Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Guía para traductores noveles - cover
LER

Guía para traductores noveles

Lorena Roqué, Claudia Bortolato

Editora: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y así encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral. Como parte de ese acompañamiento, esta guía contiene información útil e indispensable para los que se inician en esta labor profesional. Se tratan temas como la inserción laboral, las incumbencias del profesional, la firma digital, inscripción como perito ante la justicia, errores más comunes y cómo salvarlos, fórmula de cierre, marketing, honorarios, relación con el cliente, formación continua, recursos tecnológicos y herramientas de traducción, servicios del Colegio de Traductores, y otros temas de interés.
Disponível desde: 05/08/2022.
Comprimento de impressão: 58 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Oraciones De Amor En Ingles Con Su Significado En Español - cover

    Oraciones De Amor En Ingles Con...

    Onofre Quezada

    • 0
    • 0
    • 0
    Oraciones De Amor En Inglés Con Su Significado En Español es un libro pensado para quienes desean expresar sus sentimientos de una manera romántica, elegante y especial en dos idiomas. A través de una cuidada selección de frases y oraciones de amor en inglés acompañadas de su traducción al español, este libro te ayudará a comunicar emociones profundas, dedicar mensajes inolvidables y aprender nuevas expresiones llenas de ternura. 
    Ideal para enamorados, estudiantes de inglés o personas que buscan inspiración para cartas, mensajes, redes sociales y momentos especiales, esta obra reúne palabras que llegan al corazón y fortalecen los lazos afectivos. Desde frases dulces y sencillas hasta declaraciones intensas y apasionadas, cada página está diseñada para inspirar amor y conectar sentimientos más allá del idioma. 
    Descubre cómo el amor puede hablarse en inglés y sentirse en español.
    Ver livro
  • Manual de informática aplicada a la traducción - cover

    Manual de informática aplicada a...

    Gabriel Fuentes, Analía Bogdan,...

    • 0
    • 2
    • 0
    Esta obra es un compendio de herramientas tecnológicas que contiene los trucos necesarios para dominar la computadora desde cero, con el sofware y el hardware, hasta los entornos de traducción más usados del momento, como SDL Trados Studio, memoQ y Wordfast. Además, los traductores conocerán las herramientas más importantes que deben tener y usar en su tarea profesional, lo cual convierte a este libro en la guía definitiva de la informática aplicada para los traductores de todas partes del mundo hispanoamericano. Esta segunda entrega del Manual, corregida y actualizada, incluye todo sobre la última versión de SDL Trados Studio, la 2017, y también sobre la última versión de ABBYY FineReader, la 14.
    Ver livro
  • Viaje al centro de la Tierra - cover

    Viaje al centro de la Tierra

    Julio Verne

    • 0
    • 0
    • 0
    Viaje al centro de la Tierra es una de las novelas más celebradas de Julio Verne, un relato visionario que fusiona ciencia, imaginación y aventura para llevar al lector a un territorio tan peligroso como fascinante: las profundidades desconocidas del planeta.
    La historia comienza cuando el profesor Otto Lidenbrock descubre un antiguo manuscrito que sugiere una ruta hacia el interior de la Tierra. Decidido a comprobarlo, emprende una expedición junto a su sobrino Axel y un experimentado guía islandés, sin imaginar los desafíos que encontrarán bajo la superficie.
    
    Verne despliega un universo subterráneo lleno de maravillas geológicas, criaturas sorprendentes, riesgos naturales y escenarios que desafían todo lo conocido. Con su estilo característico, mezcla rigor científico con un desbordante sentido del asombro, ofreciendo una novela que atrapa tanto a jóvenes como a adultos.
    
    Esta edición en español, cuidada y accesible, permite disfrutar plenamente de un clásico imprescindible de la literatura de aventuras y ciencia ficción temprana. Es ideal para estudiantes, amantes de las historias de exploración y lectores que buscan sumergirse en un mundo donde la curiosidad y la valentía son la clave del descubrimiento.
    
    Añade Viaje al centro de la Tierra a tu biblioteca y acompaña a Verne en una expedición inolvidable hacia lo desconocido.
    Ver livro
  • Doña Luz - cover

    Doña Luz

    Juan Valera

    • 0
    • 0
    • 0
    ¡Descubre la cautivadora novela psicológica española que ha dejado huella en la literatura! "Doña Luz" de Juan Valera te transportará a la vibrante ciudad de Sevilla mientras exploras las profundidades del corazón humano y las complejidades de las relaciones.Sumérgete en la vida de Doña Luz, una joven atrapada en un matrimonio sin amor con un hombre rico y mayor, una unión forzada para salvar a su familia de la ruina financiera. A través de su búsqueda de un verdadero amor y sus luchas por encontrar su propia felicidad, serás testigo de una historia conmovedora llena de emociones intensas y redención.Narrada por el talentoso Luis Eslava, esta versión completa del audiolibro "Doña Luz" ofrece una experiencia auditiva de alta calidad, meticulosamente editada para brindarte el máximo placer auditivo. Con un proceso tecnológico y trabajo artesanal, cada palabra cobra vida con claridad y nitidez, sumergiéndote en la trama absorbente de la novela.Disfruta de la maestría literaria de Juan Valera y déjate seducir por su prosa exquisita. Con personajes vibrantes y una trama intrigante, "Doña Luz" te mantendrá cautivado de principio a fin. No te pierdas esta oportunidad de experimentar una joya de la literatura española en una versión de audiolibro que ha sido cuidadosamente adaptada para tu placer auditivo.¡Sumérgete en la historia de "Doña Luz" y descubre por qué es considerada una obra maestra de la literatura española!
    Ver livro
  • Las cosas que van - cover

    Las cosas que van

    Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo...

    • 0
    • 0
    • 0
    A los niños les encantará esta divertida historia que los alentará a aprender los nombres de los vehículos de transporte y el importante trabajo que cada vehículo realiza para ayudar a nuestras comunidades. Disfrutarán escuchando esta adorable historia que presenta efectos de sonido y voces profesionales para ayudar a los niños a desarrollar vocabulario y mejorar sus habilidades auditivas. Las oraciones simples, la enunciación clara y las palabras repetitivas alentarán a los niños a enamorarse de contar historias.
    Ver livro
  • Giro discursivo - De la referencialidad del lenguaje al dialogismo y la polifonía - cover

    Giro discursivo - De la...

    Luis Alfonso Ramírez Peña

    • 0
    • 0
    • 0
    Giros entre la referencialidad del lenguaje: del dialogismo y la polifonía es una obra que invita a explorar el complejo mundo del lenguaje y su papel en la comunicación. Luis Alfonso Ramírez Peña ofrece un análisis crítico del giro lingüístico tradicional y propone una teoría del discurso basada en la creación de significado desde un enfoque pragmático, polifónico y dialogista. El libro desafía las limitaciones del estructuralismo lingüístico y permite comprender cómo los discursos, tanto escritos como orales, generan y transforman el sentido en diversos contextos.Dividido en cinco capítulos, aborda desde los antecedentes filosóficos hasta la propuesta de un nuevo giro discursivo. Temas como la teoría de la acción comunicativa de Habermas, la pragmática de Grice y Searle, y la polifonía de Bajtín se integran en una visión unificadora del lenguaje. Dirigido a estudiantes, investigadores y profesionales de la lingüística, la filosofía del lenguaje y la comunicación, esta obra ofrece nuevas perspectivas para entender el lenguaje como un fenómeno vivo y en constante evolución.
    Ver livro