Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Душа цигана у віршах - cover

Душа цигана у віршах

Matéo Maximoff

Publisher: Editorial Kohelet

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Ця збірка — рідкісна нагода познайомитися з поетичною спадщиною видатного циганського літератора, чиї вірші досі не перекладалися українською мoвoю. Літературна майстерність Максимоффа дозволяє поставити його в один ряд із найкращими циганськими поетами світу. Його твори, сповнені яскравих образів, музикальності та глибокої емоційності, є не лише відображенням його внутрішнього світу — це голос усього народу.
Available since: 03/31/2025.
Print length: 80 pages.

Other books that might interest you

  • Soledades Galerías y Otros Poemas 1907 - cover

    Soledades Galerías y Otros...

    Antonio Machado

    • 0
    • 0
    • 0
    Está en la sala familiar, sombría, 
    y entre nosotros, el querido hermano 
    que en el sueño infantil de un claro día 
    vimos partir hacia un país lejano. 
       Hoy tiene ya las sienes plateadas, 
    un gris mechón sobre la angosta frente; 
    y la fría inquietud de sus miradas 
    revela un alma casi toda ausente.
    Show book
  • Y los poemas del meteorito y otros poemas - cover

    Y los poemas del meteorito y...

    Juan Andrés García Román

    • 0
    • 1
    • 0
    Número 6 de la colección aRRE. El poeta es una flor seca de un ramo en una alcoba de viuda. Y los poemas de García Román son estrellas pulidas cuidadosamente, colocadas en el salón de los trastos de esa casa. Es precisamente la quietud y la paz de su esmero estilístico lo que los hace bellos.
    
    Juan Andrés García Román había publicado ya varios libros de poemas cuando en 2008 asombró a los lectores de poesía con su fresco, renovador y hondo El fósforo astillado (DVD, 2008) seguido por el no menos asombroso La adoración (DVD, 2011). Llegó a nosotros de la mano de Martín López-Vega, director de la colección arre. Traductor de alemán y autor de versiones esenciales de Rilke o Hölderlin, cada uno de sus versos destaca a un tiempo por su conocimiento de los clásicos y su osadía, por su atención al detalle y por su capacidad para la creación de arquitecturas complejas. Una maravilla.
    Show book
  • El gnomo - cover

    El gnomo

    Gustavo Adolfo Bécquer

    • 0
    • 0
    • 0
    -En español neutro, narración humana-En el pórtico de la iglesia, y sentado al pie de un enebro, estaba el tío Gregorio. El tío Gregorio era el más viejecito del lugar: tenía cerca de noventa navidades, el pelo blanco, la boca de risa, los ojos alegres y las manos temblonas.De niño fue pastor, de joven soldado; después cultivó una pequeña heredad, patrimonio de sus padres, hasta que, por último, le faltaron las fuerzas y se sentó tranquilo a esperar la muerte, que ni temía ni deseaba.Nadie contaba un chascarrillo con más gracia que él, ni sabía historias más estupendas, ni traía a cuento tan oportunamente un refrán, una sentencia o un adagio.
    Show book
  • La extensión de mi cuerpo - cover

    La extensión de mi cuerpo

    Walt Whitman

    • 0
    • 0
    • 0
    Pocos poetas poseen una voz tan personal, poderosa e influyente como Walt Whitman. Así lo afirma Juan Marqués en su presentación: "el poeta de West
    Hills consiguió, sencillamente, decirlo todo. Whitman inauguró un mundo, afirmó o insinuó en él todo lo que deseaba o necesitaba afirmar o insinuar del
    nuestro y después lo clausuró, obteniendo y brindándonos un producto perfecto, macizo, sin grietas. Lo que cantaba de sí mismo lo cantó de todos nosotros,
    lo que dijo de América lo extendía a todos los rincones del universo".
    
    Hemos seleccionado para esta antología veintiséis poemas del célebre Canto de mí mismo, con una nueva traducción de Antonio Rivero Taravillo y un
    impresionante trabajo gráfico de Kike de la Rubia.
    
    Grabado en español ibérico (España).
    Show book
  • Las Flores Del Mal - cover

    Las Flores Del Mal

    Charles Baudelaire

    • 9
    • 35
    • 0
    En esta obra, exponente del decadentismo, Baudelaire se centra en el mal, lo satánico y el hombre como un ser perverso y lleno de vicios. Nosotros te ofrecemos una traducción que respeta la cadencia, la sonoridad y el ritmo de los poemas originales, en una cuidada edición bilingüe, con prólogo de Jorge Fernández Gonzalo.
    Show book
  • MIGUEL DE UNAMUNO - Antología Poética - cover

    MIGUEL DE UNAMUNO - Antología...

    Miguel de Unamuno

    • 0
    • 0
    • 0
    Miguel de Unamuno is a pillar of the XX century Spanish literature. In this anthology we present a selection of his best poetry. Performed by Carlos Manrique.
    Show book