Weitere Bücher, die Sie mögen werden

• 

  Zaragoza

  Benito Pérez Galdós

  • 0
  • 0
  • 0

  "Zaragoza" es el sexto de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y en él nos narra el segundo sitio de la capital aragonesa, entre el 21 de diciembre de 1.808 y el 21 de febrero de 1809. 
  Acompañamos en esta ocasión a Gabriel de Araceli, que ha escapado de su camino a la cautividad en Francia, durante los preparativos y los cuatro meses de resistencia de Zaragoza ante el ejército Imperial. Pocas veces se ha descrito un asedio con la dureza y el realismo que encontramos en esta obra, entre asaltos, bombardeos, minas, contraminas, y epidemias. Además, somos testigos de la historia de amor del joven seminarista Agustín de Montoria y María Candiola, hija de un rico usurero de la ciudad. De nuevo, el autor, además de narrar los acontecimientos históricos, con emoción y pulso cinematográfico, nos plantea reflexiones profundas sobre el nacimiento del sentimiento patriótico en España, y acerca del fanatismo y de los desastres de la guerra que, más allá de la épica, es presentada con crudeza y denunciada como cruel, absurda y dolorosa. Como siempre, Galdós invita a la reflexión contraponiendo visiones antagónicas a través de sus protagonistas, en un relato moral a la par que histórico. 
  Zaragoza," the sixth novel in Benito Pérez Galdós' Episodios Nacionales, recounts the second siege of Zaragoza (December 21, 1808 – February 21, 1809). 
  Gabriel de Araceli, escaping captivity from the French Army, witnesses the city's preparation and four months of resistance against Napoleon's army. The narrative also explores the love story between seminarian Agustín de Montoria and María Candiola, daughter of a wealthy usurer. Through vivid, cinematic storytelling, Galdós reflects on patriotism's emergence in Spain, juxtaposing it with the fanaticism and horrors of war, portrayed as cruel and absurd. He contrasts opposing perspectives, blending historical events with moral introspection. 
  Portada/Cover art design: David Rubiales Suárez.

  Zum Buch

• 

  El Alcalde de Zalamea - A...

  Pedro Calderon de la Barca

  • 0
  • 0
  • 0

  he Mayor of Zalamea (Spanish: El Alcalde de Zalamea) is a play written by Pedro Calderón de la Barca (1600–1681) during the Golden Age of Spanish drama. It was probably written in 1636. It pays homage to a play by the same name by Lope de Vega, which it surpassed in fame through its superior character development, becoming one of the most well-known plays of its time. This play has three acts that explore the power of the self-made man against the political authorities of 17th century Spanish society, and the continuous struggle between corporate and individual honor.

  Zum Buch

• 

  Purgatorio (Comedia)

  Dante Alighieri, José María Micó...

  • 0
  • 0
  • 0

  Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
  "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia
  "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País
  "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times
  "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón
  "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio
  "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce

  Zum Buch

• 

  Trílogia poética

  Liliana Bellone

  • 0
  • 0
  • 0

  Trilogía poética es una obra que incluye tres poemarios: Las cuatro
  estaciones, Rota Virgilii y El viejo búho. Para que el lector comprenda lo obra, compartimos un extracto de la reseña realizada por la  Dra. en Letras Marcela Coria, sobre el libro: "el inreparabile tempus es la nota dominante de un poemario presidido por la figura inapelable de Crono (“Devenir”), y por eso no puede estar ausente la contracara de la niñez: la vejez, el proceso inexorable del envejecimiento (“No fue tan mala”). El tiempo que “desde el cielo [...] extiende su manto” lo cubre todo (“La rueda de Virgilio”). Y, al final del camino, está ella, la muerte, hermana del sueño (Hýpnos y Thánatos) (“Brillos y temores”). Porque entre la vida y la muerte está el sueño; allí se encuentra el dominio de lo onírico (“Murmullos”) y de la ensoñación (“El pequeño gorrión”), en ese lugar intermedio en el que habitan, hablan y se mueven muchos personajes de Bellone, personajes incapaces de distinguir el sueño de la vigilia, como las hermanas Campassi de Augustus. De este modo, los límites se tornan difusos (“Despertar”); solo la poesía es capaz de penetrar esos intersticios en los que no tenemos certezas. Como sea, una vida concebida de este modo es una vida efímera signada por la melancolía del pasado", y ciertamente los poemas que encontrarán en esta Trilogía invita a recorrer esos intersticios que seguramente generará en los lectores estos poemas.

  Zum Buch

• 

  Poemas encontrados lejos de...

  Roberto López Belloso

  • 0
  • 0
  • 0

  Los Balcanes y la Europa del Este como escenario del centro del mundo, como metáfora de un Arenas donde todo acontece. Todo sucede a la vez y en una única esquina del mundo. Dubrovnik, Metkovic, Travnik. Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina. Nombres y paisajes dónde duele la humanidad, "lejos del río de la plata". "Afuera están los tanques eslovenos" (…), "el alma de Serbia no escucha". La poesía de López Belloso es un ejercicio de comprensión lectora, un tratado de contemporaneidad, a la vez que deconstruye paradigmas, revisa los cánones al uso y propone nuevas acepciones para entender eso que denominamos literatura.

  Zum Buch

• 

  Antes de que tiréis mis cosas

  Violeta Gil

  • 0
  • 1
  • 0

  El primer poemario de Violeta Gil consiste en tres capítulos: "Antes del viaje", "América" y "Ayer volví" con el prólogo de Rodrigo García. Nuevo. Violeta Gil, conocida por su faceta de creadora y performer, y por ser una de los tres fundadores de la compañía de teatro La tristura, nos lleva en este poemario a su paso por Iowa, y el regreso a Madrid después de los años más duros de la crisis, con sus emociones de ritmos cambiantes.

  Zum Buch