Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Le tre unità - cover

Le tre unità

Mara De Santis

Publisher: Gruppo Albatros Il Filo

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Mara De Santis ci offre un’opera che si muove su molteplici livelli interpretativi, invitandoci a esplorare la complessità del mondo interiore e delle relazioni attraverso una lente poliedrica. La raccolta allude a un’idea di triplicità che non è solo tematica ma anche formale, manifestandosi nell’uso di tre lingue diverse: italiano, spagnolo e inglese. Questo approccio multilingue non è un semplice esercizio stilistico, ma riflette un intento profondo di unione e dialogo tra culture, sensibilità e prospettive, rappresentando un’unità che si costruisce attraverso la diversità.Le tre lingue diventano simbolo delle tre unità fondanti che attraversano l’opera: corpo, mente e spirito. Ogni idioma sembra incarnare un aspetto di questa trinità: l’italiano, con la sua musicalità naturale, evoca l’intimità delle emozioni; lo spagnolo, passionale e diretto, esprime la forza dell’istinto; l’inglese, con il suo ritmo moderno e universale, incarna il pensiero e l’astrazione. L’intreccio linguistico crea un dialogo poetico che si arricchisce di significati e sfumature, sfidando il lettore a muoversi tra codici e prospettive, proprio come l’autrice si muove tra mondi interiori e culturali.Mara De Santis, nata a Tarquinia il 12 gennaio 1983, è una docente plurilingue con una solida formazione accademica. Dopo aver conseguito la maturità scientifica, si è laureata con lode in Lingue e letterature moderne presso l’Università degli Studi di Perugia nel 2007. Da oltre un decennio, dedica la sua passione all’insegnamento di inglese e spagnolo presso l’Istituto paritario di Tarquinia, contribuendo alla formazione di giovani studenti nella scuola secondaria di primo e secondo grado. La scelta di scrivere l’opera in tre lingue riflette la sua convinzione che solo attraverso questa molteplicità espressiva possa raccontare pienamente la sua identità artistica. 
Available since: 01/22/2025.

Other books that might interest you

  • La Beata Dorotea - cover

    La Beata Dorotea

    Francesca Mairani

    • 0
    • 0
    • 0
    Nel corridoio buio la veste nera della suora quasi si confonde. A passetti veloci, sui piedini calzati nelle pianelle di feltro, si scapicolla Suor Teresa. Porta con sé una bugia e protegge la fiammella della candela con la mano. Gli occhi sono spalancati che sembrano due taralli. Di fronte a una porta si blocca. La manina bianca si stringe in un pugno grande come una noce poi attacca con vigore un concitato toc toc.  
    “Madre! Madre! Si svegli! Sono tornati!” 
    ----- 
    Francesca Mairani ha pubblicato , tra gli altri, i romanzi "Volver", "Dividere il freddo" e "La casa del ciclista".
    Show book
  • Il colore della melagrana - cover

    Il colore della melagrana

    Anna Baar

    • 0
    • 0
    • 0
    Ana trascorre ogni estate su un'isola della Dalmazia affidata alle cure della nonna Nada, che ha vissuto la tragedia della guerra e dell'occupazione fascista, fuma una sigaretta dopo l'altra e proibisce alla nipote di parlare in tedesco: la lingua di suo padre, la lingua dell'Austria, dove la bambina passa il resto dell'anno. Due lingue, due luoghi, un padre assente, una nonna ammirata e temuta, il fantasma del secondo conflitto mondiale: tutto questo compone il tessuto di una narrazione potente e mai scontata, sostenuta da uno stile affilatissimo, in cui la piccola protagonista si rifugia nelle zone di intraducibilità che ogni lingua racchiude. Due lingue, due luoghi, un padre assente, una nonna ammirata e temuta, il fantasma del secondo conflitto mondiale: tutto questo compone il tessuto di una narrazione potente e mai scontata, sostenuta da uno stile affilatissimo, in cui la piccola protagonista si rifugia nelle zone di intraducibilità che ogni lingua racchiude.
    Show book
  • Una cosa per la quale mi odierai - cover

    Una cosa per la quale mi odierai

    Erica Mou

    • 0
    • 0
    • 0
    Quando è poco più che una ragazzina, sulla rampa di lancio della carriera che ha sempre desiderato, Erica viene costretta da sua madre, Lucia, ad ascoltare quello che ha da dirle, "Una cosa per la quale mi odierai". La frase, pronunciata in cucina, un giorno che sembra uguale agli altri, porta Erica fuori strada. Teme si riferisca al suo spericolato progetto di andare a vivere con l'uomo che ama. Ma no, non è quello, magari fosse quello. Lucia, professoressa di matematica di 54 anni, le comunica di avere un tumore. Parte da lì, da quel momento in cui tutto comincia a finire, il racconto che Erica Mou fa della malattia di sua madre. Un racconto senza enfasi – lieve pure quando si fa amarissimo – che si appoggia sulle parole che la donna stessa, giorno dopo giorno, ha affidato al suo diario, per esorcizzare il dolore e la paura. Così oggi, in quel futuro immaginato che intanto è diventato presente, Erica trova il coraggio di leggerlo; di ripercorrere i nove mesi della malattia di sua madre proprio mentre vive i nove mesi che la renderanno mamma. In un dolente, tenero e perfino divertente scambio di voci, Erica ritroverà e riconoscerà Lucia, la sua Lusi, i pensieri che ha lasciato per lei, per suo padre Dino, e per suo fratello Mirto. Una collezione di ricordi che, come fiori, arricchiscono l'istantanea di una famiglia in jeans e maglietta nell'Italia agli albori del nuovo millennio. La promessa di non dimenticarsi.
    Show book
  • Animali custodi di storie - cover

    Animali custodi di storie

    Francesca Matteoni

    • 0
    • 0
    • 0
    Chi fa rumore nel bosco o nell'onda? Chi ci scruta, non visto? Attraverso scoiattoli, ghiri, lontre, foche, orse, lupi, gheppi e uccelli acquatici – gli animali custodi delle storie raccontate nel libro di Francesca Matteoni –, l'osservazione e l'immaginario si aprono alle più profonde forme di connessione tra le specie terrestri e gli ecosistemi condivisi, ridefinendo la soglia fra domestico e selvatico, fra amore e terrore, nell'"inebriante e dolorosa rete del tutto". In queste pagine le esperienze personali dell'autrice, insieme alle sue letture e memorie, si alternano a suggestioni e approfondimenti provenienti dagli Animal Studies, dal folklore, dalle tradizioni storiche e antropologiche che ci legano agli animali, fino alla letteratura, al cinema e alle arti che li vedono protagonisti. Un mondo di convivenze reali, interazioni costanti e proiezioni simboliche da decifrare, in cui ci fanno da guida creature metamorfiche ("mutaforma") come la selkie dei mari nordici, sia donna sia foca grigia; la madre-lontra, metà acquatica e metà terrestre; la figura sciamanica dell'orsa, che scandisce il ciclo di morte, rinascita e comprensione di sé, o quella del lupo mannaro, il deviante diabolico perseguitato nei processi per stregoneria di epoca moderna. È così che le storie degli animali umani e non umani si sono intrecciate e si intrecciano di continuo nella trama ibrida dei viventi, dal culto e dalla parentela al conflitto e alla sopraffazione. Ed è per questo che gli animali reclamano il loro spazio vitale – e politico – come compagni senzienti di strada e di mondo: un atto di riconnessione con il pianeta e con tutto ciò che esiste ostinatamente insieme a noi.
    Show book
  • Il mio angelo ha le ali nere - cover

    Il mio angelo ha le ali nere

    Elliott Chaze

    • 0
    • 0
    • 0
    Quando Tim Sunblade esce dal carcere, l'unica cosa che possiede è un piano infallibile per una rapina che risolva tutti i suoi problemi. Ma per portare a termine il lavoro Tim ha bisogno di un'altra persona. Così quando incontra Virginia pensa di portarla con sé a Denver. Lei sogna il lusso e una vita agiata. In poco tempo diventa molto più di una partner. Ma quello che Tim non vuole vedere è che questo angelo dagli occhi di lavanda nasconde le sue ali scure…
    Scritto in uno stile ricercato che non teme il confronto con i grandi del genere, da James Cain a James Crumley, Il mio angelo ha le ali nere è uno di quei romanzi dove sai che tutto andrà a rotoli, ma che non puoi smettere di leggere, aspettando solo di assistere al disastro.
    Show book
  • L'arte la vita e altre menzogne - cover

    L'arte la vita e altre menzogne

    Oscar Wilde

    • 0
    • 0
    • 0
    L'arte, la vita e altre menzogne è la traduzione, inedita in Italia, di Selected Prose of Oscar Wilde, la raccolta di brani scelti da Robert Ross, giornalista e critico letterario, nonché uno dei migliori amici di Wilde e suo esecutore testamentario dell'eredità letteraria. I testi sono stralci di opere teatrali (Salomè), frammenti di critica letteraria (Il critico come artista), riflessioni argute su personaggi del periodo (Penna, matita e veleno), ritagli di fiabe (Il giovane re), selezioni delle opere più famose (Il fantasma di Canterville), poesie (Poesie in prosa), lettere (De Profundis) e alcuni brani mai tradotti in italiano. Un meraviglioso viaggio tra le opere di Wilde alla scoperta della sua visione del mondo: ironica, classica, leggera, mistica, moderna, antica, sempre profondamente umana.Visione in cui a prevalere è l'Arte in quanto modello per la Vita.
    Show book