Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
العار - cover

العار

احمد مسعد

Translator عادل زعيتر

Publisher: Sama Publishing House

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

رواية "العار" للكاتبة تسليمة نسرين، هي رواية أحدثت ضجة كبيرة حينما أصدرتها كما وُجهت لها وابلٌ من الإنتقادات، وتحولت إلى إهدار لدمها من قبل جماعة متطرفة، الأمر الذي جعل الكاتبة على اللائحة السوداء عندهم، المهدرة دمائهم.
تتكون الرواية من ثلاثة عشر فصلاً، تحمل عنواناً بالشكل التالي: اليوم الأول، اليوم الثاني،......اليوم الثالث عشر. تبدأ الرواية من واقعة حقيقية حدثت في الهند في السابع من ديسمبر عام 1992، حيث عملت جماعة متطرفة هندوسية على هدم مسجدٍ قديم، يعود بناءه إلى خمسة قرونٍ مضت، بحجة أن المسجد محل ميلاد إله الهندوس راما.
وتدور أحداث الرواية حول انعكاسات هذه الحادثة التي أشعلت حرباً طائفية بين المسلمين والهندوس في الهند وبنغلادش. وتنقل لنا الكاتبة آثار هذه الفتنة الطائفية على حياة أسرة بنغلادشية هندوسية تتكون من: رب الأسرة سودهاموي، الأم كيرونموي، الابن سورنجان، وأخته نيلانجان. تعيش أسرة سودهاموي حالة من الذعر والقلق خوفاً من التعرض للإنتقام من المتشددين الإسلاميين، تلح الأخت نيلانجان على أخيها أن يوفر لهم ملجأ يختبئون فيه إلى حين هدوء عاصفة الانتقام التي تشنها الأغلبية المسلمة في بنجلاداش على الأقلية الهندوسية، أخوها سورنجان لا يحرك ساكناً، وكذلك الأب يرفض مغادرة بنجلاداش إلى الهند كما فعل كثير من الهندوس البنغال... تصيح فيهم نيلانجان: " يمكنكم أن تبقوا حتى تتعفنوا هنا ، ولكن سأذهب " وحين يسألها أبوها " و ماذا ستفعلين باسمك ؟ نيلانجانا ."تجيبه على الفور "لا إله إلا الله هو كل ما تحتاج إلى قوله لكي تصبح مسلماً، وسوف أغير اسمي إلى فيروز. تختبئ نيلانجان مؤقتاً عند صديقها المسلم، ومن خلال شخصيتي الأب سودهاموي والابن سورنجان نرى التمييز العنصري الذي تعاني منه طائفة الهندوس في بنغلاداش، فالأب كان قد رفض الهجرة إلى الهند بعد استقلال بنجلادش عن الهند و فضل البقاء في موطنه الأصلي حيث بنغلاداش للجميع باختلاف طوائفهم لكنه يدفع ثمن ذلك غالياً، ففي عام 1971 يقتل أصدقاؤه أمام عينه لأنهم هندوس، ويضطر هو وأفراد أسرته إلى التخفي والتنكر بأسماء إسلامية هو تحت اسم "عبد السلام" وزوجته كيرونموي تحت اسم "فاطمة"، وحين يكتشفون أنه هندوسي يقومون بتختينه بطريقة وحشية.
Available since: 07/05/2024.
Print length: 277 pages.

Other books that might interest you

  • رقعة الشطرنج والرجل العاري - cover

    رقعة الشطرنج والرجل العاري

    محمّد ساجد خان

    • 0
    • 0
    • 0
    " في كل مرة أجلس لأكتب فأنا مبتدئ.. أجلس لأكتب شيئًا لا أعرف ما سيكون، وأكتب، تحديدًا، لأعرف ما هو، ما أكتبه، وحدي أستطيع أن أكتبه، وحدي ولا أحد آخر، لهذا تراني أحيانًا أمضي ساعات كاملة، وأيامًا، وأنا أفتش عن الكلمة المناسبة وعن صياغة عبارة ما. لا أريد أن أكرر أشياء قيلت، وحتى وأن أكن أنا قائلها، ولكن مع الأسف، هذا ما يحدث أحيانًا. لهذا، عندما أكتب، يجب أن أنسى ما تعلمته، وأن أحرر نفسي من الخبث، ومن الأفكار التي فرضوها علي، وأخيرًا من كل شيء يمكن أن يحد من حريتي في التعبير..
    إني أحاول كل يوم أن أستعيد هذه الحالة من الطهر.. أن أولد من جديد في كل صباح.. لا أدعي أنني أتمكن دائمًا ولكني أحاول.. فأنا كآت لتوه إلى هذا العالم"
    فرناندو سابينو
    Show book
  • المرتبك - cover

    المرتبك

    غوستاف لوبون

    • 0
    • 0
    • 0
    !!!ما المرتبــك إلّا يحي باز العراقيّ الأصــل، الذي يكـتب في زنزانتــه قصّة حياته كلّها، ليعرضهــا على المحقّق البريطانـي؛ لعلّه يجد آذانًا صاغيةً لحكاية واقع مرير عنوانــه الألم والهشاشـــة..
    Show book
  • ضل سعيهم - cover

    ضل سعيهم

    جولي خوري

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور فكرة الرواية حول علامات الساعة الكبرى وارتباطها بنظريات المؤامرة,ركهم واتجه إلى الخارج قبل أن يستقل سيارته ويرحل إلى عمله، وأثناء سير السيارة استمع إلى صوت الرجل من جديد حيث رفع صوته وهتف:
    - نحن أهل النار، نحن أهل النار
    ضغط على زر سيارته بسرعة حتى يتوقف بجواره ويسمع ما يقول، بالفعل توقفت السيارة وخرج منها ليستند بظهره عليها ثم بدأ يتابع هذا الغريب الذي تابع حديثه:
    - أخذت الريح المؤمنون، نحن الغافلون، نحن الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعًا، افعلوا ما تريدون فهي النهاية
    تعجب «...» من حديثه العجيب لذلك قرر أن يتدخل وبالفعل اقترب بحذر منه قبل أن يقول بتساؤل:
    - هل أنت من أهل المدينة هنا؟ أرى أن ملابسك غريبة بعض الشيء
    رفع هذا الغريب رأسه بهدوء حتى وقع بصره على «...» الذي كان ينظر إليه بترقب ثم همس بصوت يسمعه هو فقط:
    -أنا من أهل النار
    Show book
  • إيما - cover

    إيما

    جمال ناجي

    • 0
    • 0
    • 0
    إيما بقلم جين أوستن ... في عام 1801 انتقلت جين مع أسرتها إلى باث، وفي عام 1805 تُوفّي والدها بعد أن كان مريضًا لفترة، ونتيجةً لوفاته مرّت العائلة بظروف مالية صعبة أدّت لانتقال جين وأمها وأخت لها من مكانٍ لآخر وذلك حتى عام 1809حين مكثن في تشاوتون في كوخ لهنري شقيق جين وحين استقرت جين في تشاوتن بدأت بنشر رواياتها دون الإفصاح عن اسمها ككاتبة لتلك الروايات، ففي الفترة ما بين 1811 إلى 1816 نشرت رواية Sense and Sensibility ثمّ Pride and Prejudice وMansfield Park وEmma. أما عن الحب فحين كانت جين في العشرين أحبّت شابًّا ايرلنديًا اسمه توم ليفروي ودامت بينهما علاقة لم تُكلّل بالنجاح، واختارت جين أن تظل عازبة حتى آخر حياتها.
    Show book
  • بلاط مزركش - cover

    بلاط مزركش

    ميج جاي

    • 0
    • 0
    • 0
    في قصصها تتأمل مي خالد أشد المشاعر الإنسانية قسوة، وأكثرها رهافة، من خلال شيء قد يمر المرء عليه دون أن ينتبه له، وهو البلاط؛ هذا الشيء الذي يكسو الأرضيات ويزينها، ويعتبر بمثابة الجلد في جسد الإنسان. في 'بلاط مزركش' لا تستعيد الكاتبة فقط مشاعرها الشخصية، وذكرياتها بالأمكنة وقاطنيها، بل تستعيد أيضًا رحلة إنسانية مليئة بالنقاط التي تستحق التأمل والرصد، من لحظات ضعف ولحظات قوة، وهزيمة وانتصار. وقصة شخص يمكن أن يصبح صورة ليس فقط للبيت الذي يترك بصماته على المرء - والذي يحتوي على البلاط المزركش - بل على وطن بأكمله.
    Show book
  • عشاء الصديقات - cover

    عشاء الصديقات

    محمود أحمد عبد الحميد متولي

    • 0
    • 0
    • 0
    "تخطت مبيعات المؤلفة عشرة ملايين نسخة"
    في ميلانو، تجتمع أربع صديقات في مطعم صغير كل أسبوع، يتشاركن لحظات من الأحاديث والاعترافات حول حياتهن الشخصية. الصديقات؛ "أندرينا"، و"كارلوتا"، و"جلوريا"، و"ماريا سول"، يمثلن أجيالًا مختلفة من النساء في مواجهة حياة العلاقات، والعمل، والحب، والأمومة.
    لكن في إحدى الليالي، يصبح لقاءهن مميزًا أكثر من المعتاد، فإلى جانب احتفالهن بعيد ميلاد إحداهن، تفاجئ "أندرينا" الجميع بخبر حملها، الذي يضعها في مواجهة حقيقية مع ماضيها، ومع توقعات والدتها، ومخاوفها وأسئلتها الداخلية، فتجد نفسها عند مفترق طرق بين خيار العيش حرة وتحمِّل المسؤولية.
    لكن جوهر الرواية ليس فقط في القرار الذي ستتخذه "أندرينا"، بل في قوة الصداقة النسائية التي تؤكد أن الأصدقاء لا يقلّون أهمية عن العائلة، فهم سند ودعم دائم، مصدر للنصائح والمودة. عبر حواراتهنّ وصراعاتهنّ، تكشف "مودينياني" عن عمق العلاقات الإنسانية، وعن التناقض بين الحرية والتقليد، وعن الأنوثة المعاصِرة التي تسعى لأن تُفرض بصدق في عالم يتغيّر بشكل دائم.
    Show book