Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
翻译测试与评估研究 - cover

翻译测试与评估研究

爱华 杨志军

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
全书共分为六章。第一、二章介绍翻译测试的理论和国内外的翻译测试实践,对翻译测试研究进行系统的回顾与总结,并指出目前面临的挑战;第三至六章分别详细阐释翻译测试中的构念确定、题型与难度设计、测试信度及效度检验和译文质量评估等各个环节。此外,在每章的最后作者都给出了进行此方面研究的选题建议。
作者简介:
杨志红,苏州大学外国语学院副教授,北京外国语大学博士。主要从事口笔译教学和研究工作,研究方向为翻译教学及翻译能力评测。目前已完成江苏省高校哲学社会科学研究项目和苏州市社科联项目各1项,在《外语教学》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《外国语》等期刊上发表翻译研究论文数篇,出版专著1部。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 264 pages.

Other books that might interest you

  • 佛解人生 - cover

    佛解人生

    梁小民

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《国风书系:佛解人生》是梁启超撰写的研究佛教在中国发展兴衰的经典之作,从史学角度来阐述对中国佛教兴衰流变的看法,以及佛法之于人生的意义。是梁启超佛学研究不可多得的代表作之一。
    《国风书系:佛解人生》将许多梁启超的佛学研究进行了汇总。不仅适合佛学爱好者,对于佛学研究人员也具有一定的参考价值。
    作者简介:
    梁启超,字卓如,一字任甫,号任公,又号饮冰室主人、饮冰子,汉族,广东新会人,清光绪举人。中国近代史上著名的政治活动家、启蒙思想家、资产阶级宣传家、教育家、史学家和文学家。戊戌变法领袖之一。曾倡导文体改良的"诗界革命"和"小说界革命"。他的文章富有独特的历史视角,令人深思,启蒙思想。其著作合编为《饮冰室合集》。
    Show book
  • 中华文化公开课—军事文化五讲 - cover

    中华文化公开课—军事文化五讲

    非伊 李世化

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    中国古代军事思想源远流长,异彩纷呈,在世界军事史上拥有杰出的成就,它们不仅是战争经验的总结,也是智慧的结晶。书稿分别从中国古代挥斥方遒的军事人物、铁马冰河的军事战役、煌煌典籍的军事著作、令出如山的军事制度、攻防利器的军事技术等五个方面详细、具体地介绍了中国古代著名的军事将领、战役,流芳千古的军事巨著,为古代各王朝保驾护航的军事制度,中国古代军事技术的产生和发展,以及他们对中国古代社会的发展所起的作用和所做的贡献。
    Show book
  • 中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法 - 简体中文版 - cover

    中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法 - 简体中文版

    秦世祿

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一书从日常生活中典型的中美跨文化交际误解案例入手,分析误解产生的原因,揭示文化对交际行为产生的影响,并以此为契机,介绍能够有效培养外语学习者跨文化交际能力的教学方法——体演文化教学法。本书具有如下特色:1. 通过真实、生动的案例,展示中美跨文化交际中的误解和冲突;2. 用认知心理学"故事"的概念和"五要素模型"分析误解产生的原因,探讨文化对交际行为的影响;3. 介绍体演文化教学法独特的教学理念,探索培养跨文化交际能力的原则和方法;4. 提供初、中、高级汉语课的教学案例,使体演文化教学法的具体实践方法一目了然。
    
    《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一书从日常生活中典型的中美跨文化交际误解案例入手,深入浅出地分析了误解产生的原因,揭示了文化对交际行为的影响,并以此为契机,介绍了一种有效培养外语学习者跨文化交际能力的教学方法——体演文化教学法。此外,该书还提供了初、中、高级汉语课的三个教学案例,为读者具体展示了该教学法的课堂教学内容和方法,具有很强的实用性。中美跨文化交际误解分析:本书第一部分选取了大量典型的中美跨文化交际误解案例,从 "文化故事" 的角度出发,利用交际行为的五要素分析模型,即角色、地点、时间、观众、台词,深入浅出地分析了误解产生的原因,揭示了文化对交际行为的影响。同时,还介绍了中美跨文化交际的历史与现实、相关理论与研究成果等。
    体演文化教学法介绍:第二部分在第一部分的基础上,详细介绍了体演文化教学法。包括阐述 "让学习者获得面向全球化的交际能力" 的外语学习新目标,探讨了该教学法 "以文化为中心、以体演为中心、以学生为中心" 的三个核心特征,还提供了初、中、高级汉语课的三个教学案例,具体展示了该教学法的课堂教学内容和方法。
    
    作者简介:
    秦希贞,美国俄亥俄州立大学汉语教学法专业博士,现任南佛罗里达大学世界语言系助理教授。于2004年至2010年在Galal Walker教授的指导下学习体演文化教学法,并在其主持的"汉语旗舰项目"中担任汉语教师以亲身实践这一教学方法。2010年博士毕业后受聘于美国南佛罗里达大学,继续沿用体演文化教学法教授中国语言与文化课程,对培养汉语学习者的跨文化交际能力有着丰富的理论和实践经验,在汉语教学法、跨文化交际等领域颇有研究。
    Show book
  • 中國通史:通曉中國史,串聯五千年(第三卷) - 中国通史:通晓中国史,串联五千年(第三卷) - cover

    中國通史:通曉中國史,串聯五千年(第三卷) -...

    程多宝

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    鴻篇巨制,從遠古時代到清朝滅亡期間上下5000餘年的歷史,涉及政治、軍事、經濟、文化、外交、科技、藝術、民俗等諸多方面。 
    中國人民大學清史研究院程廣媛主編,鴻篇巨制,從遠古時代到清朝滅亡期間上下5000餘年的歷史, 
    涉及政治、軍事、經濟、文化、外交、科技、藝術、民俗等諸多方面; 
    更適合輕閱讀的講述方式,生動形象地講述悠久的歷史與文化,歷史不用再死記硬背; 
    中華文明的沉澱式承載,新時代少年的人生閱歷教材;歷史事件、英雄豪傑變身人生指南,汲取中國智慧。 
    作者简介: 
    程廣媛,史學博士,2010年畢業於中國人民大學清史研究所,主要研究方向為晚清政治史、中國近代思想文化史。
    Show book
  • 解放洛陽 - 繁體中文版 - cover

    解放洛陽 - 繁體中文版

    林语堂

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書內容包括:龍虎相爭、轉戰豫西、縱橫在洛陽、白晝破西門、重炮猛轟、攻克省政府,睢杞捉"鱉"、解放洛陽,記錄了抗戰勝利後自1945年至1949年的戰爭歷程。
    Author Biography:
    林可行是 1962 年生於湖北武漢的資深文藝評論家、小說家,還身兼武漢名人協會常務理事,有著豐富的創作經歷與坎坷的職業撰稿生涯,1984 年,林可行開始在文壇顯露鋒芒,陸續在《彜良日報》《涼山文藝》《芳草》等多家刊物發表文學作品。此後,他滿懷熱情地轉型為職業撰稿人,決心以寫作為生。但這條道路充滿艱辛,不僅頻繁收到退稿,之前的積蓄也逐漸耗盡。為維持生計,他嘗試過多種營生,和朋友合夥開 "文學酒家",因不忍向同為文學愛好者的顧客收費而倒閉;之後又擺攤炸面窩、油條,憑藉真材實料生意火爆,卻因占道經營且無營業執照被城管查處,屢屢遭遇挫折。
    Show book
  • 海上超级奶妈——补给舰 - cover

    海上超级奶妈——补给舰

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书全面梳理了补给舰的种类、补给方式和海上补给的发展趋势,同时图文并茂地介绍了英国、美国、苏联/俄罗斯、日本、西班牙、法国、加拿大等国海军补给舰的设计、建造和发展情况。全书语言流畅,融知识性和趣味性于一体,符合青少年读者的阅读习惯,是不错的军事类科普读物。
    作者简介:
    王景堂:笔名汜水,河北任丘人,1942 年出生,中共党员。1963 年毕业于沧州师范中文系,1965 年入伍,历任排长、指导员、干事、教研室副主任、主任等职,1967—1969 年赴越南参加援越抗美。1989 年调海军干部培训中心(中央党校部队分校海军班)任教学负责人,教授,大校军衔。肖裕声:军事科学院原世界军事研究部副部长,少将,博士生导师。他长期从事党、国家、军队政策理论研究和决策咨询,担任中央党校、国防大学、国家行政学院等院校授课任务。他是国家重大革命历史题材创作领导小组成员、全军史料丛书审查小组成员、全军编委会首席军史专家。
    Show book