Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Desguace americano - cover

Desguace americano

Bonnie Jo Campbell

Translator Tomas Cobos

Publisher: Dirty Works

  • 2
  • 2
  • 0

Summary

Los personajes que pueblan el Michigan rural de los relatos de Desguace americano saben reparar coches y lavadoras, saben disparar, saben descuartizar lo que atropellan y saben limpiar lo que cazan; saben también beber, curarse las heridas y cocinar metanfetamina, pero son del todo incapaces de prosperar en la América postindustrial. Entre ellos hay quien aún se dedica a almacenar combustible y munición a la espera del fin del mundo, pero casi todos hace ya tiempo que han renunciado. Ya no se engañan pensando que puede quedar algo rescatable y han optado por el entumecimiento, prefieren ahogarse en alcohol barato y drogas de fabricación casera. Por eso aman y odian de manera extravagante. En el fondo, son como el montón de convertidores catalíticos que almacena King Cole en su desguace: cuerpos sucios y oxidados por el aguanieve, el barro y la sal de la carretera, pero con un núcleo de platino en su interior…

Este libro fue finalista del National Book Award en 2009

«Desguace americano no es un libro para cobardes. Estos relatos audaces, estos personajes desesperados, pueden robarte la cartera, romperte el corazón y darte un puñetazo en el estómago antes que confesarte que la redención es posible en estos tiempos oscuros.» 
Rachael Perry, autora de How to Fly

«Campbell es una voz americana: dos cucharadas de miedo saludable, una de estremecimiento, una de ironía y una de realismo.»
Los Angeles Times

En estos relatos sobre la vida de la clase obrera de Michigan, repletos de frío, soledad y metanfetamina, hay cierta belleza que alcanza cotas parecidas a la sublimidad de un cuento de D. H. Lawrence.» 
Chicago Tribune
Available since: 02/24/2022.
Print length: 236 pages.

Other books that might interest you

  • Asalto a Oz - Antología de relatos de la nueva narrativa queer - cover

    Asalto a Oz - Antología de...

    Alana Portero, Ángelo Néstore,...

    • 1
    • 5
    • 1
    ¿Podemos hablar de una nueva generación literaria que aborda la temática LGTBIQ? ¿Qué rasgos tienen en común esta serie de escritoras y escritores nacidos entre la década de los 80 y los 2000?
    Asalto a Oz. Antología de relatos de la nueva narrativa queer reúne a 15 jóvenes autoras y autores de esta "Generación Oz" que representan la diversidad literaria —y también vital— de un colectivo que destaca por su heterogeneidad y por la integración de múltiples sensibilidades.
    Prologada por el periodista y activista Rubén Serrano, esta antología incluye 15 relatos de ficción inéditos que reflejan la calidad de una serie de voces (gais, lesbianas, bisexuales, trans) que simbolizan muy bien la capacidad del colectivo LGTBIQ para luchar contra la normatividad a través de textos potentes y desafiantes.
    Show book
  • Engaños de la Biblioteca - cover

    Engaños de la Biblioteca

    Martin Lundqvist, Pedro Aguero

    • 0
    • 0
    • 0
    Una historia de ficción sobre un hombre que toma ácido en una cafetería de la biblioteca.
    Show book
  • Vuelos separados - cover

    Vuelos separados

    Andre Dubus III

    • 1
    • 3
    • 0
    «En voz baja, como si estuviera conspirando, en esa extraña intimidad que se había creado entre ellos, le habló del amor. No tenía idea de cuándo dejó de amar a su esposo, dijo. En cierto sentido, estaba feliz de que hubiera sucedido tan tarde, porque en ese momento seguramente ya había dejado de creer en el amor. No, dijo Robert, debe haber sucedido lo contrario. Ella lo pensó, encendió un cigarrillo y luego le dijo que sí, que probablemente tenía razón.»
    Vuelos separados habla de nuestra constante búsqueda interior y de cómo esta puede volverse más intensa cuando el desánimo y el miedo prevalecen. «A veces —escribe Dubus en una carta a un aspirante a escritor—, las historias se transforman en sombras y luces del alma. Siempre habrá sombras en tu vida, pero espero que sigas avanzando hacia la luz.»
    Publicada en 1975, es la primera colección de relatos de Dubus en ella ya hace muestra de todo su universo literario: la indecisión, las mentiras, el amor, la violencia... Son historias delicadas y duras a la vez, en las que deambulan individuos frágiles y vulnerables abrumados por las penas y las alegrías de lo cotidiano.
    Show book
  • William Wilson - cover

    William Wilson

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    Audiolibro narrado en castellano. “William Wilson” relato corto donde el narrador se hace llamar William Wilson denunciando su pasado derrochador entregado a las tentaciones y vicios. Detalla su infancia y juventud, la estancia en un colegio isabelino donde conoció a otro chico con su mismo nombre, nacido el mismo día, su misma forma de vestir y andar; ambos mantendrán una rivalidad insoportable.  
    Edgar Allan Poe explora la idea de una identidad dividida; su genialidad nos traslada la dualidad de la naturaleza humana, la coexistencia  del bien y el mal, el lado oscuro del ser humano. Consigue expresar literariamente las ideas más íntimas del propio autor. 
    ©2024/1382024 ™SelloNegro.esCultura ft. Proyectos ®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada. 
    “Años de amor han sido olvidados, en el odio de un minuto.”. – Edgar Allan Poe 1809-1849
    Show book
  • Pipá - cover

    Pipá

    Leopoldo Alas "Clarín"

    • 1
    • 4
    • 0
    Cuentos en los que, según Clarín, "predomina la atención del autor a los fenómenos de la conducta libre, a la psicología de las acciones intencionadas. No es lo principal, en la mayor parte de estas invenciones mías, la descripción del mundo exterior, ni la narración interesante de vicisitudes históricas, sociales, sino el hombre interior, su pensamiento, su sentir, su voluntad".
    Show book
  • El último show del elegante Joan - cover

    El último show del elegante Joan

    Luis Humberto Crosthwaite

    • 0
    • 0
    • 0
    «Luis Humberto Crosthwaite hace en cada relato una reflexión sobre el cuento como la más exigente de las artes marciales.» -Martín Solares El último show del Elegante Joan da título a una colección de cuentos donde el hilo conductor es la poesía, la música y la literatura. Un ejercicio de metapoesía, metaficción que aborda, desde el humor, la autorreferencia y los mecanismos propios de la escritura. Inicia con una carta de protesta, en donde los personajes del libro se quejan por haber sido maltratados por el escritor. En sus páginas desfilan poetas shaolines dispuestos a batirse a duelo; una editora panameña decidida a publicar la novela que revolucionará la literatura mundial; un joven montacarguista que por un día se transforma en compositor de corridos; el mejor y más amoroso imitador de Joan Sebastian; personajes literarios que son reclutados por una agencia de colocación para participar en una novela. Al final, un personaje se revela y reta al autor a terminar el libro sin él. Con fino humor y desparpajo, Luis Humberto Crosthwaite nos presenta su trabajo más maduro e introspectivo. A la vez, nos recuerda, en cada relato, que la literatura, como oficio y como arte, no tiene que ser ni solemne ni aburrida.
    Show book