Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Cumbres Borrascosas - cover

Cumbres Borrascosas

Emily Brontë

Translator Carmen Martín Gaite

Publisher: Alba Editorial

  • 6
  • 20
  • 1

Summary

Aunque vilipendiada en su día («Salimos de la lectura de esta novela como si acabáramos de visitar un hospital de apestados», diría un crítico norteamericano en marzo de 1848), Cumbres Borrascosas (1847) se ha convertido en la gran novela romántica por excelencia, o, aún más, en un mito moderno que ha inspirado películas, óperas, secuelas y canciones pop. Sin embargo, tanto sus extremos y su ansia de sobrepasar todos los límites, por un lado, como su sofisticada construcción narrativa, por otro, parecen escapar a cualquier clasificación genérica. La única novela de Emily Brontë –«árida y nudosa como la raíz del brezo», según su hermana Charlotte- bebe sin duda de la fascinación por el género gótico: hay en ella apariciones, noches sin luna, confinamientos desesperados y crueldad sin medida. Pero la tensión y la incertidumbre que imprime a sus atormentados personajes y su tortuosa trama superan toda convención y nos sumergen en una atmósfera de pesadilla que difícilmente volveremos a encontrar en la historia de la literatura. El amor, en esta novela, no es de este mundo.  
La traducción de Carmen Martin Gaite, ya un clásico en nuestras letras, permite respirar, palpar esa intensidad y esa locura.
Available since: 07/25/2012.

Other books that might interest you

  • Sueño de un hombre ridículo y otros cuentos - cover

    Sueño de un hombre ridículo y...

    Fiódor Dostoiévski

    • 0
    • 4
    • 0
    Si bien Dostoievski alcanzó la fama gracias a novelas monumentales como Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov, sus cuentos, menos conocidos para el lector hispanohablante, tienen también un valor extraordinario. Las páginas de esta selección de cuentos lo demuestran. En ella se incluyen relatos trágicos, como «Un episodio desagradable», en el que un hombre poderoso se considera un humanista, pero solo puede preocuparse por sí mismo; irónicos, como «El cocodrilo», la historia de un funcionario que se niega a abandonar el cocodrilo que lo había tragado; utópicos, como «Sueño de un hombre ridículo», en el que un hombre a punto de suicidarse sueña un mundo donde es querido, e incluso fantásticos, como «Bobok», que registra la conversación que entablan dos muertos en un cementerio. En todos ellos, el autor (a quien Stefan Zweig consideró «el mejor conocedor del alma humana de todos los tiempos») plantea conflictos que se mantienen actuales.
    Show book
  • La isla misteriosa - cover

    La isla misteriosa

    Julio Verne

    • 0
    • 0
    • 0
    En La isla misteriosa se aprecia la admiración de su autor por la ciencia aplicada, tan presente en toda su obra, sintetizándola a través de uno de sus personajes que encierra en sí mismo el conocimiento y la capacidad de adaptación al medio del hombre: el ingeniero Cyrus Smith. Dicho personaje, dotado con un amplio conocimiento general, articula la historia y la hace verosímil. El libro forma parte de una trilogía que además componen Veinte mil leguas de viaje submarino y Los hijos del capitán Grant. Tal como el propio Verne aclaraba a su editor, esta sería «una novela que tratase sobre química»: partiendo prácticamente de cero, los protagonistas consiguen fabricar incluso ácido sulfúrico, uno de los productos químicos más avanzados de la época.
    Show book
  • Viaje al pasado - cover

    Viaje al pasado

    Stefan Zweig

    • 0
    • 6
    • 0
    Ludwig, un joven de origen humilde, consigue un trabajo importante después de muchos años de esfuerzo. Se enamora perdidamente de una mujer, hasta que la Primera Guerra Mundial los obliga a separarse. Varios años después, se produce el reencuentro, en el que tanto él como ella intentan revivir ese amor, que en un principio parece ya ser historia. Para que el amor no muera, ambos buscan refugio en un viaje al pasado.
    Show book
  • Los Tres Mosqueteros - cover

    Los Tres Mosqueteros

    Alexandre Dumas

    • 0
    • 0
    • 0
    Los Tres Mosqueteros es una novela del escritor Alejandro Dumas, publicada inicialmente en folletines por el periódico Le Siècle, entre marzo y julio de 1844. La historia comienza en 1625 en Francia y sigue las aventuras de un joven gascón de 18 años llamado d'Artagnan, quien se va a París para cumplir su sueño de convertirse en un mosquetero de la Compañía de Mosqueteros del Rey. Los verdaderos mosqueteros son Athos, Porthos y Aramis, amigos inseparables que viven bajo el lema "Todos para uno, uno para todos". Juntos sirven al rey Luis XIII y se enfrentan a su primer ministro, el cardenal Richelieu, y a sus agentes Milady de Winter y el conde de Rochefort, para resguardar el honor de la reina Ana de Austria. La historia de d'Artagnan continúa en Veinte años después y El vizconde de Bragelonne. Estas tres novelas de Dumas se conocen como Las novelas de D'Artagnan.
    Show book
  • Otra vuelta de tuerca - cover

    Otra vuelta de tuerca

    Henry James

    • 0
    • 0
    • 0
    Una historia de fantasmas en la que una institutriz es contratada por un apuesto caballero para que cuide de sus sobrinos.
     
    Pero descubre que los niños parecen poseídos por una pareja de amantes ya fallecidos: la antigua niñera y un empleado de la casa. Más que el hecho de que sepamos si realmente existen esos fantasmas, la novela es un estudio del impacto psicológico que sufre la niñera a través de una narración que no busca esclarecer la verdad si no que juega a poner en duda cualquier interpretación.
    Show book
  • Sherlock Holmes - cover

    Sherlock Holmes

    Arthur Doyle Conan

    • 0
    • 0
    • 0
    Maestro de la lógica, observador preciso y sagaz, de una inteligencia formidable y gran experto en disfraces, regresa en formato de audiolibro. La eterna creación de Sir Arthur Conan Doyle, siempre acompañado de su fiel amigo el Doctor Watson. Las pistas, los malos, la sospecha y la intriga se multiplican. A su vez, las conversaciones entre Holmes y Watson, cargadas tanto de reflexiones coherentemente delirantes, como de un pensamiento profundo y revelador, retratan a la perfección el paradigma del detective.
    En “La liga de los pelirrojos”, Holmes se topa con un misterio de grandes dimensiones, mientras que en “Un caso de identidad” nos enseña que hasta el mínimo detalle puede ser fundamental; “El aristócrata solterón” devela la aguda inteligencia de Sherlock. Y finalmente, en “Escándalo en Bohemia”, una mujer se gana la admiración del detective.
    Presentamos un nuevo formato para dar vida a uno de los personajes más excelsos de la literatura universal. Brillantes efectos sonoros, magistrales actuaciones y grandiosa musicalización se unen para brindarnos una nueva lectura del inmortal Sherlock Holmes.
    Show book