Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
Guía para traductores noveles - cover
LER

Guía para traductores noveles

Lorena Roqué, Claudia Bortolato

Editora: Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y así encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral. Como parte de ese acompañamiento, esta guía contiene información útil e indispensable para los que se inician en esta labor profesional. Se tratan temas como la inserción laboral, las incumbencias del profesional, la firma digital, inscripción como perito ante la justicia, errores más comunes y cómo salvarlos, fórmula de cierre, marketing, honorarios, relación con el cliente, formación continua, recursos tecnológicos y herramientas de traducción, servicios del Colegio de Traductores, y otros temas de interés.
Disponível desde: 05/08/2022.
Comprimento de impressão: 58 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • La detrición de la lengua - cover

    La detrición de la lengua

    Werner Hamacher

    • 0
    • 0
    • 0
    En clara consonancia con el problema del «comprender del comprender» como de-poner originario, en esta cuidada selección de ensayos Werner Hamacher nos sitúa en un plano más elemental: el hecho de que el conocimiento, el arte, la cultura y el mundo están constituidos lingüísticamente y que, por lo tanto, se conforman en el detraimiento, las sustracciones, y las desavenencias de la lengua. Desde una escritura que dialoga y apropia la teoría benjaminiana de la traducción, la perlaboración freudiana, el «que» wittgensteiniano, entre otros, La detrición de la lengua es un ejercicio exigente que se pregunta cómo atender los alcances filosóficos y políticos de las afecciones de la lengua para una praxis en pos de la cultura, la democracia y la reparación después de Auschwitz. Insistir en la pregunta en compromiso con la lengua, nos permite valorar no solo el lugar de lo inexpresable en sus diversos modos de expresión o en las limitaciones de su lingüisticidad, sino también hospedar su ajenidad y su desnombrar fundamental, affundamental como dice Hamacher por su irrestricto respeto al gesto de dejar en libertad: preguntar, apostar por la desviación a riesgo del fracaso es el gesto de la esperanza.
    Ver livro
  • La fuerza de la sangre - Clásicos para aprender español nivel C1 - cover

    La fuerza de la sangre -...

    Miguel de Cervantes, María Pérez...

    • 0
    • 0
    • 0
    Discover the strange ideas that 17th century Spain had about women's honor. 
    Cervantes tells us the story of Leocadia, a beautiful young woman who is kidnapped and raped by an unknown young man. As a consequence, the young woman has a son whom her parents pass off as her nephew to save the honour of her daughter….. but fate has a surprise in store! 
    ************ 
    Descubre la extraña idea que la España del siglo XVII tenía del honor de las mujeres. 
    Cervantes nos cuenta la historia de Leocadia, una hermosa joven que es raptada y violada por un joven desconocido. Como consecuencia, la joven tiene un hijo al que sus padres hacen pasar por su sobrino para salvar el honor de su hija. Pero el destino tiene preparada una sorpresa...
    Ver livro
  • հայերեն - իսպաներեն ամբողջական մեթոդ - Armenian - Spanish : a complete method - cover

    հայերեն - իսպաներեն ամբողջական...

    James Gardner

    • 0
    • 0
    • 0
    Audio lezvi zugaherr usuts'man amboghjakan met'vod. 300 himnakan barr yev artahaytut'yun, 140 yndhanur artahaytut'yun yev 100 amenataratsvats bayery: Inch'pe՞s sovorel lezun ayl kerp: Mer usuts'man met'vodov. yes lsum yem, krknum yem, khosum yem: Menk' apavinum yenk' artasanut'yany, banavor p'vordzin, lselun՝ hamakts'vats barreri, eakan artahaytut'yunneri yev barrapashari ts'anki het: Barreri 20%-n ogtagortsvum e 80%-um: Verjnakan npataky mek lezvi bavarar makardak dzerrk' bereln e, vorpeszi karoghanak' parz khosakts'ut'yunner varel, karoghanak' haskanal parz p'vokhanakumnery, zbaghvel arrorya kyank'i het yev sksek' usumnasirel nor mshakuyt'y, vory bats'vum e dzer arrjev:
    Ver livro
  • Libro-juego Las palabras inglesas - cover

    Libro-juego Las palabras inglesas

    Elena Ercole, Catia Lattanzi

    • 0
    • 0
    • 0
    Hay un territorio frecuentado por los niños donde lo real y lo fantástico se encuentran: el juego. Jugando, el niño descubre, conoce, experimenta, aprende.
    Este libro ha nacido para guiar a los niños en el mundo de las palabras inglesas.
    Es un diccionario alegre y divertido que contiene más de 500 palabras y una guía para la pronunciación.
    Aquí encontraréis: Muchas palabras por descubrir muchos dibujos para colorear muchos juegos para aprender pasándolo bien.
    Ver livro
  • Cómo construir el escenario de tu novela - cover

    Cómo construir el escenario de...

    Ana Bolox

    • 1
    • 0
    • 0
    Ana Bolox, experta en narrativa y escritora destacada de género policiaco, nos ofrece en esta imprescindible guía de escritura un recorrido por el punto esencial de cualquier historia: el escenario. Cómo plantearlo, cómo desarrollarlo, qué errores evitar y qué puntos hay que tener en cuenta a la hora de convertir nuestro escenario en algo vivo, verosímil y adecuado a los personajes que se mueven en él. Un libro único y lectura de cabecera de cualquier interesado en aprender cómo funciona la narrativa.
    Ver livro
  • Aprende inglés con la gatita Lucía - La ciudad - cover

    Aprende inglés con la gatita...

    Catherine Bruzzone, Rosa María...

    • 0
    • 1
    • 0
    En esta historieta con ilustraciones a todo color, la valiente Gatita Lucía detiene a un ladrón que raba el dinero del mercado.
    * Texto sencillo en los diálogos.
    * Dibujos simpáticos.
    * Una historia interesante. ¡Fácil de leer y muy divertida!
    Ver livro