Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Tuesday (NHB Modern Plays) - With a Welsh-language translation Un Bore Mawrth - cover

Tuesday (NHB Modern Plays) - With a Welsh-language translation Un Bore Mawrth

Alison Carr

Translator Daf James

Publisher: Nick Hern Books

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

'I've been waiting for something like this to happen. I'm surprised it's taken so long. The signs have been building up for a while.'
An ordinary Tuesday turns really, really weird when the sky over the school playground suddenly rips open. Pupils and teachers are sucked up to a parallel universe, whilst a new set of people start raining down from above. 'Us' and 'Them' must come together to work out what is going on, and how they can get things back to how they were.
Alison Carr's play Tuesday is funny and playful, with a little bit of sci-fi and a lot of big themes: friendship, family, identity, grief, responsibility – and what happens when an unexpected event literally turns the world upside-down.
Written specifically for young people, the play formed part of the 2020 and 2021 National Theatre Connections Festivals and was premiered by youth theatres across the UK. It offers opportunities for a large, flexible cast of any size, age and mix of genders.
This bilingual edition includes the original English play with a Welsh-language translation, Un Bore Mawrth, by playwright Daf James.
Set Text >> Tuesday is a set play on WJEC's GCSE Drama specification.
Un Bore Mawrth
''Wi 'di bod yn aros i rywbeth fel hyn ddigwydd. 'Wi'n synnu'i fod e 'di cymryd mor hir. Ma'r arwyddion 'di bod 'ma ers sbel.'
Dydd Mawrth digon cyffredin yw hi, ond yn sydyn mae'n troi'n ddiwrnod rhyfedd iawn pan mae'r awyr uwch ben yr ysgol yn rhwygo'n agored. Caiff disgyblion ac athrawon eu sugno i fyny i fydysawd cyfochrog wrth i garfan newydd o bobl arllwys i lawr oddi uchod. Rhaid i 'Ni' a 'Nhw' ddod ynghyd i ddeall beth sy'n digwydd ac i ddatrys sut i gael pethau'n ôl fel yr oedden nhw.
Mae'r ddrama wreiddiol hon gan Alison Carr, Tuesday, yn ddoniol ac yn chwareus, gyda phinsiad o ffugwyddoniaeth a thomen o themâu mawr: cyfeillgarwch, teulu, hunaniaeth, galar, cyfrifoldeb – a beth sy'n digwydd pan fydd digwyddiad annisgwyl yn llythrennol yn troi'r byd wyneb i waered.
Wedi'i hysgrifennu ar gyfer pobl ifanc, roedd y ddrama'n rhan o Ŵyl National Theatre Connections yn 2020 a 2021, a chafodd ei llwyfannu am y tro cyntaf gan theatrau ieuenctid ar draws y DU.
Mae'n cynnig cyfleoedd i gastiau mawr, hyblyg o unrhyw faint, oedran a rhywedd.
Mae Tuesday yn waith gosod ar fanyleb TGAU Drama CBAC. Yn y gyfrol ddwyieithog hon, fe welwch y ddrama wreiddiol Saesneg ynghyd â chyfieithiad Cymraeg y dramodydd Daf James, Un Bore Mawrth.
Available since: 12/16/2021.
Print length: 128 pages.

Other books that might interest you

  • In the Autumn Grass - cover

    In the Autumn Grass

    Hamlin Garland

    • 1
    • 0
    • 0
    LibriVox volunteers take us out on the prairie among the wind and blue stem with readings of In the Autumn Grass by Hamlin Garland.  This is the fortnightly poem for November 8, 2015.
    Show book
  • Crossings (NHB Modern Plays) - cover

    Crossings (NHB Modern Plays)

    Deirdre Kinahan

    • 0
    • 0
    • 0
    In 1919, Badgersbridge Village Hall is Margaret's domain and the last place she expected to come face to face with Grace, who knew and loved Margaret's brother. This chance meeting results in an unlikely pairing that will change the course of both of their futures.
    Fast-forward to 2019. Mirjana from the care company is waiting to meet Sean's mother to help her stay in her own home. Mirjana is from Sarajevo, but has lived in the village since escaping the war there as a teenager. The village hall has been her solace and proves an unlikely link between them.
    With music, waltzing and unexpected connections, Deirdre Kinahan's play Crossings dances through a century, exploring how we return, resettle and adapt.
    The play was first seen on a UK tour in 2018, in a co-production between Pentabus Theatre Company and New Perspectives.
    Show book
  • Impure thoughts - cover

    Impure thoughts

    Golnoosh Nour

    • 0
    • 0
    • 0
    Riotous and fizzing with language, the poetry of Golnoosh Nour boldly explores what it is to be utterly alive and ecstatically, yet complicatedly, in desire. –Richard Scott
    Impure Thoughts is a dizzying dance through impurity's several selves. Half bal masqué, half Grand Guignol, Nour confronts the limits of desire with an almost uncanny intensity of focus. Even at their most tender and elegiac these poems tremble with the white-hot heat of libidinal energy and gleam with oracular fury. –Fran Lock
    Show book
  • Shadow eyes - cover

    Shadow eyes

    Tanya Hilson

    • 0
    • 0
    • 0
    A young detective and her partner must solve a murder case involving the Mayor of Los Angeles's daughter, who is also a high-profile actress. But when Heaven's wild, newly divorced twin sister Nevaeh moves in with her, a world of sex, secrets, and deceit will be exposed to solving this case.
    Show book
  • African-American Writings - cover

    African-American Writings

    Various Various

    • 0
    • 0
    • 0
    This collection worships Black History. They are the famous African-American writers who have fearlessly examined cultural stigmas, provided intimate life details, presented new ideas and created remarkable fiction through literary works. For their prophetic genius, these men and women have received many prizes, among other honors. Our list of amazing African-American authors includes Frederick Douglass, who has detailed the lives of black characters who struggle with identity amidst racism and hostility; Langston Hughes, a founder of the Harlem Renaissance; and Paul Laurence Dunbar, who has eloquently chronicled various eras of her life through his autobiographies.This audiobook is an excellent resources for African American Writers, edited by James Weldon Johnson. Johnson's collection inspired the Harlem Renaissance generation to establish a firm African-American literary tradition in the United States.
    Show book
  • Picture - cover

    Picture

    Victor Daley

    • 0
    • 0
    • 0
    Victor James William Patrick Daley was an Australian poet.He was born in Ireland, and was educated at the Christian Brothers at Devonport in England. He arrived in Australia in 1878, and became a freelance journalist and writer in both Melbourne and Sydney. He is notable for becoming the first author in Australia who tried to earn a living from writing alone. In Sydney in 1898, he founded the bohemian Dawn and Dusk Club, which had many notable members such as writer Henry Lawson. He died at Sydney of tuberculosis.He used the pseudonym Creeve Roe (Irish =Red Branch - the area next to the Navan where Cu Chulainn trained as a Red Branch Knight), as well as his own name. His Poems (1908) and other collections were published posthumously. - Summary by Wikipedia
    Show book