Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
اورديسا - cover

اورديسا

بهار پور همت

Traduttore محمد جميل

Casa editrice: دار الآداب

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

بعد أعوام طوال، يعود مانويل بيلاس إلى وادي أورديسا، حيث يستحضر ذكرى أبيه وأمّه وأسلافه، ويتتبع خطاهم، سائراً على هدى الحب، ويجعل منهم موسيقى وجمالاً، لأن الأدب عديم الأهمِّيَّة ما دم خالياً من الحب، في أوريسا، يمتزج الشعر بالرواية، والواقع بالخيال، والسيرة الذاتية بسيرة المكان. فنرى الكاتب يستكشف مادة الحياة، ويسرد الحكايات، لأنّ الحياة عند سرد حكاية.
وصفَتْ نيويورك تايمز هذه الروايةَ بأنَّها «عاصفةُ الروح وسرابُ الأشباح». تُرجِمَت أورديسا إلى عشرات اللّغات، واختيرَت كتابَ العام في إسبانيا. وفازت بجائزة فيمينا عن فئة الأدب المترجَم. كما وصلَتْ إلى القائمة القصيرة لجائزة ميديتشي، وحازت جائزة أفضل كتاب أجنبيّ في فرنسا عام 2019.
Disponibile da: 01/12/2024.
Lunghezza di stampa: 384 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • استدعاء ذاتي - cover

    استدعاء ذاتي

    مارک تواین

    • 0
    • 0
    • 0
    هل هذا ما يمر به كل إنسان عند الموت؟ النفق والضوء؟ هذه الجنة الزائفة؟ هل يعني هذا أني فشلت في إنعاش الخط الزمني الأصلي وانتهى العالم؟ أم أني خارج الزمان، أنجذب إلى داخل الثقب الأسود الساحق، ثقب ذكرياتي الأسود؟
    
    لا أريد أن أنظر إلى الوراء أكثر من ذلك. أنا مستعد لتقبل أن وجودي سيشمل الألم أحيانًا. لا مزيد من محاولات الهرب، الحياة بشفرة للغش ليست حياة. وجودنا ليس شيئا نه
    ندسه أو نحسنه كي نتجنب الألم. هذا هو ما يعنيه أن تكون إنسانا – الجمال والألم، لا معنى لأحدهما دون الآخر.
    
    "رواية خيال علمي مثيرة أخرى لصاحب المادة السوداء، يخلط فيها كراوتش ببراعة بين العلم واللغز ليخرج لنا بخبرة ما يعنيه أن تكون الإنسانية بعمق". – نيوزويك
    
    "رحلة تثير الهلاوس عبر درب الذاكرة. إن عبقرية كراوتش قادرة على مجابهة التحدي الذي وضعه أمامه للتغلب على بنية الزمن نفسه". – تايم
    
    "بالقطع رواية لا يمكنك أن تنساها وأنت تحزم حقيبتك لقضاء أجازة... ينفخ كراوتش الحياة في المادة بمزيج من العاطفة والذكاء والتأملات الفلسفية". – إنترتينمنت ويكلي
    
    استمع الآن.
    Mostra libro
  • فاكهة محرمة - cover

    فاكهة محرمة

    حصة الفرحان

    • 0
    • 0
    • 0
    لم تعد حياة رجل الأعمال "مهدي عبيد" تلك الحياة الهادئة المستقرة فقد أزاح الزمن التراب عن علاقة شديدة الغرابة جمعته وألد منافسيه "هيبت فخري" علاقة هزته! قلبت موازينه المستقرة وجعلت منها في لحظة أقرب الناس إليه!
    Mostra libro
  • دمية كوكوشا - cover

    دمية كوكوشا

    أنجي وأوبيش

    • 0
    • 0
    • 0
    دمية كوكوشكا، رواية يأخذك بواسطتها الكاتب البرتغالى أفونسو كروش، فى مغامرة أشبه بمتاهة، خطوطها "متوازية مستقيمة لكنها تلتقى"، وقد ضرب فيها عنق الزمان بسهم الأدب فاستحال الخيال واقعا.. ألم يقل أفونسو كروش على لسان إحدى شخصيات روايته "لا شىء لم يفعله الأدب سابقًا"؟!.. فأبطال هذه الرواية ليسوا "ظلالا من ظلام كهف أفلاطون بل هم أكثر كملا من الإنسان وأفضل في كل شيء؟، لأنهم لا ينظرون إلى العالم "من خلال زجاج متسخ"!.. وليس في نهاية تلك المتهاة سواك، أنت المرهق بهاجس كالذي في رأس "توماس بوبا" أنت المشرد في مضايق الوجود تجهَد للخروج من تناقضك بسعيك إلى توحيد الأقطاب المتنافرة: الموت والحياة، الحب والكره، الحرب والسلم، الخير والشر، الواقع والخيال، الصوت والصدى، الماضي والمستقبل، ال"أنا" وال"الآخر.. وبالذات هذا الآخر الذي يصنع وجودك أنت ويشهد عليه، ولولاه ما كنت..
    Mostra libro
  • طوق الياسمين - cover

    طوق الياسمين

    محمد الصوياني

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور أحداث هذه الرواية في دمشق وتستعرض قصتي حب هن طريق بعض الرسائل أو المذكرات التي تصف الوقائع بطريقة مُشوقة..
    تتمحور الرواية حول قصتي حب؛ القصّة الأولى هي حكاية الراوي مع مريم التي أحبها وعشقته لدرجة الهَوَس، ولكن لم يردْ الالتزام معها بعقد زواج، فتركته لتتزوج من شخص آخر يعرفه حبيبها وكان يسكن معه في نفس الفيلا أسمه صالح، لم تستطع مريم نسيان حبيبها والابتعاد عنه على الرغم من أنه لم يفكر بالارتباط بها رسمياً بعقد زواج، لتبدأ بعد ذلك بزيارته في مكان إقامته في حي سوق 'ساروجا' الدمشقي حيث تدور أحداث الرواية وتتعقّد حبكتها..
    أمّا قصة الحُبّ الثانية فهي قصة عيد الشاب المسلم الذي قدم من الجزائر لإكمال دراسته العُليا في دمشق، عيد الذي أحبَّ سيلفيا المسيحية، وأحبته وتقدم لطلب يدها، لكن والدها رفض تزويجها له بسبب اختلاف الدين لتبدأ حكايتهما أو تنتهي عند هذه النقطة!
    Mostra libro
  • أول سنة جواز - cover

    أول سنة جواز

    رنا عمر

    • 0
    • 0
    • 0
    في مسار معاكس للرأي السائد للمجتمع المتزوج وما قبل المتزوج.. أرى أن الزواج ليس بمرحلة تبدأ من النقطة "صفر" بل هو الاستمرار الطبيعي لسُنة حياة البني آدم باختلاف العرق والثقافة والجنس والخصال والعادات وما غلى ذلك بما يحمله الزواج كم استقرار نفسي مصاحب لقدسية لها سحرها الخاص. وهذا ليس بالدليل القاطع على تلك الحياة الوردية في خيال البعض.. أو نظيرتها الكحلية في خيال البعض الآخر . إنما هي رحلة كفاح وصمود لابد أن تستمتع بها لترى نفسك تتغير من أجل الوصول إلى المثالية الواقعية والمنطقية وبكل ما فيها من اجتهادات لفك طلاسمها وتخطي عقابتها .. أعتقد أن هذا الكتاب يحوي بين صفحاته تجربة تستحق المشاركة والتشجيع ومحاولة جاهدة لتغيير الواقع وتدافعًا معنويًا للوصول إلى مجتمع أفضل .. المُهدى إليه.
    Mostra libro
  • أن تبقى - cover

    أن تبقى

    أحمد صابر

    • 0
    • 0
    • 0
    تدور أحداث الرواية عن نادر الشاوي المهاجر غير الشرعيّ الذي وصل إلى فرنسا سنة 2004 على متن أحد مراكب الموت القادمة من الجزائر، وابنه خليل، المحامي الشّاب والمترشّح لعضويّة مجلس النواب الفرنسيّ سنة 2035. يكتشف خليل تاريخ والده الذي لا يذكر عنه شيئا، من خلال رسائل تصله مصحوبة بمقذوف رصاصة.
    تسلّط الرّواية الضوء على جملة من قضايا العرب المهاجرين إلى أوروبا وفرنسا بالذات، وأهمّها الهويّة الثنائيّة، بين اندماج وتمسّك بالجذور، ظاهرة الإرهاب، بدءا من العشريّة السوداء الجزائريّة وصولا إلى اعتداءات باريس 2015. كذلك تكشف الوجه البشع لتجربة الهجرة غير الشرعيّة، والعنصريّة التي تقابل المهاجرين، في أوروبا بعيدة كلّ البعد عن "جنّة الأرض" الموهومة.
    Mostra libro