Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Microcuentos - cover

Microcuentos

SARITA REIS

Publisher: Babelcube

  • 1
  • 1
  • 0

Summary

Mientras entramos en este libro, se presenta ante nosotros una compilación de microcuentos de Sarita Reis que nos eseñan una perspectiva de la realidad que desborda en imaginación, y enfrenta las eternas rivalidades que hemos conocido como humanidad: La bondad contra la maldad, la belleza enfrentada con la fealdad, los hombres y las mujeres, el cielo y el infierno, o lo positivo y lo negativo. Estas ideas se encuentran en disputa a través de microrelatos durante toda la obra, en medio de una sensación de un final inminente.  


Durante la traducción de este libro, he consultado con hablantes nativos. Tambien he buscado otras situaciones donde una u otra expresión ha sido utilizada en otra obra, de manera que el resultado final, sea una traducción lo más apegada posible al significado de cada una de las figuras literarias planteadas en su idioma original.  


Este libro es rico en su forma de desarrollarse por medio de frases que pueden ser una historia de pocas palabras, o pueden tornarse en un consejo para guardar para uno mismo. Gracias a esto, es posible disfrutar por separado cada línea, cada microcuento o incluso la obra entera como una historia narrada de manera atemporal. 


Sin más que decir, les ofrezco, con un ademán, una invitación a esta obra y al mundo que nos plantea, esperando que ustedes, al igual que yo, puedan disfrutar el tiempo dedicado a su lectura.
Available since: 05/19/2023.
Print length: 15 pages.

Other books that might interest you

  • Cómo se inventa una orfandad - Antología de la poesía de Ariel Williams - cover

    Cómo se inventa una orfandad -...

    Arlie Williams

    • 0
    • 0
    • 0
    Somos privilegiados los lectores por el sólo hecho de ser contemporáneos de Ariel Williams, por habitar coordenadas temporales y geografías más o menos similares y somos privilegiados por tener en nuestras manos un libro único para nuestros tiempos. Hablamos de una obra que resuena ahora y lo seguirá haciendo en el futuro. Un registro de cómo la poesía trabaja de manera silenciosa a modo de susurros y de a poco adquiere dimensión y termina cargada de intensidad y belleza. 
    Si el corazón tembloroso, como un galgo corriendo en el llano, se quiebra, la palabra del poeta se enciende y en la inmensidad de la intemperie nos alumbra con su voz. Detenernos a escuchar lo que Ariel Williams tiene para decirnos sería lo más parecido a un milagro por su recorrido secreto hasta llegar aquí. Es una escritura inagotable por su fidelidad al presente, por el hilado sensible y delimitado de sus versos estallando en múltiples direcciones en simultáneo: no habría forma de no encontrarse con esta voz, de no leerla y sentirse en un punto conmovido como si se tratase de la última de las tareas obligatorias que nos quedarían por hacer en esta vida.
    Show book
  • El estómago de las ballenas - cover

    El estómago de las ballenas

    Ángel Vargas Castro

    • 0
    • 0
    • 0
    El estómago de las ballenas, obra ganadora del Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2024, lanza un cuestionamiento fundamental en torno al papel de los seres humanos y su efecto en la naturaleza. con un lenguaje cercano, un registro original y un afinado uso de la ironía, Ángel Vargas mantiene la tensión de inicio a fin mientras aborda preocupaciones sobre nuestro futuro inminente y cada vez menos especulativo. En la obra aborda el preocupante cambio climático mediante un profundo manejo del lenguaje, un registro original y un uso afinado de la ironía.
    Show book
  • Jardines colgantes y otros diarios de lectura - cover

    Jardines colgantes y otros...

    Diana Paola Guzmán Méndez

    • 0
    • 0
    • 0
    Es un poemario que reúne 49 poemas sobre lectura, literatura y memorias familiares. 
    La de Diana es una palabra que no podría ser un susurro, un secreto, un disimulo, sino el sonido de la indignación, la rabia, el dolor, la muerte. El
    mundo se desdobla en estos poemas y aparecen atisbos de su belleza, pero la herida es inmensa y la belleza no alcanza para nombrarla. La palabra
    se hace morada de lo innombrable, de la cicatriz que, con solo rosar, comienza de nuevo a cubrirlo todo con su duelo infinito. En estos poemas
    habita el fantasma de quien se ha ido, de aquel que se llevaron a la fuerza y nunca pudo regresar, del que se espera en puertas que ya no existen.
    Show book
  • Esta continua niebla de llevarte - cover

    Esta continua niebla de llevarte

    Paloma Bienert Barberán

    • 0
    • 0
    • 0
    Cuarto poemario de Paloma Bienert. 
    Es esta continua escritura o "niebla" una forma de libre diálogo en medio de la dificultad.
    Pues este libro trae cuenta de la soledad del amor, del que se va, del que se está yendo en la cadena concatenada de presentidas y conscientes fallas; de ese amor que es escucha de la voz propia, en un proceso de destilación de sentido en el que una identidad rabiosa de mujer va cerrando las puertas que deja atrás para reconocerse.
    Este libro -cuarta entrega lírica tras los poemarios 'Meantime' (2012), 'Mandalas Vivientes' (2014-2020) y 'Mourning' (2016)- es, en definitiva, la manera en que su autora une la realidad con su garganta, más al estilo de los antiguos 'aedos' que al de los poetas, más al estilo de los que animan con su canto la vida que al de aquellos a los que Platón quiso expulsar, no sin razón, de su República.
    El diseño de la cubierta es de Victoria O'May.
    Show book
  • Poemas De Fe Y Esperanza - cover

    Poemas De Fe Y Esperanza

    Daniel Payan

    • 0
    • 0
    • 0
    Para mis apreciables lectores, no tengo la menor duda de que cuando uno se entrega por completo a la dirección de Dios, el puede hacer grandes cosas en sus vidas. Dios nos ha dotado por lo menos con un talento, que si lo ponemos a su servicio el lo multiplicará. Los poemas que están en esta obra son de el, yo fui y soy solamente un instrumento en sus manos, y para el sea toda la alabanza la honra y la gloria. Estos poemas nos hablan de cuán misericordioso es nuestro padre celestial, que desea que le entreguemos nuestro corazón ahora, ya que el tiempo se termina, y quiere que todos vallamos a morar en la mansión celestial, que el fue a preparar para todos los que amen su venida. Daniel Payán, nació en el año 1950, en la colonia Emiliano Zapata, municipio de Valle de Zaragoza, Chihuahua ;descendiente de familia humilde, su padre Jesús Maria Payán y su madre Victoria Martínez.El se gradúo de la escuela secundaria en la ciudad de Chihuahua, Mexico, a la edad de 23 años contrajo matrimonio con la señorita, la que ahora es su esposa Manuela Morales, ellos se casaron en el año 1973; de ese matrimonio nacieron tres hijos: Eric, Yadir y Danny, todos ellos nacidos en California Estados Unidos.
    Show book
  • Sinfonía de un corazón roto - cover

    Sinfonía de un corazón roto

    Kelbin Torres

    • 0
    • 1
    • 0
    Por el autor de Valentía I y Valentía II, fenómenos editoriales en toda América Latina  A veces, el corazón se rompe en silencio…pero de ahí también nace la fuerza más profunda Sinfonía de un corazón roto es un canto escrito con lágrimas y esperanza, con derrotas íntimas, pero también pequeños triunfos. En estas páginas, Kelbin Torres nos invita a mirar de frente el dolor, a reconciliarnos con nuestras grietas y a descubrir que cada cicatriz puede ser el inicio de una nueva melodía. Este libro es un refugio para quienes han amado sin medida, para quienes se sienten traicionados, para quienes han caído mil veces… y a pesar de todo han tenido el valor de volver a levantarse. Aquí hay versos para los días en que todo pesa, para las noches en que cuesta seguir, pero también para esos momentos en los que, tomando la fuerza de tu interior, logras seguir adelante. Porque un corazón que ha sido herido puede sanar. Porque cada tropiezo no es más que una oportunidad para volver a intentarlo. Y lo más importante es seguir siempre adelante con valentía y amor propio.
    Show book