Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
كظل يرحل - cover

كظل يرحل

وفاء شلبي

Translator عبدالله علي العبدالغني

Publisher: Mamdouh Adwan

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

بعد أن اغتال "مارتن لوثر كينغ"، يستطيع "راي" الهروب بجواز سفر مزوّر، وفي أثناء تنقّلاته من بلدٍ إلى آخر ظلَّ يتابع الصحف مبتهجاً برؤية اسمه في قائمة "أخطر عشرة مجرمين مطلوبين للأف بي آي". يحطّ به ترحاله أخيراً في لشبونة حيث يمضي عشرة أيام منتظراً تأشيرة دخول إلى أنغولا. لكن لشبونة تلك كانت أيضاً المدينة التي ألهمت "أنطونيو مونيوث مولينا" روايته الأكثر شهرة، وعندما قرّر الآن كتابة رواية عن "راي" صارت المدينة شاهداً على ثلاث قصص متناوبة: رجل قاتل هارب من وجه العدالة، وكاتبٌ يكافح للعثور على صوته الأدبي، والكاتب نفسه بعد مرور ثلاثين عاماً يتأمل في حياته وحياة بطله وشكل الرواية التي يحاول أن يتخيّل فيها العالم بوعي رجل آخر.
في "كظلٍّ يرحل" التي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية في عام 2018، يكتب "مولينا" روايةً آسرة، وقويّة، ومليئة بالتفاصيل، دامجاً الحدث الروائي بكيفية الكتابة عنه.
Available since: 06/05/2024.
Print length: 520 pages.

Other books that might interest you

  • سيفن (Seven) - cover

    سيفن (Seven)

    ماكسين هونج كينجستون

    • 0
    • 0
    • 0
    ' تلتفت وراءها في ذعر رهيب ...قلبها يرتجف بين ضلوعها ..
    خطوات ويكون في إمكانه أن يلحق بها، لا تعرف من أين ظهر لها، لا بدّ أن هناك من أرسله خلفها ..
    تجري وتكاد تتعثر في ذاك الكعب العالي، اللعنة لماذا اليوم اختارت أن تلبس هذا الكعب.
    قدماها تؤلماها بشدة .. تشعر أنه صار على بعد أمتار منها، لا يجب أن تلتفت للخلف مرة أخرى .
    الظلام قابض في تلك اللحظة .. وفي تلك المنطقة الجديدة تحديدًا وكأن هناك من أراد أن يجعل يومها أشد كآبة.
    تسمعه وهو ينهج، ترمي بحذائها جانبًا...تشعر بملمس الأرض تحت قدميها وتسمع ازيز الرصاصة التي اصطدمت بالحائط خلفها...تصرخ وتواصل الركض.
    نعم إنّه يستخدم مسدسًا كاتمًا للصوت.
    تركض..ألمها يزداد وتشعر بشظايا الزجاج في باطن قدمها ...تصرخ مرةً أخرى وهي تتجه ناحية العمارة
    العمارة (7) الشقة (7).
    سيكون الباب مفتوحًا وسيكون هو هناك بانتظارها..لكن هل ستصل إليه قبل أن تتلقى رصاصة؟!'
    
    إنّها البداية فقط من مغامرة اسمها 'se7en'، مغامرةٌ من نوعٍ آخر في قالب بوليسي درامي مرعب!!
    Show book
  • أشياء صغيرة عظيمة - cover

    أشياء صغيرة عظيمة

    جمال ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    في نهاية روايتها «أشياء صغيرة عظيمة» تقول المؤلفة جودي بيكو إنها ‏طالما أرادت أن تكتب رواية عن العنصرية في الولايات المتحدة، ومنذ ‏البداية، أكدت على أنها «نشأت امرأة بيضاء تتمتع بامتياز طبقي في ‏المجتمع»، وأجرت لسنوات عديدة أبحاثاً، ومقابلات شخصية كثيرة لكي تتمكن من ‏التعبير عن أصوات الأشخاص الذين ليست مثلهم: رجال، ومراهقون، وأشخاص ذوي ‏ميول انتحارية، وزوجات معنّفات يتعرضن لسوء المعاملة، وضحايا اغتصاب. وتقول ‏إن ما دفعها إلى كتابة تلك القصص شعورها بالغضب ورغبتها في منحها صوتاً ليزداد ‏وعي أولئك الناس بالعنصرية. ‏
    حبكة الرواية مشوِّقة، وبنيتها قوية، تمضي في وتيرة جيدة وأسلوب سلس. لقد استفادت جودي بيكو ‏من جميع الصور النمطية للسود: فهنا الأم السوداء الأرملة، والمرأة السوداء الغاضبة، والأمّ، والخادمة، ‏والمراهق، والواعظ المتميز. إن التناوب في فصول الرواية يظهر بوضوح الاختلاف في وجهات نظر روث، ‏الأب الأبيض العنصري، تورك باور، ومحامية روث، كينيدي ماكوارى. وقد نجحت الكاتبة عندما تركت ‏الرواية تزداد رسوخاً في سرد كينيدي، حكاية امرأة بيضاء تظن أنها ليبرالية أكثر مما هي في الواقع. إنها ‏رحلة كينيدي للتصالح مع أقاربها العنصريين والامتياز الذي يتمتع به البيض، عندما تدرك لأول مرة، ‏انتشار العنصرية الأمريكية. هذه هي القصة الحقيقية هنا.‏
    Show book
  • نوميديا - cover

    نوميديا

    أيوب بنبري

    • 0
    • 0
    • 0
    تكتب جوليا، العشيقة الفرنسيّة، حكاية مراد، المغربيّ، اللقيط والملعون من قِبل أهل القرية التي وجدوه فيها فنُبِذَ وأُسِيء إليه بالإهانة والضرب، فلجأ مراد إلى العشق كمحاولة للانتقام من القدر: عشقِ خولة التي تحمل منه، عشقِ "نضال" زميلتِه في الدراسة والعمل النضاليّ، عشقِ جوليا المُسْتَعْمِرَة، وعشقِه الأخيرِ لنوميديا، الأمازيغيّة الخرساء...
    رواية ثريَّة بالحكايات التي تنفتح على واقع تاريخيّ وسياسيّ ـ دينيّ في المغرب.
    Show book
  • حليب أسود - cover

    حليب أسود

    دونا تارت

    • 0
    • 0
    • 0
    تأمُّلات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحيّ، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا.
    عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسية عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها.
    وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمَّقت شافاك بكاتبات مفكِّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري.
    كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها
    Show book
  • قصص من الأدب الصيني القديم - cover

    قصص من الأدب الصيني القديم

    لاورا ريستريبو

    • 0
    • 0
    • 0
    يضم بين دفتيه قصصا من الأدب الصيني القديم ، لها مركز الصدارة ، لما فيها من روعة وجاذبية في السرد والحبكة القصصية ، التي قد تمتزح أحيانا بالأساطير وأحيانا أخرى بالموروث الثقافي والاجتماعي ، وهذه القصص قد جمعها الكاتب الصيني " لين يوت نج " ..
    وقد رويت هذه الأقاصيص في بلاد الصين منذ القدم وتوارثتها الأجيال جيلا بعد جيل ، ومن المهم للعقلية العربية أن تستكشف بعضا من التراث الثقافي لبلاد الشرق القديم .
    Show book
  • عيال الفريج - cover

    عيال الفريج

    ربيعة المضري

    • 0
    • 0
    • 0
    كتــاب "عيال الفريج" للمؤلف "راشد بن لاحج" وصـــــادر عن دار مدارك للنشــر والتوزيــع
    «جميع القصص التي أوردتها في (عيال الفريج) حقيقية، لكن مع إدخال بعض التعديلات التي تجعلها أنسب لحبكة الحكاية، فضلاً عن تغيير بعض أسماء الشخوص الحقيقيين».
    Show book