Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe - cover

Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe

Eduardo Santana-Castellón, Lori Anne Di Prete Brown, Jorge Gutiérrez Reyna, León Plascencia Ñol, Marco Antonio Murillo, Kata Beilin, Ksenija Bilbija, Brenda Becette, Santiago Acosta, Sarli E. Mercado, Oswaldo Hernández Trujillo, Jorge Galán

Translator Sarli Edinia Mercado Blandon

Publisher: Editorial Universidad de Guadalajara

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Montañas and three or four ríos es una antología bilingüe en español e inglés que celebra y amplifica las voces de escritores ganadores del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, un galardón cuyo objetivo es el de promover la reflexión humana sobre la interrelación entre lo urbano y la naturaleza. El valor de esta selección de textos es que también nos regala ensayos elocuentes y reveladores desde las perspectivas de cuatro mujeres: Ksenija Bilbija, Sarli E. Mercado, Kata Beilin y Lori DiPrete Brown, provenientes de cuatro países en Europa del Este, América Central y del Norte, que nos ayudan a contextualizar los poemas y cuentos premiados en los procesos que vivimos en estos tiempos.
Available since: 11/15/2022.
Print length: 288 pages.

Other books that might interest you

  • La batalla de los Arapiles - cover

    La batalla de los Arapiles

    Benito Pérez Galdós

    • 0
    • 0
    • 0
    "La batalla de los Arapiles" es el décimo Episodio Nacional de Benito Pérez Galdós y con él se cierra la primera serie, centrada en la guerra de la Independencia contra los franceses y en la vida de Gabriel de Araceli. En esta ocasión, la acción se centra en Salamanca, y en la famosa batalla que enfrentó al ejército aliado comandado por Wellington y a las tropas napoleónicas del Mariscal Marmont. 
    Más allá de las emocionantes peripecias del protagonista, en las que hay un triángulo amoroso, espionaje y emocionantes acciones militares, el autor aprovecha en esta novela para cerrar todas las tramas que ha ido trazando durante las diez anteriores, incluyendo el destino de Inés, de Amaranta, y de Santorcaz. Además, más allá de nuevos personajes, entre históricos y novelados, Pérez Galdós aprovecha para presentar otros que tendrán un lugar destacado en la segunda serie de los Episodios Nacionales. Un broche de oro para la saga más importante de la literatura en español. 
    "The Battle of the Arapiles" is the tenth Episodio Nacional by Benito Pérez Galdós, and it marks the conclusion of the first series, which focuses on the Penynsular War against the Napoleonic army and the life of Gabriel de Araceli. This installment centers on Salamanca and the famous battle that pitted the allied army led by Wellington against the French troops under Marshal Marmont. 
    Beyond the thrilling adventures of the protagonist —featuring a love triangle, espionage, and gripping military action— the author uses this novel to bring closure to the various storylines developed over the previous ten episodes, including the fates of Inés, Amaranta, and Santorcaz. In addition to introducing new characters, both historical and fictional, Pérez Galdós also presents figures who will play key roles in the second series of the Episodios Nacionales. A fitting grand finale to the most important saga in Spanish literature. 
    Diseño de portada/Cover art design: David Rubiales Suárez
    Show book
  • Guárdame en ti - cover

    Guárdame en ti

    Raúl Zurita

    • 0
    • 0
    • 0
    Raúl Zurita es uno de los poetas vivos más deslumbrantes de la lengua española  POR EL GANADOR DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA CIUDAD DE GRANADA FEDERICO GARCÍA LORCA Zurita es un referente indiscutible de las letras chilenas y una de las más grandes voces de la poesía contemporánea. Esta selección a cargo de Ignacio Echevarría recorre los amores y los infiernos de la devastada biografía del poeta, así como la convulsionada y luego lánguida historia del Chile del último medio siglo, siempre a través de una escritura que aspira a moverse con la misma fuerza que la naturaleza. Los versos recogidos en esta antología provienen de los poemarios Tu vida rompiéndose y La vida nueva. «Entonces guárdame en tien los torrentes más secretos que tus ríos levantany cuando ya de nosotrossólo quede algo como una orillatenme también en tiguárdame en ti como la interrogación de las aguasque se marchanY luego, cuando las grandes aves se derrumbeny las nubes nos indiquenque se nos fue la vida entre los dedosguárdame todavía en titenme en ti, en la brizna de aire que aún ocupe tu vozdura y remotacomo los cauces glaciares en que la Primavera desciende.» La crítica ha dicho...«Toda entera, la poesía de Zurita es un combate en el interior de un ser que se habita a sí mismo con todas las incomodidades del mundo.»Rafael Gumucio, El País «Aun siendo prisionero de una penosa realidad, [Zurita] se levanta altivo y nombra al firmamento, al desierto, a las montañas, a los ríos y los mares. Frente al infierno de lo humano, la estremecedora hermosura de la naturaleza.»Rosa Montero «Una obra poderosa, intensa y renovadora. [...] La poesía de Zurita tiene un arrastre que rompe las fronteras de su país y convierte la vida, la historia personal, los episodios, las inquietudes, las tormentas y la probable felicidad del ciudadano que las escribe en una experiencia de carácter universal.»Raúl Rivero, El Mundo «Haciendo de la escritura una forma de vida, sí, pero también de resistencia [...], se embarcó, así, en un largo y ambicioso proyecto que mezcla literatura y vida, la suya propia y la del Chile del último medio siglo. Siempre con una única aspiración: que su escritura se moviera con la misma fuerza que la naturaleza.»Inés Martín Rodrigo, ABC «Un faro de la poesía iberoamericana desde los años setenta, [...] un referente de las vocaciones poéticas con su lenguaje libre, arrebatado y ajustado. [...] La figura de Raúl Zurita es un mar abierto capaz de enfrentarse y golpear a las rocas, y su obra une a toda la comunidad iberoamericana.»Luis García Montero (miembro del jurado del Premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana) «Zurita ve en la poesía una manera de buscar sentido y música en una realidad traumática.»Luis Alemany, El Mundo «[Zurita] sobrevivió a sí mismo para construir una obra singular y rompedora, capaz de abrazar el dolor y la impotencia pero también la compasión y la belleza. [...] Su carrera literaria se confirma como una de las más poderosas y peculiares del último siglo.»Alberto Gómez, Sur
    Show book
  • La edad ligera - cover

    La edad ligera

    Marta Jiménez Serrano

    • 1
    • 3
    • 0
    Accésit del Premio Adonáis 2020 "por la lograda síntesis de frescura y profundidad, sostenida por un ritmo cautivador, que es herencia de la tradición y, a la vez, propuesta novedosa", según manifestó el jurado.
    
    Con un título que trae a la memoria el verso del poeta toledano Garcilaso de la Vega ?"todo lo mudará la edad ligera"?, el presente libro es, ante todo, un conjunto de poemas en los que queda reflejado el amor como sed, deseo, afán por arrancarle a la relación amorosa su profundidad, su pasión, su "mejor tú", en el decir saliniano, siempre manifestado en un tiempo volátil, huidizo, sin consistencia. Para ello, Jiménez Serrano se vale tanto de un uso abundante de recursos literarios de muy diferente jaez (aliteraciones, paradojas, repeticiones, lenguaje sincopado, descontextualización de estereotipos literarios, pero glosados en clave humorística) como de la musicalidad que expresa la métrica tradicional (décimas, pareados, frecuentes asonancias), dejando constancia en éste, su primer poemario, de su admirable cualidad para fusionar el lenguaje conversacional y el literario, llevándolos a veces al nivel de la comicidad y de lo maravillosamente emotivo. Un libro, en suma, con sello propio.
    Show book
  • Claudio Gueux - cover

    Claudio Gueux

    Victor Hugo

    • 0
    • 0
    • 0
    Audiolibro narrado en castellano. Víctor Hugo poeta, novelista y dramaturgo romántico francés, nos narra una historia inspirada en hechos reales. Claudio Gueux un pobre obrero que por falta de alimento para sobrevivir y circunstancias desesperadas le empujan a cometer un robo para poder alimentar a su familia. Por ello es encarcelado en la opresiva prisión de Clairvaux; allí conocerá la maldad y la dureza del sistema penitenciario. Víctor Hugo argumenta e intercala reflexiones y pensamientos personales con esta historia, una crítica mordaz a la sociedad de la época, al sistema penitenciario, a la necesidad de establecer la educación como base del progreso, la prevención del delito. Un mensaje de condenación hacia el gobierno francés del momento. 
    ©2024/1422024 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos ®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada. 
    “El sufrimiento es digno de respeto. La sumisión es despreciable". – Víctor Hugo 1802-1885
    Show book
  • El sabueso de los Baskerville - cover

    El sabueso de los Baskerville

    Arthur Conan Doyle

    • 0
    • 0
    • 0
    Este famoso libro publicado por primera vez en 1902, es la tercera novela de Arthur Conan Doyle, sin duda una de las obras mas interesantes de Sherlok Homes con la asistencia de su pupilo y colega Watson, en esta obra Sherlok se encarga de investigar el extraño muerte de Sir Charles Baskerville en el páramo de Devonshite, donde la población vive aterrada por una leyenda que habla de un perro infernal que, dos siglos atrás, había matado a otro Baskerville.
    Show book
  • El palacio de hielo - (Español latino) - cover

    El palacio de hielo - (Español...

    F. Scott Fitzgerald

    • 0
    • 0
    • 0
    Gratis por lanzamiento! 
    -En español neutro, narrado por un humano- 
    La historia sigue a Sally Carrol Happer, una joven sureña de Georgia, que está comprometida con Harry Bellamy, un hombre del norte de los Estados Unidos. A medida que Sally visita la ciudad natal de Harry en el norte durante el invierno, se enfrenta a un choque cultural y climático que pone a prueba su compromiso y su identidad sureña.
    Show book