Tradutor Jorge Fernández Gonzalo
Editora: Lapsus Calami
En esta obra, exponente del decadentismo, Baudelaire se centra en el mal, lo satánico y el hombre como un ser perverso y lleno de vicios. Nosotros te ofrecemos una traducción que respeta la cadencia, la sonoridad y el ritmo de los poemas originales, en una cuidada edición bilingüe, con prólogo de Jorge Fernández Gonzalo.
Cuando fuimos inocentes es un poemario que bien podría ser el principio de una novela total o el final de una balada pop de los 50 –pero no–. El nuevo trabajo propuesto por Jonatán Lépiz es una estrepitosa y abrumadora colección de pantallazos que nos lleva del taumatropo de los inicios de la cultura audiovisual al postmilenialismo caracterizado por entrepreneurs, hackers y youtubers. Navegar este poemario requiere de ciertas condiciones psico-espacio-temporales y de un avanzado manual de "posmo-mitología" anticipada. No es una lectura fácil para desenchufados, no se encontrarán aquí telegramas James Ellroy allanando el camino. El lector, necesariamente, tendrá que valerse de su memoria toda y de cierto coraje cultural para salir con vida de este ejercicio a veces en Peellands y siempre áspero como la tesitura de Tom Waits. Poemas de tono trasgresor, en tanto actúan contra la ley, la norma y nostálgicos por sus subyacentes y tiernas preguntas ¿para qué se escribe?, ¿para quién?, ¿desde dónde? Poesía cuidada, selecta, fina, liposoluble, por tanto peligrosa y no apta para epidermis delicada. Colección de dardos venenosos que nos recuerdan que "todas las aves mueren", pero no todas trascienden su muerte. De este libro nadie se salvará. Melvyn AguilarVer livro
En esta obra literaria mágica. Erasmus Cromwell-Smith II, un profesor universitario enfermo viaja hacia el pasado para revelar un mundo repleto de historias y poesías, con la esperanza de transmitir lecciones de vida inspiradoras. El profesor, con su chaqueta de tweed arrugada, desaliñado aspecto y fuerte acento británico, es el fiel reflejo del Royal Cambridge Scholastic Institute. Sin embargo, con 64 años y un diagnóstico de cáncer del cerebro incurable, decide enfocarse para vivir cada día al máximo y compartir la sabiduría que ha atesorado toda su vida. En sus clases diarias, con una audiencia que va creciendo cada semana, el profesor deslumbra a sus estudiantes con cuentos de su niñez y adolescencia, describiendo cómo creció rodeado de libros antiguos excepcionales y bajo la tutela de tres pintorescos anticuarios que fueron a la vez sus mentores y guías. La historia se narra y revela a través de conversaciones fluidas, poesías de verso libre y cartas. Más de 30 poemas y reflexiones se tejen a través de la obra, invitándonos a pensar profundamente en ellas, ya que tocan temas sobre cómo dejar ir el pasado, cómo encontrar inspiración en la vida, cómo enfrentar una perdida y, finalmente, cómo vivir una vida feliz llena de gozo y alegría. El estilo del escritor es fluido y cautivador, con cambios narrativos constantes de la tercera persona cuando el excéntrico profesor recorre diariamente su camino a clase a la primera persona cuando narra sus anécdotas e historias. El profesor encanta fácilmente a sus estudiantes (y a los lectores).Ver livro
La aventura creadora de Teillier se remonta a la indagación originaria de lugares, momentos y situaciones que surgen desde el Sur mítico de la infancia para crear una atmósfera que se complementa con referencias literarias y que intenta exorcizar la caída de un mundo degradado con el hallazgo de un arraigo que es siempre efímero e ilusorio. Poesía que integra, junto a las plazas de provincia y los sentimientos adolescentes, el recuerdo de un mundo que se deshace en la memoria y que sirve de pretexto para remontarse a los símbolos universales de la experiencia humana: amor, tiempo, soledad, ausencia del paraíso, hastío de la vida y muerte.Ver livro
Este breve audiolibro contiene lecturad de citas y de algunos poema de Miguel de Unamuno.Ver livro
¿Y si te mueres? ¿Qué quedará de ti cuando mueras? ¿Qué te gustaría dejar en herencia? Y lo más importante: ¿qué canción te gustaría que sonara en tu funeral? Así comienza El testamento, un monólogo escrito por Ramon Molins en colaboración con Jokin Oregi, Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López en el que Ramon realiza un recorrido por su autobiografía, por el mapa del tesoro de su infancia. Autoficción, raíces, familia, vínculos, identidad, teatro, música, amor. Un testamento vital que nos hace dar cuenta del tiempo que ya hemos vivido y del tiempo que nos queda por vivir. Que nos invita a afrontar la muerte y a amar la vida y nos acerca a la herencia de la infancia del protagonista, de nuestra infancia… las ganas de jugar. El testamento fue estrenada en 2023 por Zum-Zum Teatre, de cuya compañía Ramon Molins es fundador y director, obteniendo ese mismo año el premio Feten a la mejor dirección y dos premios Drac d'Or, de la Fira Internacional de Titelles de Lleida. Edición bilingüe español-catalán.Ver livro
Con motivo del centenario del nacimiento del poeta, Fundación Banco Santander reedita esta antología de 1996 revisada, a la que se ha añadido un colofón de textos líricos en prosa —algunos inéditos— que proponen una mirada distinta a la figura del poeta y que de seguro deslumbrarán a los lectores con su aliento poético.Ver livro
