Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Fräulein Mapp - Gesellschaftssatire an der Sussex-Küste - cover

Fräulein Mapp - Gesellschaftssatire an der Sussex-Küste

Edward Frederic Benson

Translator Verlag Neu übersetzt

Publisher: Neu übersetzt Verlag

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Miss Mapp entwirft in der fiktiven Küstenstadt Tilling eine mikrologische Studie provinzieller Machtdynamiken. Aus dem Beobachtungsposten ihres Erkerfensters choreographiert die Titelheldin soziale Rituale, rangelt um Prestige und reguliert Gerüchteflüsse. Benson verbindet subtile Ironie mit enger Fokalisierung auf Miss Mapps Bewusstsein und einer präzisen Chronistik des Alltags; in komödiantischen Tableaus (Basare, Bridge-Runden, Festlichkeiten) legt er die Performativität von Respektabilität offen. Der literarische Kontext ist die britische Zwischenkriegszeit, deren ökonomische Engführungen und Statusunsicherheiten sich in kleinsten Gesten und Etikettekonflikten sedimentieren; daraus erwächst eine brillante Komödie der Manieren mit soziologischer Tiefenschärfe. Edward Frederic Benson (1867–1940), produktiver Romancier und Meister der Gesellschaftssatire wie der Geistergeschichte, brachte für diesen Stoff intime Beobachtungsgabe mit. Er lebte über Jahre in Rye (Lamb House), das weithin als Modell für Tilling gilt, und kannte die Choreographie kleiner Städte bis in ihre unscheinbaren Gewohnheiten; zeitweilig war er dort auch kommunalpolitisch aktiv. Seine Herkunft aus einem intellektuellen, kirchlichen Milieu und seine lange schriftstellerische Praxis schärften den Blick für die Wechselspiele von Moralrhetorik, Macht und Maskerade. Miss Mapp steht im frühen Zentrum des späteren Mapp-und-Lucia-Zyklus. Empfehlenswert ist dieses Buch allen, die elegante Satire mit analytischer Genauigkeit schätzen: Leserinnen und Leser von Austen bis Waugh finden hier eine modernisierte, pointierte Form der Gesellschaftskomödie. Für kulturhistorisch Interessierte bietet es eine exemplarische Fallstudie kleinbürgerlicher Selbstinszenierung der 1920er Jahre. Eine leuchtende, klarsichtige Vergnüglichkeit mit nachhaltiger Erkenntniskraft. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Available since: 01/14/2026.
Print length: 210 pages.

Other books that might interest you

  • Videospielhelden Folge 9: Goodbye Deponia - cover

    Videospielhelden Folge 9:...

    Dirk Jürgensen

    • 0
    • 0
    • 0
    Der Plan zur Sprengung des Müllplaneten schreitet unerbittlich voran - doch nichts ist verloren, solange es Rufus gibt! Und da es ihn, dank einer Klon-Maschine, bald sogar mehrfach gibt, ist noch mehr nichts verloren, als es das vorher schon war. Für die Rettung des Planeten muss Rufus alle verfügbaren Kräfte zusammenraufen: seine immer wieder von ihm enttäuschten Freunde, seine nervige Ex-Freundin Toni, seinen Erzfeind Cletus und nicht zuletzt seine legendäre Lässigkeit. (Nach dem gleichnamigen Videospiel von Jan Müller-Michaelis)
    Show book
  • Liebe oder Eierlikör - Fast eine Romanze (Ungekürzt) - cover

    Liebe oder Eierlikör - Fast eine...

    Dora Heldt, Katja Danowski

    • 0
    • 0
    • 0
    Irgendwas war heute anders an Hilke, ganz sicher. Richtig: Sie hatte einen zartroten Lippenstift aufgetragen. Was war denn hier los!? Ernst Mannsen ist irritiert. Hat der Inhaber des neuen Luxushotels im Dorf tatsächlich was mit der netten Tourismusbeauftragten angefangen? Doch sicher nur, weil er sich davon Vorteile für sein Hotel verspricht. Hilke passt so gar nicht zu diesem Großmaul vom Festland. Doch sie scheint bis über beide Ohren verknallt zu sein. Keine Zeit mehr für die Kirchenorgel, fürs Brötchenschmieren beim Blutspenden des Roten Kreuzes oder für die Hilfe in Minna Paulsens Kinderclub. Ernst sieht die Katastrophe kommen und ist fest entschlossen, sie zu verhindern. Doch Hilke hat ihren ganz eigenen Kopf ...Im neuen Krimi von Bestsellerautorin Dora Heldt sorgt ein Luxushotel für Trubel. Mit einem Augenzwinkern von Katja Danowski gesprochen.
    Show book
  • Ohne Wenn und Aber - Kati Blum - cover

    Ohne Wenn und Aber - Kati Blum

    Birgit Gruber

    • 1
    • 5
    • 0
    Als nach der alljährlichen stadtbekannten Bayreuther Weihnachtsfeier der Hausmeister Richard spurlos verschwunden ist und Kati Blum selbst ins Visier sonderlicher Ganoven gerät, beschließt sie, der Sache auf den Grund zu gehen.
    Ihr Weg führt sie nach Bad Bentheim, wo sie ihr Improvisationsvermögen unter Beweis stellt und nebenbei so manche kuriose Situation meistert. Doch dann hat sie plötzlich auch noch eine Mitfahrgelegenheit namens Lars im Schlepptau, der sie mit seiner ruppigen, aber auch charmanten Art aus dem Konzept bringt.
    Ob sie es dennoch schafft, das Rätsel bis Silvester zu lösen?
    
    Der erste Band der Serie "Kati Blum ermittelt". Dieser Roman ist in sich abgeschlossen. Alle Teile können unabhängig voneinander gelesen werden
    
    LeserInnenstimme zu KATI BLUM - Ohne Wenn und Aber: Witzig, skurril, spannend - lesenswert!
    Show book
  • 10 Arten von Schülern vor den Ferien - cover

    10 Arten von Schülern vor den...

    Spiel mit mir

    • 0
    • 0
    • 0
    Heute geht es um die zehn typischen Arten von Schülern am letzten Schultag. Am letzten Schultag gibt es sie alle: den Schüler mit Snacks, den Streber, der sogar jetzt noch lernt, und den Sentimentalen, der den Abschied betrauert. Die „Filmguckerin“ bringt ihren Lieblingsfilm mit, während der Zocker klassische Spiele auspackt. Der Chiller döst entspannt, während die Panische sich sorgt. Die „Party Queen“ sorgt für Stimmung, und der Countdown-Schüler zählt die Minuten bis zu den Ferien und damit verabschieden wir uns auch für heute: Habt eine großartige Ferienzeit!
    Show book
  • Zwischen Depression und Witzelsucht (ungekürzt) - cover

    Zwischen Depression und...

    Sven Regener

    • 0
    • 0
    • 0
    Wenn sich einer der profiliertesten deutschsprachigen Autoren unserer Zeit mit dem Thema Humor in der Li-
    teratur auseinandersetzt, braucht er gute Gründe. Sven Regener hatte sie: Er war 2016 eingeladen, als Inhaber der Grimm-Professur der Universität Kassel eine Poetik-Vorlesung zu halten und er schlägt sich, seit er Romane veröffentlicht, damit herum, dass diese als witzig, komisch, humorvoll gelten, obwohl sie eigentlich traurige Geschichten erzählen von Leuten, die es im Leben nicht leicht haben und bei denen das Scheitern stets wahrscheinlicher ist als das Gelingen. 
    Sven Regener geht der Sache deshalb auf den Grund und kommt zu verblüffenden, ihn selbst erstaunenden Ergebnissen, macht sich auf zu einem Parforce-Ritt durch die Kunstgattungen, Stile und Methoden, untersucht das Wesen und das Verhältnis von Kunst, Gefühl und Humor zueinander und wirft dabei mit jeder Antwort zwei neue Fragen auf, ohne dass das von Schaden wäre.
    Show book
  • Na und geht doch! Scheiß Wechseljahre Band 3 Turbulenter witziger Liebesroman nur für Frauen - cover

    Na und geht doch! Scheiß...

    Bella Schöneberg

    • 0
    • 0
    • 0
    Mona knallt durch: Nach 20-jähriger Ehe wird Mona unerwartet doch noch schwanger! Das stellt ihre glückliche Ehe mit Alexander allerdings auf eine heftige Probe, denn Alex mag nach so vielen Jahren keine Veränderungen mehr hinnehmen. Er findet, dass sie sich prima in ihrem Leben zu zweit eingerichtet haben und spricht sich deutlich gegen das Kind aus. Seine Verweigerungshaltung führt dazu, dass das Paar vor einer Zukunft steht, die es sich so nie erträumt hat... 
    	   
    	  Turbulenter, witziger Roman nur für Frauen!  
    	   
    	  Freuen Sie sich auf turbulente, witzige und spritzige Romane in unserer EBook-Serie "Scheiß Wechseljahre". Verschiedene Autorinnen schreiben an der Serie mit, die regelmäßig erscheint! Frauen aufgepasst: mit dieser EBook-Serie können Sie Ihre Beziehung mit einem Augenzwinkern betrachten, Alltagssituationen mit einem Lächeln bewältigen oder die – auch vermeintlich komischen – Veränderungen im Liebesleben meistern!
    Show book