Which book are you going to read today?
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Read online the first chapters of this book!
All characters reduced
Cumbres Borrascosas - cover

Cumbres Borrascosas

Emily Brontë

Translator Carmen Martín Gaite

Publisher: Alba Editorial

  • 105
  • 218
  • 2

Summary

Aunque vilipendiada en su día («Salimos de la lectura de esta novela como si acabáramos de visitar un hospital de apestados», diría un crítico norteamericano en marzo de 1848), Cumbres Borrascosas (1847) se ha convertido en la gran novela romántica por excelencia, o, aún más, en un mito moderno que ha inspirado películas, óperas, secuelas y canciones pop. Sin embargo, tanto sus extremos y su ansia de sobrepasar todos los límites, por un lado, como su sofisticada construcción narrativa, por otro, parecen escapar a cualquier clasificación genérica. La única novela de Emily Brontë –«árida y nudosa como la raíz del brezo», según su hermana Charlotte- bebe sin duda de la fascinación por el género gótico: hay en ella apariciones, noches sin luna, confinamientos desesperados y crueldad sin medida. Pero la tensión y la incertidumbre que imprime a sus atormentados personajes y su tortuosa trama superan toda convención y nos sumergen en una atmósfera de pesadilla que difícilmente volveremos a encontrar en la historia de la literatura. El amor, en esta novela, no es de este mundo.  
La traducción de Carmen Martin Gaite, ya un clásico en nuestras letras, permite respirar, palpar esa intensidad y esa locura.

Other books that might interest you

  • Obras Completas de Benito Pérez Galdós - cover

    Obras Completas de Benito Pérez...

    Benito Pérez Galdós

    • 2
    • 7
    • 1
    Benito Pérez Galdós, uno de los más grandes novelistas del mundo, ya está disponible en la gama de los títulos más vendidos de Delphi. Este libro monumental ofrece a sus lectores la colección más completa que se haya compilado de obras de ficción de Galdós.Características:* Novelas concisas.* Las imágenes relacionadas con la vida de Galdós, obras, lugares y adaptaciones cinematográficas.* Las 75 novelas, cada una con una tabla de contenidos.* Incluye novelas no disponibles en ningún otro sitio.* Incluye la completa colección de Episodios nacionales - todas las 5 series, con 46 novelas en total.* Los cuentos completos.* Incluye más de 10 obras de teatro.* Bono de selección de textos no de ficción.* Incluye la traducción de Galdos de la novela de Charles Dickens "Great Expectations", la cual está también presentada en su texto original en inglés.* Pedidos académicos de textos en orden cronológico y distintos tipos de literatura, permitiendo una fácil búsqueda por la inmensa obra de Galdós.* Casi las obras completas!Nota: algunos libros raros de Galdós no están disponibles debido a restricciones de copyright. Sin embargo, podemos asegurar a nuestros clientes que todos los textos de los posibles se incluyen, con muchas novelas y otros textos que aparecen aquí por primera vez en el Kindle. Tan pronto como los textos que faltan sean de dominio público, se añadirán como actualizaciones gratuitas para los clientes que ya han comprado este libro.CONTENIDOEpisodios nacionalesPrimera serie (1873–1875)TRAFALGARLA CORTE DE CARLOS IVEL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYOBAILÉNNAPOLEÓN EN CHAMARTÍNZARAGOZAGERONACÁDIZJUAN MARTÍN EL EMPECINADOLA BATALLA DE LOS ARAPILESSegunda serie (1875–1879)EL EQUIPAJE DEL REY JOSÉMEMORIAS DE UN CORTESANO DE 1815LA SEGUNDA CASACAEL GRANDE ORIENTE7 DE JULIOLOS CIEN MIL HIJOS DE SAN LUISEL TERROR DE 1824UN VOLUNTARIO REALISTALOS APOSTÓLICOSUN FACCIOSO MÁS Y ALGUNOS FRAILES MENOSTercera serie (1898–1900)ZUMALACÁRREGUIMENDIZÁBALDE OÑATE A LA GRANJALUCHANALA CAMPAÑA DEL MAESTRAZGOLA ESTAFETA ROMÁNTICAVERGARAMONTES DE OCALOS AYACUCHOSBODAS REALESCuarta serie (1902–1907)LAS TORMENTAS DEL 48NARVÁEZLOS DUENDES DE LA CAMARILLALA REVOLUCIÓN DE JULIOO'DONNELLAITA TETTAUENCARLOS VI EN LA RÁPITALA VUELTA AL MUNDO EN LA «NUMANCIA»PRIMLA DE LOS TRISTES DESTINOSQuinta serie (1907–1912)ESPAÑA SIN REYESPAÑA TRÁGICAAMADEO ILA PRIMERA REPÚBLICADE CARTAGO A SAGUNTOCÁNOVASNovelas. Serie de la primera épocaLA FONTANA DE OROLA SOMBRACELÍN, TROMPIQUILLOS Y THEROSEL AUDAZDOÑA PERFECTAGLORIAMARIANELALA FAMILIA DE LEÓN ROCHNovelas. Serie contemporáneaLA DESHEREDADAEL AMIGO MANSOEL DOCTOR CENTENOTORMENTOLA DE BRINGASLO PROHIBIDOFORTUNATA Y JACINTA (DOS HISTORIAS DE CASADAS)MIAULA INCÓGNITAREALIDADTORQUEMADA EN LA HOGUERATORQUEMADA EN LA CRUZTORQUEMADA EN EL PURGATORIOTORQUEMADA Y SAN PEDROÁNGEL GUERRATRISTANANAZARÍNHALMAMISERICORDIAEL ABUELO (NOVELA EN CINCO JORNADAS)Narrativa breve¿DÓNDE ESTÁ MI CABEZA?UNA INDUSTRIA QUE VIVE DE LA MUERTEEL DON JUANLA CONJURACIÓN DE LAS PALABRASLA MULA Y EL BUEYLA NOVELA EN EL TRANVÍAROMPECABEZASTeatroREALIDADLA LOCA DE LA CASALA DE SAN QUINTÍNLOS CONDENADOSVOLUNTADDOÑA PERFECTACASANDRALA FIERAELECTRAMARIUCHASOR SIMONATraducciónGRANDES ESPERANZASGREAT EXPECTATIONS POR CHARLES DICKENSOtros escritosPACO NAVARROLA REINA ISABELLA REGENTA - PRÓLOGO* * *Por favor, visite www.delphiclassics.com para ver una lista completa de contenidos y navegar por otros títulos
    Show book
  • Amada Lydia - cover

    Amada Lydia

    H.E. Bates

    • 3
    • 14
    • 0
    El narrador de esta novela, al que solo conocemos por el nombre de «señor Richardson» (a pesar de sus diecinueve años), vive en el pueblecito de Evensford, donde es reportero del periódico local. Allí se le encarga cubrir el «gran acontecimiento» que supone el regreso a la villa de la familia Aspen, la única aristocracia (de más de quinientos años) del lugar: los hermanos Rollo, Juliana y Bertie Aspen, y su sobrina de diecinueve años, Lydia, cuyo padre acaba de fallecer y cuya madre, según dicen, murió también hace ya tiempo. El joven señor Richardson no solo tendrá una misión «periodística» en la vida de esta insigne familia: será el encargado de iniciar a Lydia en la modesta comunidad y de crearle un círculo de amigos y, poco a poco, enamorado de ella, será también el objeto de sus juegos, de sus caprichos, de sus desmanes. Amada Lydia (1952) es un pequeño clásico de la novela inglesa del siglo XX, un estudio de un amor de juventud de tintes turguenevianos, cuyo encanto reside en la intensidad y lucidez con que se representan los vaivenes, los sentimientos, el dolor y la inseguridad de esa frágil etapa de la vida.
    Show book
  • Flores tardías y otros relatos - cover

    Flores tardías y otros relatos

    Antón P. Chéjov

    • 28
    • 64
    • 0
    «»Los relatos de Chéjov tienen un tono sincero, natural, racional, moderno; han sido calificados de modestos, delicados, grises. En realidad, son salvajes y extraños, arcaicos y de colores brillantes.Janet Malcolm 
    La fama de Chéjov suele ocultar o pasar por alto su talento para la comedia, algo que él, a tenor de sus disputas con Stanislavski, seguramente nos reprocharía. Pero tanto en «Mercancía viva» (1882) –donde un hombre sorprende in fraganti a su mujer y a su amante, pero se aviene a un arreglo económico de inesperadas consecuencias– como en «Flores tardías» (1882) –la historia de la ruina de una familia aristocrática, y del amor ciego de una princesa por un médico que nació siendo siervo– el humor, las situaciones equívocas y las degradaciones cómicas se revelan parte esencial de su universo. 
    Más «impecablemente» chejoviano es «Mi mujer» (1892), una obra maestra de la técnica del punto de vista que nos desvela poco a poco la odiosa personalidad de un hombre que ha perdido el amor de su mujer, y, poco a poco también, en medio de una hambruna, la transformación que le permite recuperarlo. En «Un asesinato» (1892), las desavenencias religiosas y un callado conflicto por una herencia conducen a una tragedia familiar, contada, en su preparación y en sus secuelas, con minuciosidad y sin suspense. 
    Flores tardías y otros relatos reúne cuatro piezas rara vez antologadas de este maestro de la narrativa breve y que son un complemento imprescindible de nuestra edición de sus Cuentos (ALBA CLÁSICA MAIOR núm. XXI).
    Show book
  • Ómnibus Jeeves (Tomo I) - Tomo I - cover

    Ómnibus Jeeves (Tomo I) - Tomo I

    P. G. Wodehouse

    • 2
    • 14
    • 0
    La creación más querida de P. G. Wodehouse es el tándem del amo y el sirviente formado por Bertie Wooster, afable y bobalicón, y Jeeves, su ayuda de cámara y protector. Éste es un primer Ómnibus Jeeves, al que seguirán otros. En ¡Gracias, Jeeves!, Bertie Wooster se siente muy disgus­tado. Los vecinos se han quejado de su práctica persisten­te con el banjo y decide instalarse en el campo. Ante esa perspectiva desoladora, Jeeves declina acompañarle. Ber­tie rechaza con altivez el ultimátum y se refugia en la casa de campo de un amigo, pero la paz se verá trastornada hasta alcanzar una situación candente que sólo Jeeves po­drá enfriar. En El código de los Wooster, el embrollo gira en torno a una jarrita de leche con forma de vaca que de­bió de pertenecer al tío Tom pero, mediante una artima­ña, fue adquirida por sir Watkyn Bassett. Bertie se ve obli­gado a robarla y queda a merced de una chantajista. Ahora necesitará la ayuda de Jeeves más desesperada­mente que nunca. En El inimitable Jeeves, el enamoradizo Bingo Little, amigo de Bertie, ha quedado prendado de Mabel, camarera en un restaurante de poca fama, pero el matrimonio parece imposible. Al parecer, un tío de Bingo, solterón y sibarita, es quien se opone a la unión. Bertie Wooster tratará de disuadirlo. Pero allí donde intervienen Bertie y Jeeves, todo suele enmarañarse...
    Show book
  • Job - Historia de un hombre sencillo - cover

    Job - Historia de un hombre...

    Joseph Roth

    • 7
    • 39
    • 0
    La extraordinaria maestría de Joseph Roth se manifiesta en esta novela con especial lirismo y vigor. La historia de Mendel Singer, que abandona a un hijo tullido en su aldea natal para partir con el resto de su familia a América, sirve a Roth para retomar con sutileza la historia de Job y sus infortunios, la pérdida de la fe y la experiencia del sufrimiento. El antiguo y familiar libro bíblico adquiere, en esta elaboración contemporánea, nueva e inesperada fuerza. Cuando fue publicado en 1930, representó el primer gran éxito para su autor, consagrándolo como uno de los más grandes escritores de su tiempo.
    
    "Una gran calidad literaria y una absorbente capacidad de atracción de una prosa cargada de intensidad y gusto. En suma: un relato inolvidable".
    José María Guelbenzu, El País
    
    "Hay novelas que, enteras y enormes, perduran en el tiempo para mostrar a sucesivas generaciones de lectores la magia de su lectura infinita. Entre estas está Job".
    Fulgencio Argüelles, La Voz de Asturias
    
    "Una obra de arte sencilla, mordaz y penetrante".
    Pablo d'Ors, ABC
    
    "Marlene Dietrich dijo que jamás había leído algo que estuviera a la altura de Job, una de las novelas que más fama le dieron a Joseph Roth".
    Iñaki Esteban, El Correo
    Show book
  • Estar enfermo - Notas desde las habitaciones de los enfermos - cover

    Estar enfermo - Notas desde las...

    Virginia Woolf, Julia Stephen

    • 4
    • 7
    • 0
    En 1926, a petición de T. S. Eliot para su revista The New Criterion, Virginia Woolf publicó un pequeño ensayo donde lamentaba que «la enfermedad no haya ocupado su lugar, con el amor, las batallas y los celos, entre los principales temas de la literatura». Su propia experiencia la llevaba a valorar ese estado en que la improductividad nos opone al «ejército de los erguidos» y la sensibilidad a lo incomprensible y lo oscuro se impone a la inteligencia que normalmente «domina nuestros sentidos». Estar enfermo trata además con humor la literatura idónea para los tiempos de enfermedad, y es en sí mismo un texto sinuoso, volátil, literariamente muy original: en su forma como en su contenido se observa en él, como dice Hermione Lee, «cierta sátira de la conformidad». 
     Completa el volumen Notas desde las habitaciones de los enfermos, que Julia Stephen, la madre de Virginia, publicó en 1883, basándose en su larga experiencia como cuidadora y enfermera no profesional. Es un texto que prefigura el ingenio y las dotes de observación de su hija, del mismo modo que documenta el «drama diario del cuerpo» que ésta tanto echaba de menos en la literatura.
    Show book