Other books that might interest you

• 

  أشعار النساء

  ريهام حلمي

  • 0
  • 0
  • 0

  يعد هذا الكتاب ترجمة لعدد من النساء الشاعرات في صدر الإسلام والعصر الأموي ، ويعد مرجعا هاما لما ورد إلينا عن أشعار النساء، وقد أسهب  المؤلف في سرد ما ورد عن بعضهن من خلال سيرتهن والمواقف والسياقات التي نظمن فيها الشعر، فتارة تساجل الشاعرة شاعرًا ، وتارة تهجو آخر ، أو ترثي زوجًا أو ابنًا ، وتمدح خليفة أو حاكما في موضع آخر … وهكذا.
  وهذا يؤكد دور النساء في الشعر العربي، وما تميزن به من مواهب ومعان جزلة رقيقة، ومنهن من فاقت شعراء عصرها وتمتعت بمكانة هامة بين معاصريها من شعراء عصرها.
  ومؤلف هذا الكتاب هو أبو عبيد الله بن محمد بن عمران بن موسى المرزباني (المتوفى: 384هـ) وهو عالم واسع الاطلاع، واسع المعرفة بالروايات، واللهجات العربية .

  Show book

• 

  الاختباء في عجلة هامستر

  صفا زياني

  • 0
  • 0
  • 0

  في عالم مليء بالخيبات والحياة الجافة، يعيش الدكتور "عمران" حياة أربعينية مملة، إلى أن يُنتدب للعمل بأحد مستشفيات الصعيد؛ تنقلب الدنيا على رأسه، وتتحول من مجرد الدوران في ساقية الحياة، إلى التورُّط في علاقة محظورة في قريةٍ لا تسمح للشمس أن تتعرف على وجوه نسائها، وبالتحديد أكثرهن جمالًا.
  في هذه الرواية:
  • كيف يمكن لذنبٍ واحدٍ أن يغيرَ مسار حياة الإنسان بالكامل؟
  • لماذا تدمرت حياة "عجايبي".. الطالب الأوّل على دفعته في "كلية الهندسة"، ليتحول من مهندس ناجح محتمل إلى سائق عربة أُجرة، ومتهم بجريمة قتلٍ بشعة؟
  • هل يُمكن للإنسان أن يواجِه عواقب أفعاله بعد فوات الأوان؟
  • ما الثمن الذي سيدفعه الجميع لقاء لحظات من الضعف والاستسلام لمشاعر رغبة لحظية؟
  في عالم الروائي "عصام الزيات" نترك التوقعات جانبًا؛ المفاجآت متتالية لا يمكن التبؤ بها، والضمير الإنساني حيٌّ مهما حاول الأبطال إسكاته.. لكن الثمن غالٍ وسيدفعه الجميعُ مهما قدّم المحبون من تضحيات.

  Show book

• 

  الصديق المجهول - الصديق المجهول

  بيغي بوست

  • 0
  • 0
  • 0

  هَل يُمكِنُ لرِواياتٍ يَتبادلُها شَخْصانِ أنْ تُسهِمَ ذلِكَ الإسْهامَ العَظِيمَ في صُنعِ رِوايتِهِما الذاتيَّة؟ لِمَ لا؟! فلَقَدْ كانَتِ الرِّواياتُ الرُّومانسيَّةُ التي يُرسِلُها «حَسَن» إلَى «نَعِيمة» ويُحمِّلُها بشَفراتِ الحُبِّ السِّريَّةِ هِي طَرِيقتَه الوَحِيدةَ للتَّواصُلِ مَعَها، وذلِكَ بَعدَ أنْ سُدَّتْ جَمِيعُ سُبلِه إلَيْها باحْتِجابِها عَنْه — بحَسبِ التَّقالِيدِ التي كانَ مَعمُولًا بِها آنَذَاك — وَكانَ الشَّابُّ والفَتاةُ قَد أُولِعَ كلٌّ مِنهُما بالآخَرِ مُنذُ كانَا طِفلَيْن. ولَمَّا حالَتِ العَقباتُ الاجْتِماعيَّةُ والطَّبقيَّةُ بَينَ حَسَن ونَعِيمة — كَما هِي العَادةُ فِي قِصصِ الحُبِّ المُستحِيل — كانَ لا بُدَّ ﻟ «حَسَن» أنْ يَفعَلَ المُستحِيل؛ ليُثبِتَ لِوالدَيْ «نَعِيمة» أنَّه جَدِيرٌ بِها، وأنَّ بِوُسعِ الثَّرَى أنْ يَرقَى لمَنزِلةِ الثُّريَّا، هَكَذا فِي سَردٍ مُغايِرٍ للسَّردِ الشَّعْبيِّ لسِيرةِ العَشِيقَينِ «حَسَن ونَعِيمة». لكِنْ مَنْ هُو الصَّدِيقُ المَجهُول؟ وكَيفَ سيَكُونُ تَدخُّلُه فِي أَحْداثِ الرِّوايةِ وتَداخُلُه المُعقَّدُ معَ شَخصِياتِها؟ وهَلْ ستَظلُّ النِّهايةُ هِي الأُخْرى مَجهُولة؟

  Show book

• 

  أنت وأنا

  صورية ابراهيم مروشي

  • 0
  • 0
  • 0

  قال اللورد بيرون: «من أكبر المصائب على المؤلف أن يترجم إلى لغة أجنبية»؛ ذلك لأنه من المستحيل أن تتفق تراكيب الجمل في مختلف اللغات، والقالب الذي يختاره الكاتب أو الشاعر ليُفرغ فيه معانيه لا يمكن أن يكون واحدًا فيها كلها، وإذا نحن حاولنا أن نترجم ما نريد ترجمته حرفيًّا للمحافظة على القالب ما أمكن أسأنا إلى المؤلف من حيث لا ندري، وإلى أنفسنا بما نقع فيه من غرابة التعبير وركاكة الإنشاء.
  هذا ما نراه كل يوم في أكثر ما نقرؤه في الكتب والمجلات والجرائد من المقالات العلمية والطبية وسواها التي تبدو أعجمية بألفاظ عربية. فالترجمة الحرفية ليست بالطريقة المثلى لحفظ جمال الأصل أو الوصول إلى أثرها في ذهن القارئ العربي. حسب المترجم أن يتفهَّم معاني الكاتب ويدخل في إهابه - إذا سُمح لي بهذا التعبير - ثم يجتهد أن يقدم للقارئ قالبًا عربيًّا لا ينفر منه ذوقه ولا يأباه سمعه.

  Show book

• 

  لمن هو؟ - Liman Hoa

  آرثر كونان دويل

  • 0
  • 0
  • 0

  تدور أحداث النص المسرحي حول مرشح الرئاسه في حملته الانتخابية يتعرض أثناء الطريق لحادث يبعده عن فريق حمايته ، و هو في المكان حيث وقع محذوفا عن سيارته الفارهة و قد أغمى عليه يجده مجموعة من المعاقين ، و تدور الأحداث بفكرة استغلال المعاقين لوجود مرشح الرئاسه بينهم ليعود عليهم بالنفع و هم في وضع إقامة مزري ، و بعد سلسلة من المواقف تخرج المجموعة المعاقة بين مستفيد من وجود مرشح الرئاسه و بين من خسر من وجوده ، و عليه يعرف " لمن هو ؟

  Show book

• 

  2213 - A science fiction...

  Dr. Walid Ismail

  • 0
  • 0
  • 0

  Saif is a young man living in the year 2213. He is a taxi driver and is tired of his life. He lives in a small apartment and his twin children have cancer.He meets the head of the cancer drug mafia and his child is about to die, so he wonders what he will do ?

  Show book