El caballero de Illescas
Lope de Vega
Summary
Escrita en 1602 y publicada en 1618, en la parte catorce de las comedias de Lope.
Escrita en 1602 y publicada en 1618, en la parte catorce de las comedias de Lope.
Número 6 de la colección aRRE. El poeta es una flor seca de un ramo en una alcoba de viuda. Y los poemas de García Román son estrellas pulidas cuidadosamente, colocadas en el salón de los trastos de esa casa. Es precisamente la quietud y la paz de su esmero estilístico lo que los hace bellos. Juan Andrés García Román había publicado ya varios libros de poemas cuando en 2008 asombró a los lectores de poesía con su fresco, renovador y hondo El fósforo astillado (DVD, 2008) seguido por el no menos asombroso La adoración (DVD, 2011). Llegó a nosotros de la mano de Martín López-Vega, director de la colección arre. Traductor de alemán y autor de versiones esenciales de Rilke o Hölderlin, cada uno de sus versos destaca a un tiempo por su conocimiento de los clásicos y su osadía, por su atención al detalle y por su capacidad para la creación de arquitecturas complejas. Una maravilla.Show book
Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» tal vez el poema que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana. Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.Show book
Escrita en 1603 y publicada en 1618, en la parte oncena de las comedias de Lope.Show book
La remolienda, Tres tristes tigres e Ingenuas palomas son tres obras representativas de la trayectoria de Alejandro Sieveking: las dos primeras como paradigmas de sus etapas iniciales (el realismo folclórico-poético y el realismo crítico-social), la última como búsqueda de cierto grotesco esperpéntico. El realismo folclórico-poético, según Sieveking, "más que nada nace de un afán por encontrar las raíces absolutamente chilenas y de la necesidad de hacer un teatro popular". Por su parte, el realismo crítico-social se inserta en la preocupación por escribir un testimonio actual, manifestando interés social y político. Finalmente, en Ingenuas palomas asistimos a un juego "casi" trágico, con una buena dosis de morbosidad, donde se oculta un mundo subterráneo que habrá de salir a flote para que la verdad se imponga sobre las máscaras. Perteneciente a la llamada generación del '50, Alejandro Sieveking (1934) es uno de los pocos profesionales del teatro dedicados cien por ciento al oficio: director, actor, profesor, estudioso y dramaturgo.Show book
Poca gente lee poesía hoy día, muy probablemente porque se ha ido perdiendo el hábito y la capacidad de recrear uno de sus elementos esenciales: la música. Por eso la poesía, para sentirla en su plenitud, hay que leerla en voz alta, respetando sus ritmos y cadencias, declamándola en todos sus matices. Literaudio desea recuperar esa dimensión musical mediante la grabación y publicación de su colección de poesía en español, y con ella la obra del poeta seguramente más musical de la literatura castellana, Rubén Darío. Se le consideró el fundador del Modernismo hispánico y príncipe de las letras castellanas. Tan sólida y profunda fue su influencia que sería difícil nombrar a algún poeta posterior que no le deba algo. Aunque más importante quizá que esta influencia general sea el hecho de que su poesía se aprendía de memoria en las escuelas de los países hispánicos, de manera que para generaciones de niños sus poemas, cultos y trabajados, llegaron a sentirse como poesía popular. Es esta tradición la que desea recuperar la presente edición, que recoge las mejores poesías de Rubén, procedentes de sus obras Azul, Cantos de vida y esperanza y Prosas profanas. Entre ellas joyas inolvidables como «Sonatina», «Canción de otoño en primavera», «Salutación del optimista», «Marcha triunfal», «Letanía de nuestro señor Don Quijote», «Los motivos del lobo» o «Lo fatal».Show book
Recorrido por una obra que comenzó en el poeticismo y en las ansias juveniles por desentrañar la secreta maquinaria de la poesía y desembocó en una impecable y poderosa voz que se ha expresado en los más variados registros: el amor descarnado, la antisolemnidad, la persecución de la esencia de las palabras, la soledad y la búsqueda filosófica.Show book