Other books that might interest you

• 

  De la naturaleza de las cosas de...

  Jacques Lezra

  • 0
  • 0
  • 0

  A partir de la relectura de la tradición marxiana sobre los
  dispositivos de producción y convertibilidad general, De la
  naturaleza de las cosas de Marx expone la ligadura y la fuga entre la
  forma-valor económica y los principios de traducibilidad, en virtud
  de una contratraducción interna que expone e interrumpe las formas
  de nombrar y legitimar. Esto no implica, sin embargo, una posición
  reaccionaria o frontal. Formal y temáticamente, se trata de las letras
  como residuo de la producción del valor de la mercancía traducible,
  que remite al traductor soberano que dicta lo intraducible o decide
  traducir por equivalencia. Constituye una apuesta por un trazo de
  división como instancia de radical intraducibilidad: un trazo de
  división que es también la accidentalidad de su propia traducción, y
  que atañe a la parataxis de la escritura como una conexión
  desgarrada. Así la interrupción, los adverbios, el tempo, los guiones
  son como el efecto de superficie de un concepto, no operan
  simplemente como un recurso secundario sino como advenimiento
  acontecimental, en tanto que escinde la clausura disciplinaria y
  desmonta la seguridad del valor de lo posible. A la vez, cicatriz de
  nuestra traducción (im)posible.
  -Valeria Campos Salvaterra, Javier Pavez y Mariana Wadsworth-

  Show book

• 

  El poder de las palabras

  Simone Weil

  • 1
  • 0
  • 0

  El síntoma más angustiante de la mayoría de los conflictos que ven el día en la actualidad es su carácter irreal. Tienen aún menos realidad que el conflicto entre griegos y troyanos. En el centro de la guerra de Troya había, al menos, una mujer que era, por cierto, la perfección de la belleza. Para nuestros contemporáneos el lugar de Helena lo ocupan palabras escritas con mayúscula. Si tomamos una de esas palabras, infladas a base de sangre y lágrimas, e intentamos estrujarla, la encontraremos vacía de contenido. Las palabras con contenido y con sentido no son mortíferas. Si en alguna rara ocasión, una de ellas se ve mezclada con alguna efusión de sangre, será más bien por accidente que por fatalidad, y se tratará entonces, por lo general, de una acción limitada y eficaz.

  Show book

• 

  Inglés Fácil - Aprende Sin...

  Lingo Wave

  • 0
  • 0
  • 0

  Hemos dividido nuestros libros para aprender inglés en diferentes niveles de aprendizaje. Empieza por el libro “Principiante inicial” y continúa con los libros “Principiante” y “Principiante avanzado”. A continuación, sigue con la serie “Intermedio”. Por último, pon a prueba tus conocimientos y consolídalos con la serie “Diálogos”.En la Unidad 1 escucharás el inglés desglosado en sílabas que serán recitadas repetidamente de manera muy lenta y clara. Justo antes de que se recite cada frase escucharás la traducción, así siempre entenderás lo que se está diciendo.La Unidad 2 se centra exclusivamente en aumentar tu capacidad de escucha, lo que mejorará tus habilidades para entablar una conversación con un hablante nativo de inglés. Este capítulo requiere que escuches detenidamente los matices del idioma.En la Unidad 3 ya notarás los progresos en tu capacidad de expresión y de comprensión del idioma inglés. La traducción recitada irá seguida de dos repeticiones en inglés a una velocidad totalmente natural. Mientras aprendes a procesar el inglés hablado con fluidez, las Unidades 3 y 4 te ayudarán a memorizar vocabulario nuevo y frases completas.En la Unidad 5 podrás ponerte a prueba para ver lo que has aprendido. Si tienes dificultades, te recomendamos que repases el apartado de comprensión, expresión y memorización de las Unidades 1, 2, 3 o 4, dependiendo de lo que te suponga más problemas.Hemos creado nuestros audiolibros para que puedas aprender sin necesidad de ningún eBook.??Temas que se tratan en este libro:- Saludo- Preguntar información personal- Preguntar sobre personas o cosas- Hablar de la hora y la fecha actuales- Hablar de la ubicación de las cosas- Describir cosas- Gustos y aversiones- Hablar de habilidades- Hablar de la apariencia- Hablar de la personalidad- Hablar del tiempo- Hablar de comida- Hablar de la casa (muebles y habitaciones)

  Show book

• 

  Ucraniano Basico A1_A2

  Anna Makarenko, Tomas Dvoracek

  • 0
  • 0
  • 0

  Gracias por su interés en el curso de audio Ucraniano básico  A1-B1. El curso está diseñado para principiantes y usuarios ligeramente avanzados y se centra en el vocabulario básico que puede utilizar en el contacto diario con hablantes nativos de ucraniano.El curso se basa en el aprendizaje contextual, lo que significa que no sólo aprenderá palabras, sino también frases en las que podrá utilizar las palabras aprendidas. En este curso encontrará un total de 1.100 palabras y frases de práctica. Para que pueda aprender leyendo, al principio del curso encontrará un minicurso del alfabeto ucraniano. Este curso consta de 11 lecciones. Las lecciones individuales se dividen según los siguientes temas: conceptos básicos, actividades, vivir, viajar, números, comer, comunicación, minidiálogos, ir de compras, familia y características.Hay un manual para este curso disponible en www.audioacademyeu.eu que puede descargar gratuitamente y que hará que las actividades de su curso sean mucho más eficaces. En el manual no sólo encontrará consejos útiles para que su aprendizaje sea más eficaz, sino también un plan de lecciones para documentar sus progresos, una lista de ejemplos de comprensión oral (por si no entiende algo) y fichas de doble cara para que pueda estudiar y repasar incluso cuando no pueda escuchar. Para los que quieran ponerse a prueba, hay un test de traducción en cada lección con una clave que contiene las respuestas correctas. Las voces que escuchará pertenecen a Anna Makarenko, Begoña García Ferreira y Pedro García- Guirao.

  Show book

• 

  ¡Salva al gato! "Save the Cat! -...

  Blake Snyder

  • 0
  • 0
  • 0

  Blake Snyder, uno de los guionistas de más éxito de Hollywood, ofrece una pintura ágil, divertida y franca de 
  la trastienda de la industria cinematográfica. ¡Salva al gato! hace referencia a una de sus infalibles teorías 
  para lograr que las ideas resulten más atractivas y cualquier guión más satisfactorio y, sobre todo, susceptible 
  de venderse. Se trata de un término acuñado por el propio Snyder en alusión a una escena, absolutamente 
  ineludible, en que el público va a conocer al protagonista de la película por primera vez y éste hace algo 
  entrañable –por ejemplo, salvar al gato- y que involucra irremisiblemente al espectador en la historia y al 
  personaje, una escena que bajo ningún concepto puede faltar en una película. Pero, sobre todo, ¡Salva al 
  gato! muestra las herramientas que todo guionista está obligado a dominar si acaso quiere vender su trabajo. 
  Snyder demuestra, de forma provocadora, que solo es posible vender un guión si el protagonista “salva al 
  gato”.

  Show book

• 

  հայերեն - հունարեն ամբողջական...

  James Gardner

  • 0
  • 0
  • 0

  Audio lezvi zugaherr usuts'man amboghjakan met'vod. 300 himnakan barr yev artahaytut'yun, 140 yndhanur artahaytut'yun yev 100 amenataratsvats bayery: Inch'pe՞s sovorel lezun ayl kerp: Mer usuts'man met'vodov. yes lsum yem, krknum yem, khosum yem: Menk' apavinum yenk' artasanut'yany, banavor p'vordzin, lselun՝ hamakts'vats barreri, eakan artahaytut'yunneri yev barrapashari ts'anki het: Barreri 20%-n ogtagortsvum e 80%-um: Verjnakan npataky mek lezvi bavarar makardak dzerrk' bereln e, vorpeszi karoghanak' parz khosakts'ut'yunner varel, karoghanak' haskanal parz p'vokhanakumnery, zbaghvel arrorya kyank'i het yev sksek' usumnasirel nor mshakuyt'y, vory bats'vum e dzer arrjev:

  Show book