Traductor روبرت إن أنتوني
Editorial: أفاق للنشر والتوزيع
أندريه ( 1869 – 1951 ) هو واحد من كبار الكتاب الفرنسيين خلال النصف الأول من القرن العشرين. ترجمت العديد من كتاباته إلى اللغة العربية ومنها "اللاأخلاقي" و "أقبية الفاتيكان" و"الباب الضيق" ورواية "المزيفون" التي بين أيدينا. نشرت رواية المزيفون " عام 1925 في المجلة الفرنسية " جبهة الخلاص الوطني "
الأبناء بقلم بيرل باك ... لم يتسلل وانج لانج إلى عالم الموت في سهولة ويسر كما فعل أبوه الهرم من قبل. حقا كانت روحه تتأهب للرحيل على الطريق عدة مرات، بيد أن جسده القوي العجوز تمرد عليها في كل مرة، مصرا على التخلف عنها حتى تأفل شمس اليوم.Ver libro
دراما تاريخية-معاصرة تناقش فلسفة العلاقة بين الحاكم الذي لايموت والمحكوم الذي يموت حيا. رواية ثقيلة الوطء مثقلة هي، رواية كابوسية، مهمومة ومحملة بأوجاع الروح من محيط فوضوي، وبسياط النقد المعذبة للجهل والفقر والمرض والموت والألم، محملة برفض رهيب لعبثية ولامعقولية سيطرتا على واقعنا الحالي.. تستعرض الرواية عددا كبيرا من القضايا والمعاني والقيم في إطار من صراع بين الضياء والظلام، بين سليل لم يتلوث بالدم والشر والسحر، وبين جد لهذا السليل غيرته ساحرة لافكرافتية الطابع ، صراع بين المحكوم المغلوب على أمره، الذي يخضع هو وأمه لمصائر قهرية صاعقة،ولا يغدو كونه إلا قطعة شطرنج يتم تحريكها... وحاكم يجيد تحريك التاريخ والحاضر لصالحهVer libro
فِي حَاجَات رَبَّك لَمَّا بـ يخلَق جُوَاك لِيهَا وجُود هـ تضِيع لَو ضَاعِت يوم مِنَّك أَو صَبَحِت شيء مَفقُود فـ يكْمَل في حضُورهَا وجُودَك وإن غابِت فـ أنتَ كَمَان غَايِب ما انتاش مَوجُودVer libro
في قلب السهوب الأوكرانية، حيث تهب رياح الحرية وتحمل معها أصداء المعارك، يخوض القوزاق حربًا تتجاوز ساحات القتال لتلامس أعمق صراعات الروح، ومن هنا جاءت رواية "تاراس بولبا"، الملحمة الخالدة التي أبدعها نيكولا جوجول، رواية عن الشجاعة، الهوية، الولاء، والخيانة، حيث تُختبر المبادئ أمام قسوة القدر. يأخذنا تاراس بولبا، القائد القوزاقي العنيد، في رحلة من المجد والتضحية، حيث يُعد ولديه، أندريه وأوستاب، ليكونا فرسان المستقبل. لكن حين يقع أندريه في أسر الحب، يجد نفسه ممزقًا بين نداء القلب وواجب الوطن، فيتحول الصراع من معركة بالسيف إلى صراع داخلي تتجلى فيه أعمق معاني الولاء والخيانة. وعندما تحين اللحظة الحاسمة، لا يتردد تاراس في اتخاذ قراره، لأن الوطن لا يقبل المساومة، حتى على حساب أغلى ما يملك. بأسلوب جوجول الساحر، المشبع بالتفاصيل والدراما، تأخذنا الرواية إلى عالم تتلاطم فيه الأمواج بين البطولة والتراجيديا. مشاهد المعارك الطاحنة، السهوب الشاسعة التي لا تعرف حدودًا، والشخصيات التي تتصارع بين الحب والواجب، تجعل من "تاراس بولبا" واحدة من أعظم الروايات التي تغوص في جوهر الروح البشرية وتعيد تعريف معنى الشرف والتضحية.Ver libro
هذه الصفحات كتبتها لي قبل أن أكتبها لك. أرجو مِن كل مَن سيقرأ ألا ينتظر من هذه الصفحات عِبرة، أو تنظيرًا، أو رواية، أو حدوتة. هو مجرد تفريغ لمشاعر عشوائية مختلطة متفرعة ولكنها كُتبت من نفس الجرح. لا تنتظر من هذه الصفحات أن تجعلك تنسى، لن ننسى. هذه الصفحات إليّ وإلى كل من جُرح، إلى كل من يجرح، إلى كل من سيُجرَح. هذه الصفحات كي لا تشعر أنك تعاني أو عانيت وحيدًا.. هذه الصفحات كي لا أشعر أنني عانيت في صمت. هذه الصفحات تحتوي على الكلمات والمشاعر التي لم أستطع صياغتها في جمل مفهومة وقتها. هذه الصفحات تؤكد أنه على الرغم من اختلافنا لكننا متشابهون تمامًا. هذه الصفحات كتبتها حتى تنذكر ما تنعاد..Ver libro
يُعد أندرية موروا أحد الأعمدة البارزة في الأدب العالمي، حيث يتمتع بخصوبة خياله وحساسيته العالية، ودقة مشاعره، وفهمه العميق للطبيعة البشرية، مما يجعله من أبرز أساتذة الفن القصصي، ولم تقتصر شهرته على مجال الرواية فحسب، حيث كتب العديد من التراجم عن المؤلفين الإنجليز والفرنسيين، مثل فيكتور هوجو، تورجنيف، فولتير، بايرون، ديكنز، وقد استحدث أسلوبًا أدبيًا مميزًا عُرف به وتميز فيه، وهو فن كتابة التراجم والسير الذاتية بطريقة قصصية. وتتميز روايات موروا بتركيزها على التفاصيل التاريخية والثقافية، مما يعزز من غنى السرد، كما تقدم تصويرًا مفصلًا للعصور والأماكن التي يغطيها، ويغوص فيها داخل أعماق النفس البشرية، مستعرضًا تأملاته الفلسفية، حول موضوعات مثل الحب، الفقد، الهوية، والأخلاق، ، مما يساهم في إثراء النص الأدبي.Ver libro
