Maison d'édition: Old is Gold Publishing
Μια ιστορία του διάσημου Ρώσου συγγραφέα Άντον Τσέχωφ, γραμμένη το 1889, για το στοίχημα ενός τραπεζίτη με έναν νεαρό δικηγόρο σχετικά με το αν η θανατική ποινή είναι καλύτερη από μια ισόβια φυλάκιση.
1999: Η Άννα, μια μπαλαρίνα που έχει εγκαταλείψει τον χορό έπειτα από ένα ατύχημα, μαθαίνει από τη γιαγιά της, την αιωνόβια Σμυρνιά Ισμήνη, την προσωπική της ιστορία, η οποία της δίνει κουράγιο για να απεξαρτηθεί από τα ναρκωτικά, ενώ παράλληλα ο έρωτάς της για τον Τούρκο πυροσβέστη Μουράτ φουντώνει. 1922: Μια αγάπη ψυχορραγεί στην προκυμαία της Σμύρνης. Η Ισμήνη φεύγει πρόσφυγας στην Ελλάδα με ενθύμια του έρωτά της το δαχτυλίδι του αγαπημένου της Οσμάν και το παιδί του στα σπλάχνα της. Εκείνος θα μείνει πίσω να αναμετριέται με τον χωρισμό τους και τη δειλία που έδειξε. Όμως και οι δυο θα θυμούνται για πάντα το αντίο που δεν πρόφτασε να ειπωθεί και τους όρκους που απέμειναν μετέωροι. Η ζωή της Ισμήνης θα μπει στην κοίτη της ελληνικής ιστορίας και θα ακολουθήσει τη μοίρα της. Η Σμυρνιά θα αγαπηθεί και θα ξαναγαπήσει, θα αποκτήσει παιδιά και εγγόνια, θα θρηνήσει για σκληρές απώλειες και θα βιώσει γεγονότα που θα υφάνουν τον ιστό νέων αναπόδραστων αναμνήσεων. Τον Οσμάν όμως δεν θα τον ξεχάσει ως τα στερνά της. Η σχέση τους θα επηρεάσει καταλυτικά την εγγονή της όταν το παρελθόν και το παρόν θα μπλεχτούν αναπόδραστα. Ένα βιβλίο ύμνος στην ειρήνη και στην αγάπη. Ένα βιβλίο που αποδεικνύει ότι η ιστορία γράφεται με αίμα, δάκρυ και άχτι και όχι με την ξύλινη γλώσσα των ιστορικών. «Η περιγραφική αφήγηση των γεγονότων από τη Σμύρνη μέχρι και τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ήταν καταπληκτική και έζησα τα γεγονότα λες και ήμουν εκεί. Η ιστορία της ηρωίδας είναι πλεγμένη με την ιστορία της Ελλάδας… Ένα καταπληκτικό βιβλίο με την ιδιαίτερη γραφή της Π. Τραυλού». Από το blog «Οι δικές μου στιγμές» «Με τρόπο καθηλωτικό, η Τραυλού υφαίνει τις ζωές των ηρώων της με τα σημαντικότερα γεγονότα της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας. Το Ήθελα μόνο ένα αντίο είναι ένα βιβλίο βαθύ και συγκινητικό, που προκαλεί έντονα συναισθήματα από τις πρώτες κιόλας σελίδες.Voir livre
Ενώ κοιμόσουν… Με τον αδελφό της Τόμας να αγνοείται στις αποικίες, η ορφανή Σεσίλια Χάρκορτ έχει δύο δυσβάσταχτες επιλογές: να μετακομίσει στο σπίτι μιας θείας της μητέρας της ή να παντρευτεί τον πανούργο ξάδελφό της. Αποφασίζει να ακολουθήσει μια τρίτη επιλογή και ξεκινάει ένα υπερατλαντικό ταξίδι διάσωσης. Ύστερα όμως από μία εβδομάδα ερευνών, αντί για τον αδελφό της, βρίσκει τον καλύτερό του φίλο, τον Έντουαρντ Ρόκσμπι. Είναι άσχημα τραυματισμένος και η Σεσίλια ορκίζεται ότι θα του σώσει τη ζωή, αλλά για να το καταφέρει αυτό θα χρειαστεί να πει ένα μικρό ψεματάκι… Είπα σε όλους ότι ήμουν η γυναίκα σου… Όταν επιτέλους ο Έντουαρντ συνέρχεται, διαπιστώνει ότι το χτύπημα στο κεφάλι του του έχει προκαλέσει προσωρινή αμνησία. Οι τελευταίοι έξι μήνες έχουν διαγραφεί από τη μνήμη του, αλλά, αν είχε όντως παντρευτεί, δεν θα το θυμόταν; Γνωρίζει πολύ καλά ποια είναι η Σεσίλια Χάρκορτ, παρόλο που δεν μπορεί να θυμηθεί το πρόσωπό της. Μια και όλοι την αποκαλούν «γυναίκα του», αποφασίζει ότι λογικά αυτή θα είναι η αλήθεια. Μακάρι να ήταν αλήθεια…. Η Σεσίλια ρισκάρει όλο της το μέλλον με το να δοθεί ολοκληρωτικά στον άντρα που αγαπά. Αλλά, όταν η αλήθεια αποκαλυφθεί, ο Έντουαρντ ενδέχεται να κρύβει μερικές εκπλήξεις για τη νέα κυρία Ρόκσμπι...Voir livre
Ο Πέτερ Κάμεντσιντ, ένας νεαρός από κάποιο ορεινό χωριό της Ελβετίας, φεύγει από το σπίτι του για να σπουδάσει και ν' αναζητήσει νέες εμπειρίες. Ονειρεύεται να γνωρίσει τον κόσμο και να γίνει ποιητής. Ταξιδεύοντας στην Ιταλία και στη Γαλλία, όμως, ο Πέτερ απογοητεύεται βλέποντας παντού γύρω του δυστυχία. Οι προσπάθειές του στα γράμματα αποτυγχάνουν, οι έρωτές του τον προδίδουν κι αυτοί, ώσπου ο ιδεαλισμός του μετατρέπεται σε μια τεράστια απελπισία βουτηγμένη στο αλκοόλ. Θα μπορέσει να βρει ξανά την έμπνευση και την εμπιστοσύνη στους ανθρώπους; Το πρώτο μυθιστόρημα του νομπελίστα Χέρμαν Έσσε, στο οποίο εισάγει πολλά από τα θέματα που θα τον απασχολήσουν σε όλο το έργο του, όπως η αναζήτηση ταυτότητας, η καλλιτεχνική δημιουργία και η αγάπη για τη φύση, γνώρισε αναπάντεχη επιτυχία, καθιερώνοντας τον νεαρό δημιουργό και δίνοντάς του τη δυνατότητα να αφοσιωθεί οριστικά στη συγγραφή.Voir livre
Μετά από μια δεκαετία χωριστά, συναντιούνται τυχαία… και όλα είναι διαφορετικά. Η Μέισι Σόρενσεν έχει μια φιλόδοξη, αν και συναισθηματικά χλιαρή, ρουτίνα: σταθερή δουλειά με προοπτική, έναν ευκατάστατο αρραβωνιαστικό και τον γάμο των ονείρων της να πλησιάζει. Έχει οργανώσει τα πάντα ώστε να χωρούν στα κατάλληλα κουτάκια, ακόμα και τα συναισθήματά της. Όμως τότε συναντά απρόσμενα τον Έλιοτ Πετρόπουλος –τον πρώτο και μοναδικό έρωτα της ζωής της– και όλα γύρω της μοιάζουν να διαλύονται. Μια φορά και έναν καιρό, ο Έλιοτ και η Μέισι ήταν ερωτευμένοι. Με τον Έλιοτ κάποτε μοιράζονταν την ίδια αγάπη για τα βιβλία, τα κρυφά νοήματα που κρύβουν οι λέξεις και οι μεγάλες συζητήσεις. Είχε τη δύναμη να την κάνει να βλέπει τη ζωή με χαρά… για να καταλήξει να την προδώσει, το ίδιο βράδυ που της είπε «Σ' αγαπώ». Τώρα είναι δύο ξένοι. Όσα και αν τους χωρίζουν, όμως, η έλξη παραμένει. Θα μπορέσουν να αντιμετωπίσουν το παρελθόν; Η καρδιά, όσο και αν προσπαθεί, πολύ δύσκολα ξεχνά. Και το ακόμα δυσκολότερο είναι να εκφράσεις το συναίσθημα με λέξεις. Μετάφραση: Ουρανία Τουτουντζή «Το συγγραφικό δίδυμο Christina Lauren γράφει για την αγάπη και την απώλεια με διαπεραστική σαφήνεια και γλυκόπικρο ύφος». Entertainment Weekly «Ένας πραγματικός θρίαμβος! Από τα βιβλία που σε γεμίζουν τόσα συναισθήματα για τους ήρωές τους που σχεδόν ξεχνάς ότι πρόκειται για προϊόν μυθοπλασίας. Πραγματικά μια απόλαυση από την αρχή ως το τέλος!» Kristin Harmel, Best seller συγγραφέας του βιβλίου The Room on Rue Amelie «Αγαπημένη λέξη;» μου ψιθυρίζει. Δεν διστάζω ούτε στιγμή: «Εσύ»Voir livre
Υπάρχουν στιγμές στη ζωή που όλα παγώνουν. Οι λέξεις σβήνουν, τα βλέμματα χάνουν το βάθος τους, και η προσμονή μοιάζει με σκιά που ξεθωριάζει στο φως της μέρας. Και μετά, σαν ύστερος απόηχος μιας καταιγίδας, εμφανίζεται εκείνη η λεπτή γραμμή — ανάμεσα στη βροχή και το φως. Εκεί, σ' αυτό το διάφανο σημείο, στέκεται η Μάγδα. Μια γυναίκα που αγάπησε χωρίς όρια, πληγώθηκε χωρίς φωνή, και τώρα μαθαίνει να ζει ξανά — όχι για να ξεχάσει, αλλά για να νιώσει. Όχι δυνατά, αλλά αληθινά. Μέσα από τις αναμνήσεις, τις σιωπές και τις μικρές πράξεις καλοσύνης που φωτίζουν τη ζωή της, η Μάγδα ανακαλύπτει κάτι βαθύτερο: πως η ευγνωμοσύνη δεν γεννιέται από την απουσία πόνου, αλλά από την αποδοχή του. Κάθε δάκρυ, κάθε χαμόγελο, κάθε ανάσα γίνεται μέρος μιας εσωτερικής συμφιλίωσης — ενός ταξιδιού που οδηγεί από τη σκιά προς το φως. Η ιστορία της δεν είναι μόνο δική της. Είναι όλων μας. Όλων όσων ένιωσαν κάποτε ότι χάθηκαν και βρήκαν τον εαυτό τους ξανά μέσα στη γαλήνη της σιωπής, μέσα στη δύναμη της συγχώρεσης, μέσα στην ευγνωμοσύνη για το απλό θαύμα του να ζεις. Ανάμεσα στη Βροχή και το Φως είναι μια ωδή στη δεύτερη ευκαιρία. Στο φως που παραμένει, ακόμη κι όταν όλα μοιάζουν χαμένα. Και στην απλή, αφοπλιστική αλήθεια πως η ζωή δεν τελειώνει με μια καταιγίδα — μόνο αρχίζει ξανά, λίγο πιο αργά, λίγο πιο ήρεμα, λίγο πιο σοφά.Voir livre
«Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες μοιάζουν μεταξύ τους, αλλά κάθε δυστυχισμένη οικογένεια είναι δυστυχισμένη με τον δικό της μοναδικό τρόπο». Στην αριστοκρατική Ρωσία του 19ου αιώνα η Άννα Καρένινα, μια νέα, όμορφη γυναίκα της υψηλής κοινωνίας, ζει σε μια καταπιεστική γι' αυτήν οικογένεια μαζί με τον εξέχοντα πολιτικό σύζυγό της και τον μικρό τους γιο. Οι ισορροπίες διαταράσσονται όταν η Άννα γνωρίζει και ερωτεύεται έναν νεαρό αξιωματικό του στρατού, τον κόμη Βρόνσκι. Θέλοντας να αποφύγει ένα κοινωνικό σκάνδαλο, ο σύζυγός της αρνείται να της δώσει διαζύγιο. Αρνείται ακόμη και όταν η Άννα μένει έγκυος και αποκτάει ένα παιδί με τον Βρόνσκι. Κόντρα στις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής και τους ηθικούς νόμους, τις δικές της ανασφάλειες και την αγάπη της για τον γιο της, η Άννα εγκαταλείπει την οικογένειά της για να ζήσει με τον εραστή της και τη νεογέννητη κόρη τους. Γρήγορα όμως η κοινωνική κατακραυγή τη θλίβει και τη διαλύει. Απομονώνεται, ενώ της δημιουργείται η υποψία ότι ο Βρόνσκι την απατά. Σταδιακά χάνει τον έλεγχο του εαυτού της και οδηγείται σε ένα τραγικό αδιέξοδο. Η αυτοκαταστροφή είναι μονόδρομος. Και η ζήλια που φωλιάζει μέσα της αποδεικνύεται τελικά πιο ισχυρή κι από τον έρωτα. Η Άννα Καρένινα του Τολστόι είναι μια από τις πιο επιδραστικές ιστορίες που γράφτηκαν ποτέ.Voir livre
