Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法 - 简体中文版 - cover

中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法 - 简体中文版

秦世祿

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一书从日常生活中典型的中美跨文化交际误解案例入手,分析误解产生的原因,揭示文化对交际行为产生的影响,并以此为契机,介绍能够有效培养外语学习者跨文化交际能力的教学方法——体演文化教学法。本书具有如下特色:1. 通过真实、生动的案例,展示中美跨文化交际中的误解和冲突;2. 用认知心理学"故事"的概念和"五要素模型"分析误解产生的原因,探讨文化对交际行为的影响;3. 介绍体演文化教学法独特的教学理念,探索培养跨文化交际能力的原则和方法;4. 提供初、中、高级汉语课的教学案例,使体演文化教学法的具体实践方法一目了然。

《中美跨文化交际误解分析与体演文化教学法》一书从日常生活中典型的中美跨文化交际误解案例入手,深入浅出地分析了误解产生的原因,揭示了文化对交际行为的影响,并以此为契机,介绍了一种有效培养外语学习者跨文化交际能力的教学方法——体演文化教学法。此外,该书还提供了初、中、高级汉语课的三个教学案例,为读者具体展示了该教学法的课堂教学内容和方法,具有很强的实用性。中美跨文化交际误解分析:本书第一部分选取了大量典型的中美跨文化交际误解案例,从 "文化故事" 的角度出发,利用交际行为的五要素分析模型,即角色、地点、时间、观众、台词,深入浅出地分析了误解产生的原因,揭示了文化对交际行为的影响。同时,还介绍了中美跨文化交际的历史与现实、相关理论与研究成果等。
体演文化教学法介绍:第二部分在第一部分的基础上,详细介绍了体演文化教学法。包括阐述 "让学习者获得面向全球化的交际能力" 的外语学习新目标,探讨了该教学法 "以文化为中心、以体演为中心、以学生为中心" 的三个核心特征,还提供了初、中、高级汉语课的三个教学案例,具体展示了该教学法的课堂教学内容和方法。

作者简介:
秦希贞,美国俄亥俄州立大学汉语教学法专业博士,现任南佛罗里达大学世界语言系助理教授。于2004年至2010年在Galal Walker教授的指导下学习体演文化教学法,并在其主持的"汉语旗舰项目"中担任汉语教师以亲身实践这一教学方法。2010年博士毕业后受聘于美国南佛罗里达大学,继续沿用体演文化教学法教授中国语言与文化课程,对培养汉语学习者的跨文化交际能力有着丰富的理论和实践经验,在汉语教学法、跨文化交际等领域颇有研究。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 280 pages.

Other books that might interest you

  • 花间一枝禅 - 简体中文版 - cover

    花间一枝禅 - 简体中文版

    释颢

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    禅宗固然是中国佛教的,中国佛学的特色,但从释迦牟尼所创立的整个佛学的体系而言,它的基本宗旨,与最高的目的,并非因与中国文化融会以后,就根本推翻了释迦佛教的主旨,只是在教授法的方式,与表达最高真谛的言辞与方法,产生一种中国文化特出的姿态,而且渗合借用儒、道两家学术思想的名言和作风而已。因此研究禅学,若不全面了解佛学大小乘的学理,遍览经、律、论三藏的经典,明白中国各宗佛学的大义,以及不通佛教修行求证定慧的方法与工夫,只取禅宗的机趣而言,必然不能触及其中心的宗旨与道果,至少,会落在愈走愈偏,愈学愈仄的情况。况且现代印度瑜伽术等类似禅定的工夫,已经普遍展开,在世界各国传布,如果讲禅宗毫无实际的修证经验,恐将被人唾弃,认为是清谈欺世的谎言而已。倘是一个立心学禅的学人,应抱"遁世不见知而无闷","确乎而不可拔"的宗旨,决不要因为举世谈禅我亦谈,不肯真诚向学,只图"曲学阿世",以博取一时的虚誉,那就于人于己,都有莫大的损失了。总之,千万不要忘记,禅宗以证取涅盘妙心,了脱生死而超然于物外为主旨,岂可离了佛学的教理,而徒托空言而已。
    本来佛法与禅悟,是属于智慧的造诣,聪明才智,到此一无用处,然而具备真智慧的人,究竟又有多少?如果动辄以六祖自比,早已失其谦虚之德,已经充满了矫慢之情,那与禅宗的宗旨,适己背道而驰了。何况释迦说出"教外别传,不立文字"的宗旨,却在他说过无数的经典以后,才提出这个扫荡执着文字名相的家风,他并非根本就不用文字而直截了当地立此宗旨,这点须要特别注意。总之,佛法与禅宗,都是因时因地适变的教学方法,凡是真智慧人的作为,成功各有千秋,大可不必刻舟求剑,致有回首茫然的结果;不过为学为道,必须要实事求是,脚踏实地的做去,先求人乎其内,才能出乎其外,否则,浪费一生学力,那就太可惜了!
    作者简介:
    释然,当代著名高僧,曾着有《谈佛说禅悟人生》《花间一枝禅》等书。
    Show book
  • 批评认知语言学 - 简体中文版 - cover

    批评认知语言学 - 简体中文版

    张鹏,张明林

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    批评认知语言学是批评话语研究与认知语言学的交叉研究,既是批评话语研究下的一个分支,也是认知语言学下的一个分支。本书系统梳理批评认知语言学的主要观点和理论框架,并探讨其应用价值与范围,既为认知语言学的"社会转向"作出重要贡献,也为批评话语研究的蓬勃发展提供强劲的新动力。本书共十五章,分为两大部分。第一部分为理论概述,包括第一至六章,第一章概述批评认知语言学在整个批评话语研究中的位置和研究方法,第二至六章全面回顾、阐释批评认知语言学的主要观点和理论框架。第二部分为案例分析,包括第七至十五章,第七至十四章是理论的应用研究,第十五章探讨批评认知语言学面临的挑战和研究趋势及建议。
    作者简介:
    张辉,南京师范大学教授,博士生导师。中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会秘书长兼副会长,湖北省"楚天学者"讲座教授。主要从事认知语言学、神经语言学、二语习得的研究。在Journal of Neurolinguistics,Lingua,Journal of Language and Politics,Second Language Research,Frontier inPsychology,Australian Journal of Linguistics,《外语教学与研究》,《现代外语》和《外国语》等国内外学术期刊发表论文100余篇。目前主持国家社科基金重点项目"汉语二语语法加工的神经认知与个体差异研究"。出版《熟语及其理解的认知语义学研究》、《认知转喻》(获江苏省哲学社会科学优秀成果奖二等奖)、《认知语义学研究》和《熟语表征和加工的神经认知研究》(获江苏省哲学社会科学优秀成果奖一等奖)等学术著作和教材10余部。张天伟,北京外国语大学教授,教育部人文社科重点研究基地北京外国语大学中国外语与教育研究中心专职研究员、国家语委科研机构北京外国语大学国家语言能力发展研究中心专职研究员,主持完成多项国家级和省部级课题,在《外语教学与研究》《外国语》等核心期刊上发表论文多篇。主要研究方向为句法学、语言政策。
    Show book
  • 常星儿讲童话故事:寻找那块会唱歌的石头 - cover

    常星儿讲童话故事:寻找那块会唱歌的石头

    常兰兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    本书用温情又细腻的文字和充满奇思妙想的精美插图带领小读者走入一个瑰丽动人的世界:托托城堡住着十二位小伙伴,向往世界的大尾狐,擅长踢足球的嘟嘟熊,喜欢交朋友的小铃铛……他们在托托城堡里一起成长,一起感受生活的美好,一起憧憬着未来……传说找到那块会唱歌的石头,就能获得祝福,收获幸福,他们的愿望能实现吗?一起来城堡中一探究竟吧!
    Show book
  • 20世纪中国文学史丛刊:中国大文学史 - cover

    20世纪中国文学史丛刊:中国大文学史

    陈忠平

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书为2017年国家社科基金重大项目 "中国文学史著作整理、研究及数据库建设"子项目的学术成果,选取有代表性的民国学者所著中国文学史著作,进行整理出版。 本卷为民国时期学者谢无量所著《中国大文学史》,此书在民国时期影响甚广,短时间内再版达20次。全书共分五编:绪论、上古、中古、近古、近世,吸取了日本学者对中国文学史时段的划分;书前有王文濡作序,内容广涉经、史、子、集各部,具有较高的学术价值和史料价值。
    Author Biography:
    陈文新,武汉大学文学院教授、博士生导师、明清文学研究所所长、中国传统文化研究中心副主任、教育部长江学者特聘教授、珞珈杰出学者特聘教授,享受国务院政府特殊津贴。主编 《中国文学编年史》《中国古代文学》,著有《中国传奇小说史话》等。 谢无量,著名学者、诗人,曾任中国人民大学教授、东南大学历史系主任、中央文史馆副馆长等。著有《中国大文学史》《中国妇女文学史》等。
    Show book
  • 谷爱凌成长教育法 - 冠军学霸是如何养成的? - cover

    谷爱凌成长教育法 - 冠军学霸是如何养成的?

    常青

    • 0
    • 0
    • 0
    2022年北京冬奥会让中国家长都记住了“谷爱凌”这个名字,她是奥运冠军,是斯坦福学霸,还是时尚模特,是家长眼中“别人家的孩子”。她充满自信、积极阳光、洋溢青春气息的形象给让无数青年学生和家长留下深刻印象。 
    那么这位集“天才”、“学霸”、“冠军”于一身的“别人家的孩子”到底是怎么养成的呢?谷爱凌的妈妈有什么教育心法呢?在谷爱凌的成长中,又有什么让我们可以借鉴学习的呢? 
    教育学专家、高级心理咨询师、10年正念育儿导师与您一起解读谷爱凌和她背后的教育故事,告诉您,我们的孩子不一定会成为谷爱凌,但是我们的家长却可以从中学到有益的教育心法
    Show book
  • 七秩风华—北京外国语大学来华留学史录(1950—2020) - 简体中文版 - cover

    七秩风华—北京外国语大学来华留学史录(1950—2020) -...

    贾月珍 贾文键,和静

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    北京外国语大学作为国内早招收外国留学生的高校之一,相关工作开展历史悠久,经验丰富,来华留学生教育教学成绩斐然,在业内一直享有较高声誉。作为向北外建校80周年校庆献礼、向新中国来华留学教育工作致敬的作品,《七秩风华:北京外国语大学来华留学史录(1950~2020)》系统梳理、回顾、介绍和展示了北外来华留学工作和教育成果。本书作为中国教育对外开放事业的窗口和缩影,具有极其重要的意义和价值。《七秩风华:北京外国语大学来华留学史录(1950~2020)》试图呈现给读者七十年间北京外国语大学来华留学工作的生动记录。创作者们通过查找和搜集史料,访谈离退休老干部、老教师和海内外校友,客观、真实地展现北外来华留学教育工作的历程与成就。本书按编年顺序排列,记载来华留学教育工作发展过程中的历史性、标志性事件,并以图片、寄语、征文等形式展示北外来华留学教育工作的发展成果,以飨读者。本书主要包括以下板块:序言、编写说明、发展历程、年代大事、岁月藏影、管理培养、留管心声、学院寄语、外籍师生讲述的北外故事和后记。
    作者简介:
    贾文键,博士,教授,博士生导师,北京外国语大学党委副书记、副校长,国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人,*高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、德语专业教学指导分委员会主任委员,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员,北京市学位委员会委员。
    和静,博士,副教授,北京外国语大学国际交流与合作处处长,英语学院硕士生导师,曾任北京外国语大学英语学院mti(翻译硕士)中心主任和孔子学院工作处副处长,兼任中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会理事,研究领域为比较文学和国际会议口译。
    Show book