Editorial: Abrapalabra Editorial
Historias teatrales que exploran amor, perdón y autodescubrimiento. Un matrimonio enfrenta la verdad sobre su relación. Noemi encuentra su pasado en una visita inesperada. Graciela emprende un viaje para confrontar su pasado y mirar al futuro, etc.
Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» tal vez el poema que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana. Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético. Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.Ver libro
Gustavo Adolfo Bécquer, (1836-1870), is one of the most famous Spanish poets of all times. A stereotype of the "romantic poet" he is universally known for his "Rimas" and "Leyendas". In this audiobook you will find his complete poetry works including all the "Rimas" and the rest of his poetry.Ver libro
"Cádiz" es el octavo de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos sumerge en el ambiente que se vivía en la ciudad sitiada por las tropas de Napoleón mientas las Cortes redactaban la Constitución de 1.812, conocida popularmente como la Pepa. Nuestro protagonista, Gabriel de Araceli, asistirá a los debates constituyentes, pisará palacios y tabernas, y se reencontrará con viejos conocidos mientras se ve envuelto en intrigas amorosas y en las luchas de poder en el seno de una poderosa familia de una nobleza, cuya estrella se apaga. Además, Lord Gray, caballero inglés amigo de Lord Byron, con quien el protagonista entablará amistad, encarna los ideales del Romanticismo más exaltado y la visión tópica que de España se tenía en el extranjero. Con unos personajes entrañables y una prosa ágil, Galdós continúa con su relato de la Guerra de la Independencia recorriendo los episodios clave de la historia de España de principios del XIX, avanza en su retrato de la sociedad de la época, y nos ofrece una mirada crítica a las dos Españas que se van perfilando y que, con distintas banderas, desgarran el país desde entonces. "Cadiz" is the 8th volume of Benito Pérez Galdós’s Episodios Nacionales, set during the Napoleonic siege of the city in the Peninsular War, as the Spanish Cortes draft the 1812 Constitution. Gabriel de Araceli, the protagonist, moves between palaces and taverns, witnessing political debates and becoming involved in family intrigues and romantic entanglements within a fading noble household. He befriends Lord Gray, an Englishman and friend of Lord Byron, who embodies the ideals of Romanticism and reflects the stereotypical foreign view of Spain. With vivid characters and lively prose, Galdós continues his sweeping chronicle of the Peninsular War through key moments in early 19th-century Spanish history, offering a sharp portrait of an increasingly divided society. Portada/Cover art design: David Rubiales SuárezVer libro
Anne Waldman es una estrella viva, referente de la Norteamérica más social, cultural y feminista. Ahora, en 2022, aparece en Arrebato Libros la primera antología, en edición bilingüe, que recoge poemas de toda su trayectoria; en la primera parte, los textos que escribió para sus amigos John Cage, Diane di Prima, Jack Kerouac y John Giorno. En la segunda parte, los poemas más recientes, de sus últimos libros, "Sanctuary" y "Trickster Feminism". El libro comienza con un conjunto de fotografías que explican el vínculo de Anne con la generación beat, y todos sus poemas van encabezados por textos escritos exprofeso para este libro en los que Anne nos cuenta cuándo, cómo y por qué escribió esos poemas. Este libro es un viaje por todos los rincones del mundo.Ver libro
Descubre la magia de la literatura clásica con 'La Vida Es Sueño (Versión Íntegra)', una obra maestra del dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca. Este audiolibro te sumerge en un mundo de sueños, destino y libre albedrío, explorando las profundidades de la condición humana.La historia sigue a Segismundo, un príncipe encarcelado desde su nacimiento por su padre, el rey Basilio, debido a una profecía que predice que Segismundo se convertirá en un tirano. A través de una serie de eventos dramáticos, Calderón de la Barca teje una reflexión filosófica sobre la vida y los sueños, cuestionando la realidad misma.La narración en este audiolibro es clara y nítida, capturando cada matiz de la prosa poética de Calderón de la Barca. La voz del narrador te envolverá, transportándote a un mundo de intriga y reflexión filosófica. Cada personaje cobra vida con una interpretación vocal única, creando una experiencia auditiva inmersiva que te mantendrá enganchado de principio a fin.'La Vida Es Sueño (Versión Íntegra)' es más que una simple obra de teatro. Es una exploración de la vida, los sueños y el destino, presentada a través de la lente de uno de los más grandes dramaturgos de España. No te pierdas la oportunidad de experimentar esta joya literaria como nunca antes.Ver libro
Safo de Lesbos fue por lejos la figura femenina más destacada de toda la literatura griega antigua. La divina Safo y la décima Musa son algunos de los epítetos con que otros grandes griegos dejaron constancia escrita de su admiración por ella. La mayoría de las traducciones de poesía lírica griega que circulan son un fraude porque no queda claro qué es exactamente lo que proviene del autor y qué es conjetura del editor o simple fantasía del traductor. En este sentido la edición de Pablo Ingberg es ejemplar. El instrumental que subyace a todo este ingente esfuerzo es de la máxima calidad. Las traducciones mismas son admirablemente fieles. Ingberg no cede a la tentación de simplificar y logra dejar abiertas en castellano las opciones que quedan abiertas en griego. En resumen, pocas veces se ven entre nosotros libros tan sólidos como éste.Ver libro
