Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Brisas de la historia - Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Profesión y Carrera - cover

Brisas de la historia - Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Profesión y Carrera

María Cristina Magee, Mercedes Pereiro

Publisher: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Las Traductoras Públicas María Cristina Magee y Mercedes Pereiro presentan una exhaustiva investigación sobre los orígenes y desarrollo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires a la vez que investigan las raíces de la historia de la profesión de traductor en Argentina. Se analizan, además, las distintas etapas de las carreras de traducción en la Universidad de Buenos Aires.
En la primera parte incluyen una breve historia de la profesión de Traductor Público en el Río de la Plata desde los intérpretes indígenas e hispanos durante los descubrimientos; luego, hacen un repaso cronológico de la vida del Colegio de Traductores Públicos Nacionales, que funcionó a mediados del siglo XX. Finalmente, detallan el nacimiento, desarrollo y funcionamiento del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, que fue creado por la sanción de la Ley 20.305 en el año 1973.
Available since: 09/01/2023.
Print length: 208 pages.

Other books that might interest you

  • Ruso para viajar - cover

    Ruso para viajar

    Anna Makarenko, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Gracias por su interés en el curso audio Ruso para viajar A1-B1 - de nivel principiante a pre-intermedio. El curso está dirigido a usuarios principiantes con nociones básicas de ruso enfocado a la práctica de palabras y frases necesarias en el ámbito de los viajes y las vacaciones. El curso se basa en el aprendizaje contextual, lo que significa que no sólo aprenderá palabras, sino también frases en las que podrá utilizar las palabras aprendidas. En este curso encontrará un total de 1.000 palabras y frases de práctica.Este curso consta de 8 lecciones, donde se tratan aspectos relacionados con viajar en coche, viajar en avión, destinos de viaje, en un hotel, en un restaurante, ir de compras y cómo comunicarse de modo informal.Al escuchar este curso, podrá combinar lo ameno con lo útil: refrescar el vocabulario de sus vacaciones y repasar su nivel de ruso A1 - B1 al mismo tiempo.Hay un manual para este curso disponible en www.audioacademyeu.eu que puede descargar gratuitamente y que hará que las actividades de su curso sean mucho más eficaces. En el manual no sólo encontrará consejos útiles para que su aprendizaje sea más eficaz, sino también un plan de lecciones para documentar sus progresos, una lista de ejemplos de comprensión oral (por si no entiende algo) y fichas de doble cara para que pueda estudiar y repasar incluso cuando no pueda escuchar. Para los que quieran ponerse a prueba, hay un test de traducción en cada lección con una clave que contiene las respuestas correctas.
    Show book
  • GuíaBurros: El porqué de las frases hechas I - Significado origen y uso para hablar y escribir mejor - cover

    GuíaBurros: El porqué de las...

    Delfín Carbonell

    • 0
    • 0
    • 0
    Guía de la fraseología tópica de la lengua castellana como: A mayor abundamiento, Rasgarse las vestiduras, Acoso y derribo, Por activa y por pasiva, Brillar por su ausencia, Levantar ampollas, Asignatura pendiente, Andar en boca de todos, Poner el broche de oro, Caiga quien caiga, Baúl de los recuerdos, etc.
    Show book
  • ¡Salva al gato! "Save the Cat! - El libro definitivo para la creación de un guión - cover

    ¡Salva al gato! "Save the Cat! -...

    Blake Snyder

    • 0
    • 0
    • 0
    Blake Snyder, uno de los guionistas de más éxito de Hollywood, ofrece una pintura ágil, divertida y franca de 
    la trastienda de la industria cinematográfica. ¡Salva al gato! hace referencia a una de sus infalibles teorías 
    para lograr que las ideas resulten más atractivas y cualquier guión más satisfactorio y, sobre todo, susceptible 
    de venderse. Se trata de un término acuñado por el propio Snyder en alusión a una escena, absolutamente 
    ineludible, en que el público va a conocer al protagonista de la película por primera vez y éste hace algo 
    entrañable –por ejemplo, salvar al gato- y que involucra irremisiblemente al espectador en la historia y al 
    personaje, una escena que bajo ningún concepto puede faltar en una película. Pero, sobre todo, ¡Salva al 
    gato! muestra las herramientas que todo guionista está obligado a dominar si acaso quiere vender su trabajo. 
    Snyder demuestra, de forma provocadora, que solo es posible vender un guión si el protagonista “salva al 
    gato”.
    Show book
  • Ortografía correcta del francés - cover

    Ortografía correcta del francés

    Escuela de Idiomas De Vecchi,...

    • 1
    • 7
    • 0
    Escribir correctamente en francés es posible y está al alcance de su mano. Todas las dudas que se le puedan plantear hallarán respuesta en este libro, que recoge los aspectos fundamentales de la ortografía de la lengua francesa: pronunciación y escritura, reglas de ortografía, acentuación, formación de las palabras... Esta ortografía ha sido ideada para todos aquellos que desean reforzar este aspecto de la lengua y abrirse con ello muchas puertas, ya que, sin duda, no hay mejor carta de presentación que una escritura impecable y correcta. La Escuela de Idiomas De Vecchi tiene como objeto facilitar al lector un material práctico y de gran calidad que le ayude a perfeccionar aspectos concretos en el aprendizaje de diversas lenguas. La Escuela está integrada por grandes especialistas de prestigio internacional que han volcado su saber y su esfuerzo en la redacción de algunas de las obras que constituyen nuestras colecciones de idiomas.
    Show book
  • Hoy me siento feliz - cover

    Hoy me siento feliz

    Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo...

    • 0
    • 0
    • 0
    A los niños les encantará esta divertida historia para explorar una variedad de sentimientos con ejemplos de vida con los que se pueden identificar. Disfrutarán escuchando esta adorable historia que presenta efectos de sonido y voces profesionales para ayudar a los niños a desarrollar vocabulario y mejorar sus habilidades auditivas.  Las oraciones simples, la enunciación clara y las palabras repetitivas alentarán a los niños a enamorarse de contar historias.
    Show book
  • Babilonia - cover

    Babilonia

    Armando Discépolo

    • 0
    • 0
    • 0
    Es posible que el grotesco criollo sea tan nuestro e importante como el tango. Y tal vez por eso mismo, Armando Discépolo sea tan fundamental como su hermano Enrique, el poeta, el autor de Cambalache. Por entonces, en las primeras décadas del siglo XX, la Argentina estaba haciéndose menos en los salones patricios que en las cocinas y fraguas de los inmigrantes –y como muestra esta obra, de los criados, de los sirvientes–.
     
    Babilonia podría ser una versión cimarrona de un policial inglés de J.B. Priestley –o una película de Ken Loach, por qué no–, solo que bajo la Cruz del Sur y con esa lengua única y múltiple que todavía es vanguardia. Pero todo esto lo lee y lo escribe y lo explica mucho mejor el dramaturgo Mauricio Kartun en su prólogo. Llega aquí uno de esos cruces milagrosos que la literatura gestiona en secreto, y que esta colección busca provocar y revelar. Discépolo se encuentra con Kartun, el autor de Terrenal. Pequeño misterio ácrata, quien lo elige entre sus lecturas fundadoras.
    Show book