¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Nachdichtung von Karl Kraus - cover

Die schönsten Sonette von William Shakespeare (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - Nachdichtung von Karl Kraus

William Shakespeare

Traductor Karl Kraus

Editorial: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

In "Die schönsten Sonette von William Shakespeare" begegnen wir einer meisterhaften Sammlung von Gedichten, die die zeitlosen Themen Liebe, Zeit und Vergänglichkeit erforschen. Shakespeares poetischer Stil vereint lyrische Eleganz und tiefgründige Reflexionen, wobei seine Verwendung von Metaphern und Wortspielen in den Sonetten eindrucksvoll hervorsticht. Diese zweisprachige Ausgabe, sowohl in Deutsch als auch in Englisch, bietet den Lesern die Möglichkeit, die sprachliche Schönheit und den emotionalen Gehalt der Originaltexte zu erfassen, während sie gleichzeitig die Nuancen und Feinheiten der beiden Sprachen erkennen können. Der literarische Kontext dieser Werke ist untrennbar mit der Renaissance verbunden, einer Epoche, die sich durch das Wiederaufleben der Künste und eine tiefere Auseinandersetzung mit menschlichen Emotionen auszeichnet. William Shakespeare (1564-1616), einer der einflussreichsten Dramatiker und Dichter der englischen Literatur, schrieb diese Sonette als Teil seines literarischen Schaffens während einer Zeit intensiver persönlicher und gesellschaftlicher Umwälzungen. Seine Erfahrungen als Theaterautor und sein tiefes Verständnis menschlicher Beziehungen und Emotionen spiegeln sich in diesen Gedichten wider. Die Sonette haben Generationen inspiriert und werden oft als Ausdruck seiner persönlichen Gedanken über die Liebe und das Leben interpretiert, verbunden mit einer universellen Anziehungskraft, die über die Jahrhunderte hinweg Bestand hat. Dieses Buch ist eine unverzichtbare Lektüre für Liebhaber der Poesie und für jeden, der die zeitlose Schönheit und die tiefen Einsichten Shakespeares erleben möchte. Es bietet nicht nur kulturellen und literarischen Reichtum, sondern lädt auch dazu ein, sich mit den universellen Fragen des Seins auseinanderzusetzen. Tauchen Sie ein in die innere Welt eines der größten Dichter der Geschichte und lassen Sie sich von den Melodien seiner Worte verzaubern.
Disponible desde: 20/12/2023.
Longitud de impresión: 237 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

  • Kabale und Liebe - Hamburger Leseheft plus Königs Materialien - cover

    Kabale und Liebe - Hamburger...

    Friedrich von Schiller

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
     
     
    Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
     
      ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
      großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
      lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
      breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
      Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
      ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
      umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
      Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
     
     
    Zum Inhalt: 
    Die tragische Heldin des Stückes ist, wie die ursprüngliche Titelfassung zeigt, Luise Millerin. Sie und ihr Vater stehen als Vertreter des Bürgertums der Feudalschicht gegenüber. Luise Millerin und Ferdinand von Walter, der Sohn des Präsidenten am Hofe, vermögen nicht, diese Schranken zu durchbrechen, obwohl sie einander lieben. Mit Hilfe vertauschter Briefe wird ihre Liebe erschüttert, die sie erst wiederfinden, als sie in ihrer Todesstunde den Betrug durchschauen können. Dadurch wird aus dem Tendenzdrama eine echte Tragödie.
    Ver libro
  • Viel Lärm um Nichts - Nach William Shakespeare - cover

    Viel Lärm um Nichts - Nach...

    Barbara Kindermann

    • 0
    • 0
    • 0
    "Ich erlebe es noch, dich einmal ganz blass vor Liebe zu sehen …"
    
    Nach der Rückkehr aus dem Krieg hat der stattliche Graf Claudio nur noch Augen für die schöne Hero, die Tochter des Gouverneurs von Messina. Diese erwidert seine tiefen Gefühle und einer Hochzeit scheint nichts mehr im Wege zu stehen. Wäre da nicht der hinterhältige Don Juan, der den Verliebten ihr Glück missgönnt und diese Hochzeit mit aller Macht verhindern will. Dazu ersinnt er einen bösartigen Plan.
    
    Und auch der angesehene Prinz Don Pedro und Heros Vater planen eine List. Ihr Ziel jedoch ist es, Heros ruppige Cousine Beatrice mit dem heiratsunwilligen Signor Benedict zu verkuppeln. Angesichts der ständigen Streitereien zwischen den beiden ein aussichtsloses Vorhaben …?
    
    Viel Lärm um Nichts wird in diesem Band der Reihe Weltliteratur für Kinder von Barbara Kindermann schwungvoll und mit viel Gespür fürs Original nacherzählt. Almud Kunerts zauberhafte, eindrucksvolle Bilder erwecken Shakespeares Verwirrspiel um Liebe und Intrigen zu neuem Leben.
    Ver libro
  • Geschichten die zu Herzen gehen - Die verrückteste Woche der Welt - cover

    Geschichten die zu Herzen gehen...

    Matthias Hoffmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Wir tauchen in ein anderes Jahrhundert ein. Es ist die wieder Passionszeit, die Woche vor Ostern. Alles scheint verrückt zu spielen. Doch nichts ist so verrückt, wie die verrückteste Woche, die damals in Jerusalem stattgefunden hat.
    Ver libro
  • Ich möchte einfach noch Bäume ausreißen! Aber nur kleine - Fast Hundertjährige erzählen - cover

    Ich möchte einfach noch Bäume...

    Doreen Mechsner

    • 0
    • 0
    • 0
    Fast Hundertjährige erzählenDie Zukunft ist so kurz. Wie sollen wir dem begegnen? (Ricarda R.)"Wie tickten die Menschen früher? Wie lebten sie? Was ist aus ihnen geworden? Und wie konnten sie die sein, die sie einmal waren?" Mich interessieren weniger die großen Politiker und Heerführer, nein, ich will wissen, wie lebten die einzelnen kleinen Menschen, die den Großen ihr Leben und ihre Kriege erst möglich gemacht haben.Doreen Mechsner hat zwölf zufällig ausgewählte fast Hundertjährige nach ihren Leben, ihren Erfahrungen und ihren Erkenntnissen befragt. Ihre Gesprächsprotokolle widerspiegeln einhundert Jahre deutscher Alltagsgeschichte.
    Ver libro
  • Emilia Galotti - Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen - cover

    Emilia Galotti - Ein Trauerspiel...

    Gotthold Ephraim Lessing

    • 0
    • 0
    • 0
    Die Hamburger Lesehefte PLUS umfassen neben dem Text und ausführlichen Wort- und Sacherläuterungen auch einen umfangreichen Materialteil, die Königs Materialien. Die Kombination schafft die Basis für eine eigenständige, vertiefende Analyse und fördert ein umfassendes Verständnis des Textes - ideal für den Einsatz im Schulunterricht. 
     
     
    Das zeichnet unsere Klassiker-Reihe aus: 
     
      ungekürzter Originaltext (behutsam auf die neue Rechtschreibung angepasst) 
      großzügiges Heftformat (DIN A5) in moderner Aufmachung 
      lesefreundliches Textlayout (zeilen- und seitengleich mit den Hamburger Leseheften) 
      breite Randspalte mit kurzen Worterläuterungen und Platz für eigene Notizen 
      Biografie des Autors (alle wichtigen Infos kompakt zusammengefasst) 
      ausführlicher Anmerkungs- bzw. Worterläuterungsteil 
      umfangreicher Materialteil (nach Themenbereichen gebündelt) 
      Navigationsleiste zur besseren Orientierung 
     
     
    Zum Inhalt: 
    Die bürgerliche Emilia Galotti steht kurz vor ihrer Hochzeit mit dem Grafen Appiani, als sich der Prinz Gonzaga in sie verliebt. Um die Heirat zu verhindern, ist diesem jedes Mittel recht, und so lässt er das Paar auf dem Wege zur Trauung überfallen. Während Appiani im Kampf tödlich verwundet wird, wird Emilia auf Gonzagas Schloss gebracht. Doch möchte Emilia sich lieber das Leben nehmen, als der Verführung des Prinzen zu erliegen - ihr Vater kommt ihr jedoch zuvor. 
    Neben der Gegenüberstellung der unterschiedlichen Auffassungen von Liebe ist das 1772 vollendete Drama auch ein politisches Stück: Indem sich die bürgerliche Familie Galotti dem Willen des Prinzen widersetzt, rebelliert sie gegen den Adel und hat die Moral auf ihrer Seite. Daher wird das Stück heute auch als Drama der bürgerlichen Emanzipation verstanden.
    Ver libro
  • Lyrikalikus 061 - cover

    Lyrikalikus 061

    Friedrich Frieden, Annette von...

    • 0
    • 0
    • 0
    Ein kurzweiliger Poetry-Slam, bei welchem Lyrik eines weltberühmten Dichters
    mit semi-akustischen Instrumenten (Gitarren + Bass) und intuitiver Percussion
    untermalt wird. Ob in der Badewanne, unterwegs, auf Parties oder im Bett - auf
    dem Abspielmedium Ihrer Wahl "Play-Prozess starten" und die Reise beginnen lassen....
    Textinhalt von Annette von Droste-Hülshoff.
    Ver libro