Translator حنين محمد
Publisher: دار الآداب
رواية عن نساء عائلة قزانجي التي تعيش في منزل كبير: زليخة، الأخت الصغرى التي تملك صالوناً للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة؛ وبانو، التي اكتشفت مؤخّراً مواهبها كمنجّمة؛ وسيزي، الأرملة والمدرِّسة، وفريدة، المهووسة بالكوارث. أمّا الأخ الأوحد، فيعيش في الولايات المتحدة، وسوف تكتشف ابنته أرمانوش، بالتعاون مع آسيا، أسرارًا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
قصاصات تحوى العديد والعديد من الأفكار يحمل بعضها مضامين الفلسفة المبسَّطة جداً، والبعض الآخر يحمل السخرية اللاذعة والتهكم الواضح من كل شئ، ربما حتي من هذه القصاصات ذاتها .Show book
أكثر ما يزعجني، هو كل ما مررت به في حياتي. أكثر ما يزعجني، هو التحدث أمام أشخاصٍ لا أعرفهم. أكثر ما يزعجني، أن يطَّلع هؤلاءُ الأشخاصِ على أعماقي بكل ما فيها. أكثر ما يزعجني، أن أموت. أكثر ما يزعجني، أن يجتمع كل ما سبق في مشهد واحد. إذًا.. فلنضع هذا على ذلك ونقلب قليلاً، وأنتحر بعدها، لتكون آخر لحظات الإزعاج.Show book
بعد موت الأب في ظروف غامضة، تجد البطلة نفسها مدفوعة إلى البحث في أسرار ماضيه، فيطفو على السطح إرثٌ مثقل بالعنف، والأكاذيب، والجروح القديمة. شيئًا فشيئًا يتحوّل موت الأب إلى لغز يفتح أبوابًا على أسرار عائلية مظلمة، ويدفع الابنة إلى مواجهة أسئلة صعبة عن العدالة، والانتقام، وحدود الغفران. الجريمة هنا ليست مجرّد حدث عابر، بل مرآة تكشف هشاشة العلاقات الإنسانية وتشابكها، وتحوّل النص إلى رحلة استقصاء نفسية وفلسفية بقدر ما هي بوليسية وغامضة. كما ترينا المبررات التي يقولها الإنسان لنفسه ليفعل ما يريد دون أي رادع أو أدنى شعور بالندم. تقدم لنا "فيبّي" جريمة متكاملة ومعقدة بأسلوب مكثّف يخلط بين السخرية السوداء والبوح العاطفي، حيث يصبح موت الأب هو بداية لسلسلة من الجرائم الغامضة.Show book
"ما الذي دفعني إذن إلى ما فعلت؟.. لا أدري، وهأنذي أشعر الآن بأني خسرتُ المعركة وأضَعْتُ كُلَّ شيء، أضعت حتى كرامتي وأذللتُ نفسي وكانت أعز من أن تذلَّ لإنسان، وهأنذي أشعر بالعزلة وكأني من الحياة في سجن مظلم، حتى أطفالي أشعر حين أراهم أني غير جديرة بأن أُقبِّلهم، لقد خانني ذكائي فلم أُقَدِّرْ لكل هذه العواقب، إنني تعسة وليس على الأرض امرأة أتعس مني.". "هكذا خُلِقَتْ" إحدى كلاسيكيات الأدب، ذلك الإنتاج الأدبي الذي يعود بنا إلى إبداع الزمن الماضي ، ولكن في صورة حداثية سلسة ميسـرة ، لنبحر في الماضي بمجداف المستقبل. يعمد الدكتور محمد حسين هيكل إلى المصادر الأصيلة فيلقي عليها أضواء جديدة ، وقد تفوق في الكتابة التاريخية لاتساع نظرته ودقة بحثه ، وأبدع في رواياته أيما إبداع ؛ ليمزج بين التاريخ والأدب على نحو فريد.Show book
رواية «إني راحلة» هي إحدى أشهر روايات فارس الرومانسية، الأديب الكبير يوسف السباعي، وتدور حول فتاة من عائلة ثريَّة ومنعَّمة أحبَّت شابًّا من أقاربها البسطاء، غير أن أُسرتها تجبرها على الزواج من شخص لا تُحبه من نفس طبقتها الاجتماعية. تهرب الفتاة، وتمضي بها أحداث الرواية عبر منعطفات عديدة، بين عشق جارف وأمل ضائع وخيانة غير متوقعة، وتحولات درامية لا تفتر حتى تبلغ الرواية كلمة النهاية. ونتيجة حَبْكَتها المُحكَمَة وقالبها الدرامي المشوق، تحوَّلت الرواية لفيلم سينمائي عام 1955، ثم لمسلسل درامي عام 1976.Show book
في قرية صغيرة هادئة بالتشيك، تقع جريمة قتل تزلزل المجتمع بأكمله، حين تُكتشف جثة فتاة مقتولة بوحشية في الكنيسة الوحيدة بالقرية، في البداية، يشتبه المحققون في أنها جريمة قتل شعائرية لجماعة من عبدة الشيطان، ولكن مع تطور التحقيق واكتشاف المزيد من الأسرار، يظن المحققون بأنهم قد اقتربوا من كشف لغز الجريمة، حين تقع جرمة أخرى تفوق السابقة لها عنفًا، فتزداد الشكوك في الجميع، هل القاتل هو القس الذي كان على علاقة بالفتاة القتيلة، أم أستاذها الجامعي المتخصص في علم الطيور، أم ذلك الخبير الديني غريب الأطوار الذي يؤمن بأن القس عضو في جماعة من طاردي الأرواح وأنه من قتلها؟ ومع تقدّم التحقيق، يتضح أن هذه الجريمة ليست سوى بداية سلسلة من الأحداث المروّعة التي تهدد بكشف المستور في المجتمع كله. بأسلوب يجمع بين التشويق البوليسي واللمسة النفسية العميقة، ينسج "ميخال سيكورا" رواية آسرة تُظهر الصراع بين العلم والخرافة، بين الحقيقة والوهم، وبين الرغبة في معرفة الجاني والخوف من أن تكون الحقيقة أشد رعبًا من كل ما سبق. هذه ليست مجرد جريمة قتل تُروى على الورق، بل رحلة مثيرة إلى أعماق النفس البشرية ومجاهل الريف التشيكي حيث يتقاطع الدين والأساطير مع الواقع اليومي.Show book
