Junte-se a nós em uma viagem ao mundo dos livros!
Adicionar este livro à prateleira
Grey
Deixe um novo comentário Default profile 50px
Grey
Assine para ler o livro completo ou leia as primeiras páginas de graça!
All characters reduced
WALDEN (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch) - cover
LER

WALDEN (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

Henry David Thoreau, Wilhelm Nobbe

Editora: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopse

Diese zweisprachige Ausgabe von 'WALDEN' präsentiert eine bemerkenswerte Sammlung literarischer Schätze, die die wesentliche Verbindung zwischen Mensch und Natur erkunden. Die sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch präsentierten Texte spiegeln die Bandbreite der sprachlichen und kulturellen Ausdrucksformen wider, die in dieser Anthologie erforscht werden. Die Werke bieten nicht nur Einblicke in die Philosophie der Naturverbundenheit und des einfachen Lebensstils, sondern stellen auch ein faszinierendes Kaleidoskop der Gedankenwelt Henry David Thoreaus dar, die durch Wilhelm Nobbes deutsche Interpretation ergänzt wird. Diese Sammlung untersucht den poetischen und philosophischen Kontext des 19. Jahrhunderts und hebt die Bedeutung der natürlichen Umgebung als Spiegel der menschlichen Seele hervor. Henry David Thoreau, ein prominenter Vertreter des Transzendentalismus, bietet mit seinen Schriften in dieser Sammlung Einblicke in eine Epoche, die von einer tiefen Verbundenheit mit der Natur geprägt war. Wilhelm Nobbe, der deutsche Herausgeber dieser Sammlung, verbindet seine Übersetzungsarbeit mit der Aufgabe, diesen idealistischen Geist den deutschsprachigen Lesern zugänglich zu machen. Beide Autoren tragen mit ihren Schriften zur intellektuellen und kulturellen Bewegung bei, indem sie über die philosophische Erfassung des Selbst und der Umwelt reflektieren und dennoch in unterschiedliche, sich ergänzende Richtungen blicken. Diese Anthologie dient als wertvolle Ressource zur Entdeckung und zum Verständnis dieser beiden einzigartigen Perspektiven. Für Leser, die sowohl den literarischen als auch den didaktischen Wert schätzen, bietet diese zweisprachige Ausgabe eine unvergleichliche Gelegenheit, Geschichte und Philosophie in einer ergreifenden und ansprechenden Sammlung zu erleben. Sie schafft einen erhellenden Dialog zwischen verschiedenen kulturellen und literarischen Traditionen, der weit über die Seite hinausreicht und den Leser zu einer tieferen Auseinandersetzung mit sich selbst und der natürlichen Welt einlädt. Diese Sammlung ist ein Muss für Kulturliebhaber und bildet ein hervorragendes Fundament für das Studium der Literatur, Sprache und Philosophie.
Disponível desde: 20/12/2023.
Comprimento de impressão: 684 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

  • Goldene Berge: Eine Autobiografie zwischen Krieg und tiefem inneren Frieden - cover

    Goldene Berge: Eine...

    Shokhan Kamil

    • 0
    • 0
    • 0
    Shokhan Shokhan kommt 1980 als ältestes von fünf Kindern in der kurdisch-irakischen Stadt Sulaimaniya zur Welt. Nach dem Tod des Großvaters reisen die Eltern mit den Geschwistern überstürzt nach Europa und lassen die Erstgeborene bei Großmutter Daya zurück. Das Mädchen betrachtet oft den im Abendlicht golden leuchtenden Gebirgskamm im Norden der Stadt. Wo dahinter mochte ihre Familie jetzt wohl leben? Ihre Onkel kämpfen mit den Peshmerga in den Bergen für ein autonomes Kurdistan und sind Zielscheibe des irakischen Regimes. Nach Giftgasangriffen flüchtet Daya mit Shokhan in den benachbarten Iran, wo sich die beiden vor der Sittenpolizei in Acht nehmen müssen, aber zum Glück Zuflucht bei Verwandten finden. Mit den Golfkriegen verschärft sich die Situation der Kurden und demzufolge auch die Existenznot von Großmutter und Enkelin. Der Vater steht eines Nachts plötzlich vor der Tür. Die Dreizehnjährige muss sich innerhalb von Stunden zwischen einem sicheren Leben im unbekannten Österreich und dem bedrohlichen Alltag bei der geliebten, aber betagten Daya entscheiden.Niemand wartet in der neuen Welt auf Shokhan. Die Kluft zwischen ihr und den Eltern ist zu groß, um in der eigenen Familie eine neue Heimat zu finden. Als hätte die Jugendliche nicht schon genug Baustellen mit ihrer körperlichen Veränderung und dem familiären Bruch, muss sie sich als Fremde mit einer neuen Sprache, mit Rivalitäten, mit einem anderen Schulsystem und der Berufswahl auseinandersetzen. Es erstaunt wenig, dass sie in schlechte Gesellschaft und an Substanzen gerät, die ihr helfen, der nackten Realität zu entfliehen. Shokhan wird heroinabhängig und landet tief verschuldet am Rand des Abgrunds. Dank eisernem Willen, Musik, spirituellen Erfahrungen und der Hilfe von Freundinnen schafft es Shokhan schließlich über einen langen, steinigen Weg zurück ins Leben. "Ich möchte Menschen mit meiner Stimme berühren." Shokhans Biografie ist eine Motivationsgeschichte. Sie zeigt auf, dass Liegenbleiben keine Option ist. Shokhan sieht sich nie als Opfer, sondern sucht und findet unter allen Umständen Kraftquellen, die sie anzapfen kann und die ihr helfen, sich aufzurichten und in kleinen Schritten ihren Lebenszielen entgegenzugehen. Shokhan kennt Orient und Okzident und versteht sich als Brückenbauerin zwischen den Kulturen. Als Frau,als Kurdin und als «Free Spirit» erlebt sie, was es bedeutet, in patriarchalen Strukturen ihre höchsten Werte zu verteidigen und bis heute hochzuhalten: Würde, Selbstbestimmung und Freiheit.
    Ver livro
  • Demokratie in stürmischen Zeiten - Für eine Politik des Gehörtwerdens - cover

    Demokratie in stürmischen Zeiten...

    Gisela Erler

    • 0
    • 0
    • 0
    Sie ist vielseitig, ideenreich und unkonventionell: Gisela Erler hat sich über die Jahrzehnte in spannenden Rollen für die Mitsprache und den Protest von Menschen und Gruppen engagiert, die zu wenig Gehör in der politischen Debatte finden. Die Tochter des SPD-Politikers Fritz Erler hat als Forscherin, Politikerin und erfolgreiche Unternehmerin für eine gleichberechtigte und faire Gesellschaft gekämpft, geworben, gestritten und gearbeitet. Am Kabinettstisch des grünen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann war sie als enge Vertraute ab 2011 maßgeblich an der Umsetzung der »Politik des Gehörtwerdens« beteiligt und daran, dass Baden-Württemberg heute das Musterland der Bürgerbeteiligung in Europa ist. In ihrem Buch beschäftigt sich Gisela Erler vor dem Hintergrund ihrer eigenen bewegten Biografie und ihren vielfältigen Erfahrungen mit der Frage, wie unsere Demokratie den aktuellen weltpolitischen Stürmen trotzt, wie der Populismus in Schach gehalten wird und vor allem, wie sich Bürgerinnen und Bürger konkret und zum Wohle aller einmischen können.
    Ver livro
  • Wüstenrose - cover

    Wüstenrose

    Trina Mansoor

    • 0
    • 0
    • 0
    Trina Mansoor wurde 1989 in Kabul, Afghanistan, geboren. Schon als Kind waren es die Bücher, die ihr Halt gaben. In Wüstenrose therapiert die junge Autorin sich selbst und erzählt ihre Geschichte von Flucht, Überleben und der Hoffnung, ihr Lächeln wiederzufinden, welches sie auf der Reise in die Gegenwart verloren hat. Ihre Mutter setzte sich in Afghanistan unermüdlich für die Rechte der Frauen ein. Bereits unter der Besatzung der Sowjetunion versuchte sie durch ihre Arbeit als Lehrerin den örtlichen Frauen zumindest die Hoffnung auf eine berufliche Zukunft zu bieten. Sie förderte durch Bildung das Selbstvertrauen der Frauen. Mit der Machtübernahme der Taliban musste sie dieses Engagement im Geheimen fortführen, da den Frauen zu dieser Zeit jegliche Bildung untersagt worden war und ein Verstoß gegen dieses Verbot mit strengen Strafen bis hin zum Tode geahndet wurde. 1996 verloren ihre Eltern den Kampf der Freiheit für immer.
    Ver livro
  • Die Geschichte Friedrichs III und Maximilians I - cover

    Die Geschichte Friedrichs III...

    Joseph Gruenpeck

    • 0
    • 0
    • 0
    Joseph Gruenpeckh, deutscher Humanist vom Anfang des 16.Jahrhunderts, schreibt die Geschichte von Vater und Sohn. Die beiden Kaiser haben die Entwicklung der europäischen Politik, Kultur und Gesellschaft maßgeblich geprägt. In dieser Zeit des Übergangs vom Feudalismus zu einem moderneren Staatswesen legten sie den Grundstein für das mächtige Habsburgerreich. Wir erfahren viel über ihre Persönlichkeiten und lernen in den 46 illustrierten Kapiteln den kaiserlichen Alltag kennen. In Auftrag gegeben hatte es Maximilian I. Er schaute dem Verfasser dabei auch über die Schulter und schrieb hier und da Bemerkungen an den Rand des Buches.
    Ver livro
  • Erlebtes Europa - 14 Menschen – 3 Generationen – 1 Europa - cover

    Erlebtes Europa - 14 Menschen –...

    Helmut Brandstätter

    • 0
    • 0
    • 0
    "Geschichte zerfällt in Bilder, nicht in Geschichten." (Walter Benjamin)
    Unsere ganz persönlichen Hoffnungen und Visionen wachsen aus unseren Erlebnissen. Mitbestimmt werden diese auch von politischen Faktoren.
    Aus seinen Begegnungen mit beeindruckenden Persönlichkeiten setzt sich für Herausgeber Helmut Brandstätter ein vielgestaltiges Europa zu einem spannenden Mosaik zusammen. Eine Generation, die noch im Zweiten Weltkrieg aufgewachsen ist, sieht Entwicklungspotenziale anders als eine Generation, die den Fall der Berliner Mauer hautnah miterlebt hat. Menschen, die in der Pandemie das erste Mal Grenzkontrollen begegnet sind, teilen eine wieder andere Zukunfts-Perspektive.
    Vierzehn Persönlichkeiten aus drei Generationen erzählen von ihren Bildern Europas: Hannes Androsch, Helmut Brandstätter, Christa Chorherr, Vedran Džihić, Koschka Hetzer-Molden, Othmar Karas, Judith Kohlenberger, Manfred Osten, Anna Pattermann, Fari Ramic, Anna Schor-Tschudnowskaja, Timothy Smolka, Anna Stürgkh, Martin Weiss
    Ver livro
  • Spiel - cover

    Spiel

    Norbert Trawöger

    • 0
    • 0
    • 0
    "Der Spielraum ist das menschliche Zauberterritorium, in dem wir uns verlieren, ohne verloren gehen zu können und dabei immer von etwas gefunden werden."
    Wir spielen uns auf, wir bringen uns ins Spiel, wir spielen die erste Geige oder sind lediglich Ersatzspieler, wir sind verspielt oder verspielen alles. Eine Sache jedoch vergessen wir gern, sobald wir dem Kindesalter entwachsen zu sein glauben: Spiel ist Selbstvergessenheit, Versunkenheit, innere wie äußere Bewegtheit, ein Möglichkeitszustand. Spielen ist ernst, aber nimmt sich nicht ernst. 
    Einer Schaukelbewegung gleich schwingt sich Norbert Trawöger durch federleicht miteinander verknüpfte Geschichten. Es geht um Improvisation, das Absichts- und Zwecklose, um Drausbringer und Anarchisten, um Mut und um Regeln, die man kennen sollte, um sie zu brechen. Es geht um einen Großvater beim Sensenmähen, um das Staunen der Kinder, wenn sie nach dem Sinn ihres Spiels gefragt werden, und um Toni Sailer, der "seine Schi aafoch laffn lost". Wir stehen gern mit beiden Beinen auf dem Boden der Tatsachen. Doch wirklich ins Spiel kommen wir erst, wenn wir kurz schwerelos werden. Willkommen auf dem Spielplatz!
    Ver livro