Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
El dormitori - cover

El dormitori

Attilio Bertolucci, Joan-Elies Adell

Publisher: Edicions Saldonar

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

«Novel·la familiar (a la manera antiga)». Així és com Attilio Bertolucci es refereix a El dormitori, un dels llibres importants de la literatura italiana del segle XX. Un meravellós poema narratiu publicat inicialment en dos volums separats, els anys 1984 i 1988, que ara presentem en la primera traducció europea completa.
És una autobiografia «dibuixada en somni», un poema riu que flueix per l'arbre genealògic dels Bertolucci i els fets principals de la història italiana: Casarola i els Apenins, la casa dels avantpassats entre castanyers, el pare terratinent i la mare inquieta, la infantesa i la joventut entre Parma i el camp, l'amor per Ninetta, els fills Bernardo i Giuseppe —futurs cineastes—, la vaga camperola de 1908, la violència feixista i la dolorosa batuda nazi de 1944.
Enmig d'una sofisticada i minuciosa construcció de la memòria familiar, hi destaca el dormitori, que «té com a finalitat principal / el pecat dels cònjuges, però aviat / es fa còmplice d'un amor que mai / no podrà / trobar assossec damunt la terra».
Available since: 03/04/2025.
Print length: 414 pages.

Other books that might interest you

  • Nausica: Tragedia en tres actes treta de l'Odissea d'Homer - cover

    Nausica: Tragedia en tres actes...

    Joan Maragall

    • 0
    • 0
    • 0
    "Nausica: Tragedia en tres actes treta de l'Odissea d'Homer" by Joan Maragall is a tragedy written between 1908 and 1911. This posthumous work reimagines the encounter between adolescent Princess Nausica and the mature hero Ulysses as he journeys home to Ithaca. Inspired by Goethe's version, Maragall explores the impossible attraction between the youthful princess and the seasoned wanderer, each bound by their inescapable destinies. The tragedy concludes with a tearful farewell rather than despair, as both characters accept their separate fates. This Catalan-language digital edition is prepared with active navigation, clean typography, a custom cover and a reading file stripped of source-site notices, donation text and unnecessary external links.
    Show book
  • L'Escrita - cover

    L'Escrita

    Perejaume

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Com exercir l'escriptura com una força còsmica més? ¿Com procurar-se un discurs en el qual, més enllà de les personals, hi dominin causes territorials o climàtiques? ¿Com accedir a una escriptura de la matèria o compartida amb la matèria, que doni alternatives i camp a la nostra creació tan cansadament humana?
    
    Perejaume (Sant Pol de Mar, 1957) és artista i escriptor. Ha publicat Ludwig Jujol (1989), Oïsme (1998), Obreda (2003), Pagèsiques (2011), Mareperlers i ovaladors (2013), Paraules locals (2015), Treure una marededéu a ballar (2018) i El sol i les fogueres (2022), entre altres llibres.
    
    «Escriure per repetició, com els arbres. Perquè tot allò que es repeteix, perdura. Per a Perejaume, escriure és una delectació constant envers la ciclicitat i el poder de reversió i erosió que hi amaga», Carla Marco (La Lectora)
    
    «Hi ha aventures literàries que creen llibres híbrids i inclassificables, amb les seves regles i coordenades. És el cas de Perejaume, que crea un espai propi i transferible, exigent però permeable, conscient que necessita fer partícip el lector», Francesc Serés (Diari Ara)
    
    «Perejaume parla com el poeta que també és, perquè la seva mirada és poètica i agrària, dos elements que queden palesos en la seva obra», Montserrat Serra (Vilaweb)
    
    «Perejaume és un pensador modern, no pas d'un nostàlgic encallat en el romanticisme», Joan Burdeus (Quadern, El País)
    
    «Semblaria que l'objectiu de Perejaume és llegir el món per primer cop amb una mirada primigènia, singular i solitària, com si el veiés realment per primera vegada i, fascinat pel que ha vist, tan sols ho pogués descriure i dir portant el llenguatge fins als límits de la densitat i el fulgor, com si la revelació de l'esperit descobert transcendís i fes explotar els recursos verbals», Ponç Puigdevall (Quadern, El País)
    
    «Hi ha obres que no existirien sense els textos, les obres i instal·lacions de Perejaume; sense la sofisticació popular de Sagarra i la delicadesa espiritual de Carner, sense Verdaguer i sense el Cançoner de Milà i Fontanals» Julià Guillamon (Cultura|s, La Vanguardia)
    
    «Qualsevol escriptor, en qualsevol moment, té una actitud solitària respecte del seu temps, però és una actitud sentida, de ser conscient de quina és la teva tradició i del teu paper aquí. Agamben diu que no escriu pels coetanis, ni pels que vindran, sinó pels morts. Jo m'hi apunto. També en Perejaume hi ha aquesta connexió, una persona amb qui he tingut la sort de tenir força relació», Toni Sala
    Show book
  • ¡Africa!: Comedia en tres actes y en prosa - cover

    ¡Africa!: Comedia en tres actes...

    A. (Anton) Ferrer i Codina

    • 0
    • 0
    • 0
    ¡Africa!: Comedia en tres actes y en prosa by A. (Anton) Ferrer i Codina is presented as a clean Catalan-language ebook in the general tradition. The edition preserves the work's literary character while preparing it for sustained digital reading with an active table of contents and clear structure. The opening pages establish the tone with this passage: Al distingit lletrat y aplaudit autor dramátich D. Francisco Xavier Godo, en prova d'afecte y bon companyerisme. Son amich, D. Ferrer y Codina Repartiment Personatjes Actors Africa 16 anys. Doña Carmen Parreño Hortensia 20 anys. " Concepció Ferrer Don Lluís 58 The file has been rebuilt for fluent reading without source-site boilerplate or extraneous links.
    Show book
  • Lo Rector de Vallfogona: Drama en tres actes y en vers - cover

    Lo Rector de Vallfogona: Drama...

    Frederic Soler i Hubert

    • 0
    • 0
    • 0
    Lo rector de Vallfogona (El rector de Vallfogona en català normatiu) és un drama en tres actes i en vers, original de Frederic Soler, estrenat per primera vegada al Teatre Romea de Barcelona, la nit del 14 de novembre de 1871. L'acció passa al poble de Vallfogona, durant el regnat de Felip IV de Castella. L'obra gira al voltant de la figura de Francesc Vicent Garcia i Ferrandis, l'autèntic Rector de Vallfogona. (This summary is from Wikipedia.) This Catalan-language digital edition is prepared with active navigation, clean typography, a custom cover and a reading file stripped of source-site notices, donation text and unnecessary external links.
    Show book
  • El cor del poble: Drama en tres actes - cover

    El cor del poble: Drama en tres...

    Ignasi Iglesias

    • 0
    • 0
    • 0
    "El cor del poble: Drama en tres actes" by Ignasi Iglesias is a play written in the early 20th century. The drama unfolds in a working-class neighborhood of Barcelona, focusing on the characters' daily struggles and interactions that explore themes of familial ties, societal expectations, and personal aspirations. The opening of the play introduces us to a modest room where the main character, Madrona, prepares for the evening's festivities, alluding to her husband Passarell's involvement in a choir performance. Through dialogue between Madrona and a young neighbor, Xic, we learn about Madrona's concerns for her household and her son, Fidel. As the conversation develops, we are introduced to the complex web of relationships and character dynamics that will shape the narrative. The arrival of Don Albert brings a significant twist, as he reveals to Madrona that Fidel's biological mother is alive and wishes to acknowledge him, leading to underlying tension within the household. The scenes are rich with emotion, reflecting the characters' aspirations and their connections to each other as they navigate their socio-economic environment. This Catalan-language digital edition is prepared with active navigation, clean typography, a custom cover and a reading file stripped of source-site notices, donation text and unnecessary external links.
    Show book
  • La bona gent: Obra en quatre actes - cover

    La bona gent: Obra en quatre actes

    Santiago Rusinol

    • 0
    • 0
    • 0
    "La bona gent: Obra en quatre actes" by Santiago Rusiñol is a theatrical play written in the early 20th century. This work explores societal dynamics through the lens of characters involved in a pawnbroking establishment, revealing the struggles and interactions among the economically deprived and the well-off. The play presents a rich tapestry of characters including Sr. Batista, the pawnbroker, who navigates the moral complexities related to his business and interactions with customers and family. The opening of the play introduces us to a bustling pawnbroker's shop where various characters come and go, each bringing their struggles and personal histories. Sr. Batista is depicted as shrewd yet sympathetic, often reflecting on the nature of poverty and human dignity as he deals with customers like a desperate woman seeking money for her sick husband. The conversations among Batista's employees and customers reflect a blend of humor and commentary on social class, loyalty, and the harsh realities of life. As the characters navigate their relationships, Rusiñol sets the stage for deeper explorations of themes such as familial obligation, societal norms, and individual aspirations. This Catalan-language digital edition is prepared with active navigation, clean typography, a custom cover and a reading file stripped of source-site notices, donation text and unnecessary external links.
    Show book