译研究 - 简体中文版

戴平萬

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
全书共八章。第一章概述了应用翻译研究的概念、现状、本质属性与基本范畴，介绍了语料库路径在应用翻译研究中的作用。第二至七章探讨了语料库在多个翻译领域中的应用，包括法律翻译研究、财经翻译研究、新闻翻译研究、政务翻译研究、科技翻译研究、双语词典编纂研究，展示了语料库方法在提升翻译质量和研究深度方面的重要作用。第八章总结了应用翻译研究的新变化，并展望了应用翻译研究的未来发展方向。
作者简介：
戴光荣，广东外语外贸大学教授、博士、研究生导师，主持国家社科基金项目 2 项、省部级课题数项，参与国家社科基金重大及一般项目数项。已在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《中国科技翻译》、《外语教学》、《翻译季刊》、《外语界》、《外语电化教学》、Translation Journal、Corpus Linguistics and Linguistic Theory 等外语专业期刊发表论文 60 多篇；出版学术专著《译文源语透过效应研究》并获省第十一届社科优秀成果奖三等奖；英文专著 Hybridity in Translated Chinese: A Corpus Analytical Framework 由世界著名出版社 Springer 资助出版。拥有国家发明专利一项，在语料库研发方面有丰富的经验，创建高质量英汉双语平行语料库多种。任世界翻译教育联盟（WITTA）语料库翻译教育研究会会长、中国英汉语比较研究会理事（国家一级学会）等多个学术兼职，国家社科项目及教育部规划项目通讯评审专家及结项成果鉴定专家，多家CSSCI、SSCI、A&HCI 期刊评审专家。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 476 pages.

Other books that might interest you

  • 东北流亡文学史料与研究丛书·我这个人——塞克回忆录 - 简体中文版 - cover

    东北流亡文学史料与研究丛书·我这个人——塞克回忆录 - 简体中文版

    塞克

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
我对待生活的态度，不论搞什么职业，从没有把职业当成生活的目的，只把它当作生活的手段。因此，对待职业问题，我是很不考虑的，遇上什么做什么，我的真正目的是如何在艺术上取得成就。
作者简介：
塞克，男，原名陈秉钧，生于1906年，1988年逝世，河北霸县（今霸州市）后卜庄人。曾用笔名陈凝秋、塞克。塞克是我国重要的诗人、剧作家、画家、翻译家，也是中国抗战文艺的领军人物。代表作有小说《东路线上》，抗战剧目《流民三千万》《铁流》，歌曲《救国军歌》《心头恨》《抗日先锋队》等。
    Show book
  • 读懂中国共产党 - cover

    读懂中国共产党

    谢凤国

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本书入选北京市宣传文化引导基金资助项目
《读懂中国共产党》以中国共产党成立一百年来的历史为主线，全面系统地解读了中国共产党的历史、执政理念、治国方略和伟大成就，深刻阐释了中国共产党团结带领全国各族人民创造的新民主主义革命、社会主义革命和建设、改革开放和社会主义现代化建设，以及中国特色社会主义新时代四个伟大成就。
《读懂中国共产党》全书以中国共产党领导人民取得革命胜利以及建设、改革成就为主轴，内容广泛涉及政治、经济、文化、教育、科技、外交、国防军队现代化建设、祖国统一、生态文明等诸多领域。通过丰富生动的史实，深入阐释了中国共产党为什么"能"、马克思主义为什么"行"、中国特色社会主义为什么"好"的道理。
作者简介：
谢春涛：
山东省临沭县人。先后毕业于山东师范大学、杭州大学、中国人民大学。1988年起在中共中央党校任教，现任中共十九届中央委员会候补委员，中央党校（国家行政学院）副校（院）长、中国现代史学会会长。
党史学习教育中央宣讲团成员/
中央党校（国家行政学院）习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心副主任/
2005年被国务院授予全国先进工作者称号/
被中宣部确定为全国宣传思想工作"四个一批"人才/
国家"万人计划"第一批哲学社会科学领军人才
    Show book
  • 中华文化公开课—军事文化五讲 - cover

    中华文化公开课—军事文化五讲

    非伊 李大釗

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
中国古代军事思想源远流长，异彩纷呈，在世界军事史上拥有杰出的成就，它们不仅是战争经验的总结，也是智慧的结晶。书稿分别从中国古代挥斥方遒的军事人物、铁马冰河的军事战役、煌煌典籍的军事著作、令出如山的军事制度、攻防利器的军事技术等五个方面详细、具体地介绍了中国古代著名的军事将领、战役，流芳千古的军事巨著，为古代各王朝保驾护航的军事制度，中国古代军事技术的产生和发展，以及他们对中国古代社会的发展所起的作用和所做的贡献。
    Show book
  • 冰山上的來客 - 繁體中文版 - cover

    冰山上的來客 - 繁體中文版

    烏·白辛

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書是烏·白辛的劇本集，收錄了電影文學《冰山上的來客》、話劇《黃繼光》、歌劇《映山紅》。《冰山上的來客》以邊境擾亂勢力的賽密爾匪幫企圖偷越國境開展陰謀活動，與楊排長識破障眼法帶領邊防戰士將匪幫一網打盡的鬥爭為主線；同時穿插真假巴裏古兒的身份之謎，塔吉克老人尼牙孜家娶親卻突遭變故的情節，以及戰士司馬宜和真巴裏古兒之間曲折的愛情故事。劇情懸念叢生、一波三折，邊疆雄奇瑰麗的風光躍然紙上，少數民族熱情大方的性格和極富特色的民俗風情的展示使人物生動鮮活。
Author Biography：
烏•白辛(1920—1966)，原名吳宇洪，戲劇家，吉林永吉人，赫哲族。1939年開始從事戲劇活動。1945年參加革命，從事文藝工作。1946年被任命為吉林文工團團長。1953年被調到中國人民解放軍"八一"電影製片廠任編導。1958年轉業到哈爾濱話劇院，後調入哈爾濱市文學藝術界聯合會做專業作家。1960年根據長期深入邊疆生活積累下來的素材，創作出著名的電影文學劇本《冰山上的來客》。著有話劇《黃繼光》《雷鋒》《赫哲人的婚禮》，歌劇《映山紅》《焦裕祿》，電影文學《冰山上的來客》等。
    Show book
  • 别辜负了你曾经受的苦 - 破苦难阴霾之困，于逆袭中寻光前行，获无畏奋进力量！ - cover

    别辜负了你曾经受的苦 -...

    牧村

    • 0
    • 0
    • 0 
    宝子们，生活里谁还没经历过几场“暴风雨”呢？那些被苦难砸得晕头转向、被失败打得鼻青脸肿的日子，是不是像噩梦一样时不时在脑海里闪现？看着曾经满怀希望却一次次破灭的梦想，是不是觉得自己的人生就像被乌云笼罩，看不到一丝光亮？别灰心！这本《别辜负了你曾经受的苦》就是来给你驱散阴霾、照亮前路的“心灵火炬”！ 
#苦尽甘来# #逆袭成长# #破局坚定# #自我疗愈# #汲取力量# #倔强追光# 
书中的故事就像一部部精彩绝伦的励志大片，主角们都在生活的泥沼里摸爬滚打过。有人创业失败，负债累累，亲朋好友的质疑声像潮水般涌来，可他却没有被这铺天盖地的压力打倒，而是咬着牙，在黑暗中摸索前行，最终凭借着顽强的毅力东山再起，让那些曾经看轻他的人都刮目相看；有人在感情的漩涡里迷失了方向，被爱人背叛，被孤独包围，无助和恐慌如影随形，但他没有一蹶不振，而是从这份痛苦中汲取力量，学会了自我疗愈，重新找回了生活的勇气；还有人面对职场的重重挑战，一次次被拒绝，一次次被否定，可他没有放弃，而是把每一次的挫折都当作成长的阶梯，最终跨越了生活设置的一个个障碍，站在了成功的巅峰。 
从这些故事里，你能看到负着失败的阴影如何倔强成长，就像一颗在石缝中顽强生长的小草；能学会如何从迷茫走向坚定，如同在迷雾中找到方向的行者；能学会安抚一个人时的无助和恐慌，像给自己披上一层温暖的铠甲；还能从闪闪发光的人那得到启示，开启属于自己的逆袭之旅。快来有声书里，一起聆听这些故事，学会坚持、学会选择，给自己继续走下去的力量吧！ 
https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
 
http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Show book
  • 古代外交智慧 - cover

    古代外交智慧

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
一说"外交"，人们自然会想到现代社会中国际间的交流与往来，而这里所说的"外交"，在含义上与现代外交则有所区别。内与外的关系常常视具体环境和条件而定。
比如一个人，他自己的思想活动，可以视为内，与他人的交往就为外。但把他放入家庭中考察，他与家人的交往为家内交往，与社会的交往便为家外的。再把他放入社会中考察，他与国人的交往为国内交往，与国际的交往便为国外的。再比如一个国家，其与另一国的关系为外部关系，但两个国家若组成联盟，就变成了联盟内的关系，而与别国则构成联盟外关系。本书来说说古代的外交。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小随家迁徙，在长江边辗转长大，初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系，毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职，2005 - 2215 年任天涯社区编辑部主任，现为自由人，靠智力打工维持生计，笔耕不辍。
他是著名网络思想家，著有《垒蚁集》，该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品，涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外，他还是 isee 原创成员，流沙河先生唯一及门弟子，求 "传统底蕴，现实立场，人性视角，世界眼光"。
    Show book