Translator حصة الفرحان
Publisher: بيت الحكمة للثقافة
خواطر نثرية للأديب الصيني ما يوي تشن، يسرد فيها مجموعة من المقتطفات النثرية التي تعكس تكوينه الذاتي ومشاعره تجاه قوميته، يتحدث فيها عن مشاهداته وانطباعاته ويومياته في نثر أدبي شديد العذوبة.
الزلزال: مشاهد متفرقة من حياة أشخاص عاديين، يواجهون لحظات فاصلة، وانهيارات صامتة تشبه الزلزال في أثرها، لا في صوتها، فالقصص مكتوبة بعين ترى التفاصيل الصغيرة التي تسبق الانهيار: نظرة، كلمة، غياب مفاجئ، أو اختيار بسيط يغير كل شيء، لا بطولات كبرى هنا، بل بشر يحاولون النجاة من هشاشتهم اليومية. تتنوّع النصوص بين الريف والمدينة، بين الحنين والفقد، لكن يجمعها خيط واحد: أن ما يدمّرنا ليس العنف الظاهر، بل التصدّع الداخلي الذي لا يراه أحدShow book
A short, philosophical story in which the narrator or author looks at a black corner in a white dot.Show book
A young man loves Talia and wants to marry her, and the world is beautiful, but he and Talia are shocked by the reality of married life, and Mustafa begins to look outside, and Talia falls short with him. He has strange adventures, and the strangest thing is that when Mustafa arrives at something he does not realize,Show book
"""النجوم… ارتطام الله… بالقمر… المطر… دوسه على غيمة… الرعد… رقّته العنيفة… وأنت… ارتطام كتفك بالمارة… دوس رفيقك على حذائك… الوجع الذي تسببه الكرسي… عنفك الرقيق… مرآة الله المُنكسرة"". عبر هذه القصيدة، نطلع على عالم الشاعر محمد ناصر الدين في ديوانه ""صلاة تطيل اللوز شبرًا""؛ فنجده يلتقط التفاصيل والصور اليومية البسيطة ليصنع منها عالمًا من الدهشة، لا ليرسخَّ يقينًا، وإنما ليرفع رايةً للتمرد لا تزينها إلا كلمة واحدة: ""الشك""، ويلخص من خلالها مفهومه للشعر: «... الشعر تكذيب للمعطى المباشر والموضوعي وجدلية تجعل كل ما تثبّته البداهة متحركا، إنه ذلك الطفل- المتسائل الذي لا يكلّ، على حدّ قول نيتشه، لأنه لم يخضع بعد لطغيان المعرفة وأحكامها المسبقة على الأشياء، أو إنه تلك ""الحرية الحرة"" على رأي رامبو والمتمردة على وقاحة اليقينيات ومحاولة إلغاء المجهول». استمع الآن."Show book
ملحمةٌ أدبية جمعت بين الخيال والفلسفة، يحضر فيها عنصر التشويق.تجد فيها ثَلاثةَ آلِهَة، يَدُورُ بَينَهُم حِوارٌ بِلُغةٍ شِعْريةٍ بَلِيغة،يَتحدَّثُونَ فِيهِ عَنِ الوُجُودِ الإِنْسانِي،والهَدفِ مِنَ الحَياة، والمَتاعِبِ الَّتِي يُعايِشُها الإِنْسانُ فِي مَراحِلِ حَياتِهِ المُخْتلِفة.فاستمع الآنShow book
هو هنا يمضي على عرش النيل الخالد، قلوب الجماهير. يرى جمال أصابعه تشق الجبلَ، وتنهمرُ المياه، ومن الزقاقِ الضيق والباعةِ الصغار راح يطيرُ في الفضاء قرب السحب، يمسك جذورَ النهر ويحولُها عن صخورِ الطحالب، يقربُهَا من منازل الصيادين والخدمِ وعمالِ التراحيل، يكسرُ أحجارَ الجبال ويضرب بها العمالقةَ الطالعين من القبورِ والكهوفِ ويركضُ السحرةُ حولَهُ ويمسكون ساقيهِ الضخمتين المتشبثتين بتاج فرعون، يفضهم كورقِِ الشجرِ نحو الزنزانات والفيافي، يتطلعُ للأزقةِ المزدحمةِ الخانقةِ فيجدها لم تتبدل، والفولُ هو نفسُهُ صغيرٌ صغيرٌ حتى كأنه لا يُرى، لكنه صامدٌ أبدي في الشوارع مع الدخانِ والبخار والذبابِ، يهجمُ جمالٌ على السحبِ والغبار والأموالِ وتعلو المداخنُ توزعُ الأرغفةَ على الجائعين، وتملأُ رئتيهِ رماداً فيحولُهَا لسجائرَ ثم غليوناً وتتغلغلُ في خريطةِ ظهره.Show book
