Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Cumbres Borrascosas - cover

Cumbres Borrascosas

Emily Brontë

Traducteur Carmen Martín Gaite

Maison d'édition: Alba Editorial

  • 6
  • 20
  • 1

Synopsis

Aunque vilipendiada en su día («Salimos de la lectura de esta novela como si acabáramos de visitar un hospital de apestados», diría un crítico norteamericano en marzo de 1848), Cumbres Borrascosas (1847) se ha convertido en la gran novela romántica por excelencia, o, aún más, en un mito moderno que ha inspirado películas, óperas, secuelas y canciones pop. Sin embargo, tanto sus extremos y su ansia de sobrepasar todos los límites, por un lado, como su sofisticada construcción narrativa, por otro, parecen escapar a cualquier clasificación genérica. La única novela de Emily Brontë –«árida y nudosa como la raíz del brezo», según su hermana Charlotte- bebe sin duda de la fascinación por el género gótico: hay en ella apariciones, noches sin luna, confinamientos desesperados y crueldad sin medida. Pero la tensión y la incertidumbre que imprime a sus atormentados personajes y su tortuosa trama superan toda convención y nos sumergen en una atmósfera de pesadilla que difícilmente volveremos a encontrar en la historia de la literatura. El amor, en esta novela, no es de este mundo.  
La traducción de Carmen Martin Gaite, ya un clásico en nuestras letras, permite respirar, palpar esa intensidad y esa locura.
Disponible depuis: 25/07/2012.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Clasicismo e identidades contemporáneas - Recepciones clásicas en la cultura de masas - cover

    Clasicismo e identidades...

    Luis Unceta Gómez, Cristina...

    • 0
    • 0
    • 0
    La identidad es uno de los conceptos prominentes de nuestra contemporaneidad, una noción que atraviesa discursos políticos, filosóficos y socioculturales de distinto signo. Este volumen analiza las interacciones entre el mundo grecolatino y el actual, y la manera en que las referencias clásicas han contribuido a la conformación y desarrollo de las identidades contemporáneas. Su planteamiento se interesa fundamentalmente por tres de ellas: las identidades individuales (basadas en el género, la sexualidad o la raza, entre otros), las identidades colectivas (nacionales, supranacionales, religiosas, corporativas, etc.) y, finalmente, las identidades digitales (redes sociales, cibercomunidades, foros virtuales o fanfictions). A partir de estos tres ejes, se ilustra la diversidad y riqueza de las referencias del mundo antiguo en la cultura popular contemporánea (cine, prensa, videojuegos, cómic, redes sociales, música, literatura fantástica, etc.) en conexión con otros temas transversales, como el género, la sexualidad, la alteridad, la hegemonía y su subversión o el clasicismo como elemento legitimador.
    
    Este libro continúa así la senda iniciada por el grupo de investigación Marginalia Classica en los volúmenes precedentes: En los márgenes de Roma. La Antigüedad romana en la cultura de masas contemporánea (Catarata, 2019) y En los márgenes del mito. Hibridaciones de la mitología clásica en la cultura de masas contemporánea (Catarata, 2022). Al igual que en ellos, ofrece aquí un análisis de la presencia de la Antigüedad grecorromana en el mundo actual y de la manera en que el mundo clásico permite abordar críticamente preocupaciones y problemas de hoy.
    Voir livre
  • Cuento de navidad - cover

    Cuento de navidad

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    "Cuento de Navidad" de Charles Dickens es una de las obras más emblemáticas sobre el poder de la redención y la importancia de la empatía. La historia sigue a Ebenezer Scrooge, un anciano frío y avaro que desprecia la Navidad y vive únicamente para acumular riqueza. En la víspera navideña, Scrooge es visitado por el fantasma de su antiguo socio, Jacob Marley, quien le advierte sobre el oscuro destino que le espera si continúa con su egoísmo. Esa noche, tres espíritus - el de las Navidades Pasadas, el de las Navidades Presentes y el de las Navidades Futuras- lo confrontan con las consecuencias de su vida: las pérdidas y tristezas del pasado, las necesidades y alegrías de quienes le rodean en el presente, y el sombrío futuro que le aguarda si no cambia. 
    A través de estas revelaciones, Dickens muestra cómo una vida centrada en el egoísmo puede conducir a la soledad y a un futuro desolador. La transformación de Scrooge es una poderosa metáfora sobre la posibilidad de redimirnos y nos recuerda la necesidad de cultivar la compasión y la generosidad hacia los demás. Dickens eleva esta sencilla historia navideña a una reflexión sobre la responsabilidad social y el poder transformador de la bondad, valores que siguen siendo profundamente relevantes. Cuento de Navidad no es solo una crítica a la avaricia, sino una obra universal que ilumina la esperanza en el cambio y en la capacidad humana de construir una vida más plena y solidaria. 
    Escrita en 1843, esta obra impulsó a Dickens como un maestro de la crítica social, quien, además, influyó en la celebración de la Navidad tal como la conocemos hoy.
    Voir livre
  • Narraciones (1892-1924) - cover

    Narraciones (1892-1924)

    Maksim Gorki

    • 2
    • 6
    • 0
    «Esto es Gorki, admirado por Chéjov y Tolstói, lo cual no es ni deja de ser un argumento para poder pasar un buen rato leyéndolo. Argumentos más fiables son, para concluir, las impecables traducciones de Fernando Otero y José Ignacio López Fernández» Fernando Sánchez Calvo 
    La publicación a principios de la década de 1890 de los primeros relatos de Maksim Gorki revelaron a un autor insólito en las letras rusas: no sólo conocía con profundidad las leyendas populares y se movía con desenvoltura en la tradición de la narración oral, sino que había recorrido la inmensidad de las estepas, de las orillas del Volga y el mar Negro, de las tierras del Cáucaso y Crimea, y convivido con una legión de vagabundos, jornaleros, delincuentes y prostitutas que hasta entonces nadie había reclamado con tanta veracidad para la literatura. Los «exhombres» (como se titula uno de sus más célebres relatos) tomaron por sorpresa la escena literaria, y sus vidas atribuladas, sus pasiones brutales y su dignidad perdida se colaron en las tramas del realismo, ofreciendo una imagen inédita de un mundo sin justicia humana en medio de una naturaleza colosal. Chéjov y Tolstói no tardaron en declarar su admiración, y a principios del siglo XX Gorki era ya, junto a ellos, el escritor más popular de su tiempo.   
    Este volumen de Narraciones reúne catorce de sus mejores piezas, en una selección amplia y representativa que cubre, desde el principio, los años más productivos de su carrera.
    Voir livre
  • El Principe y el Mendigo - cover

    El Principe y el Mendigo

    Mark Twain

    • 0
    • 0
    • 0
    En esta obra, de corte histórico, que se  sitúa a mediados del siglo XVI. El parecido físico permite a Tom Canty, un niño pobre y soñador, suplantar al príncipe Eduardo, que se aburre en palacio. De este modo, el príncipe, mezclado con el pueblo, conoce las injusticias cometidas por su gobierno. Pero ¿qué ocurrirá cuando quiera recuperar su identidad y reparar sus errores?.
    Una fascinante historia con excelentes dramatizaciones y ambientación sonora que mantendrá al oyente inmerso y expectante en el desarrollo de la trama.
    Voir livre
  • El Necronomicón Original de Abdul Alhazred en Español - cover

    El Necronomicón Original de...

    Árabe Loco, Lovecraft

    • 0
    • 0
    • 0
    En los anales de la historia olvidada, oculto entre los pliegues del tiempo y el misterio, yace un libro que ha sido buscado por generaciones de inquisitivos y temerarios. El "Necronomicón" de Abdul Alhazred, una obra legendaria de la magia y el horror, ha sido una fuente inagotable de fascinación y terror desde hace siglos. A lo largo de los años, se ha convertido en el santo grial literario de aquellos que buscan los secretos más oscuros del conocimiento oculto.
    Voir livre
  • El retrato de Dorian Gray - cover

    El retrato de Dorian Gray

    Oscar Wilde

    • 0
    • 0
    • 0
    -En español Neutro- El retrato de Dorian Gray es considerada una de las últimas obras clásicas de la novela de terror gótica con una fuerte temática faustiana, además muestra un pintor con afecto íntimo y directo con el personaje principal. El libro causó controversia cuando fue publicado por primera vez; sin embargo, es considerado en la actualidad como «uno de los clásicos modernos de la literatura occidental.»
    Voir livre