Other books that might interest you

• 

  淺談 《客途秋恨 與 南音》 - 一首最多人認識嘅南音...

  香港人的有聲書

  • 0
  • 0
  • 0

   淺談 《 客途秋恨 與 南音》 | 有聲書制作 香港人的有聲書 | 聲音演繹： Kei Wong 
  1, 涼風與秋月，來自何方？ 
  「涼風有信，秋月無邊」——呢八隻字，相信好多人都聽過，甚至朗朗上口。無論係電影《胭脂扣》梅艷芳同張國榮 或者《破‧地獄》黃子華與許冠文 、粵劇改編，甚至口耳相傳，都令呢句詩句成為一代又一代人心裏面對「秋意」與「惆悵」嘅集體記憶。但其實，最有趣的是呢八個字唔係原裝《客途秋恨》入面嘅詞句，而係後人加上去嘅開首吟句作為曲詞的開篇。咁到底，原曲寫咗啲乜？又係邊個寫？點解會咁深入民心？ 更重要係南音又係乜野？同粵曲又有乜分別？《客途秋恨》呢首南音曲目講述一位文人繆蓮仙，喺戰亂中與戀人麥秋娟失去聯絡。中秋夜，月明風清，佢獨自一人喺異地，憶起往日情緣，悲從中來，感嘆命運無常、情路坎坷。全曲分上下卷，用咗大量文學典故，優美嘅詞語，而且情感細膩，令聽眾不禁代入。 
  2 南音初探 
  3 《客途秋恨》出處考 
  4 傳承 
  5 《客途秋恨》文本 
  6 曲詞翻譯與賞析 
  7 《客途秋恨》開篇 上卷 白話 翻譯 
  文字全文⁠⁠ https://www.patreon.com/posts/133500821⁠⁠ 
  上面嘅內容節錄自 維基百科全書有關南音及曲目《客途秋恨 》嘅 條目 與及 參考嚟自網上《客途秋恨 》研究文章而成 ，以盡量簡易嘅方向再進行整合，並非嚴謹嘅曲藝與及文學研究，內容只供參考。如果對相關內容有興趣，可以聯絡身邊研究曲藝與及文學嘅朋友 ，或者係我哋文字版本入面推薦嘅參考內容上面了解更多。 
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
  參考 
  1. 維基百科 南音、客途秋恨與地水南音條目 
  2. 粤曲清苑 不同版本的《客途秋恨》曲詞 網址：⁠⁠⁠⁠⁠https://operawillis.appspot.com⁠⁠⁠⁠⁠ 
  3. 戲曲品味 南音「客途秋恨」的兩絕與三說 網址：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.operapreview.com/⁠⁠⁠⁠⁠ 
  4. 教育局 新高中音樂聆聽單元：粵劇南音分析陳守仁教授 
  5. 行者綱誌 文章：涼風有信─《客途秋恨》的文學閱讀 作者：陳國球 網址：⁠⁠⁠⁠⁠https://sailingj2008.wordpress.com⁠⁠⁠⁠⁠ 
  6. 香港粵劇學者協會 文章：《涼風有信，秋月無邊》談古字 作者：曹鴻輝 網址：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.hkacos.com/⁠⁠⁠⁠⁠ 
  7. 南音欣賞網 網址：⁠⁠⁠⁠⁠http://naamyam.tsuenhead.org 
  ～～～～～～～～～～～～～～ 
  ◆ 為保護版權，我們會聯絡出版商及作者授權，在未獲授權前會以摘要節錄及好書推薦方式上載。如有幸獲授權將會全書錄製。 
  ◆ 歡迎分享及指導讀音問題， 亦歡迎任何形式的參與讓這個計劃成為更恆常更能提醒大家讀書樂趣的節目。 
  ◆ 有興趣參與製作有聲書（書目推薦、授權、編輯、監製、錄音、操作、技術 或 字幕等）請填寫表格 ~香港人的有聲書 - 意見 & 協力表格 ~ ⁠⁠⁠⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScd2nYT-reyXZKOrJMRhzsXRFtIhexjWORE82cSku1X2FZPBA/viewform?usp=sf_link⁠⁠ 或 電郵到 ⁠⁠⁠⁠hkeraudiobook@gmail.com⁠⁠⁠⁠ 
  ◆ 如有興趣參贊助(場地、器材、版權費用)，歡迎使用 Payme: ⁠⁠⁠⁠https://Payme.hsbc/meikeknin⁠⁠⁠⁠ 及 表明贊助用途。

  Show book

• 

  中國音樂史 - 繁體中文版

  顧漵賾

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  本書的出版對中國音樂史學研究與學科建設有著重要意義，甚至可以影響與補充現有的音樂觀與音樂史觀，乃至影響整體音樂史著述的研究成果。
  作者简介：
  顧梅羹出生於湖南長沙的一個書香門第古琴藝術世家。其曾祖父顧庚山是四川成都的著名書畫家，祖父顧玉成是近現代古琴宗師川派鼻祖張孔山的親傳弟子，其父顧哲卿、叔父顧卓群都是近現代琴壇有影響的古琴人物。顧梅羹幼時受祖父薰陶，六歲讀私塾，苦讀經史。12 歲開始正式隨父顧哲卿、叔父顧卓群習琴，第一曲就彈《醉漁唱晚》。1920 年，顧梅羹與彭祉卿、沈伯重三人同往上海晨風廬參加各地琴人聚會，演奏多首琴曲，獲得極高評價。

  Show book

• 

  聊聊老北京的民歌

  常胜利

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介： 
  老北京的民歌多种多样，本书以相声表演的形式对老北京民歌的种类、呈现方式、内容进行了详尽的介绍。如：太平歌词、街头大鼓等等。为读者展现老北京的生活画卷，街头歌手，生活气息浓郁，形式生动活泼，展现了作者的文学功底。 
  作者简介： 
  常胜利，是老北京民间艺术文化的 “活字典”，著有《聊聊老北京民间艺术》，以老北京的民间艺术为主题，展现了丰富的老北京文化；还著有《聊聊老北京的民歌》，以相声表演的形式对老北京民歌的种类、呈现方式、内容等进行了详尽介绍。

  Show book

• 

  Basics of Traditional Chinese...

  kaxi

  • 0
  • 0
  • 0

  Curious about Chinese culture? This audio series is your perfect guide! From philosophy and classic texts to arts, festivals, and traditional crafts, it brings the essence of Chinese heritage right to your ears. No matter your background, age, or profession, if you love Chinese culture, you’ll discover the stories, insights, and knowledge you’ve always wanted to know. Tune in, explore, and enjoy the treasures of Chinese culture—easy, fun, and unforgettable!

  Show book

• 

  南京城事繪 - 繁體中文版

  馬達

  • 0
  • 0
  • 0

  Description：
  1.它是一本旅行手冊，可以帶你規劃一條豐富的旅行路線，輕鬆打卡南京最美的地方。
  2.它是一本城市簡史，可以帶你穿越古今，瞭解南京讓人驚歎的文化底蘊。
  3.它是一本物產寶典，可以領你吃遍南京美食，離別時也帶走一份南京味道。
  4.它是一本故事畫冊，為你講述南京文化、風俗、景致、物產等等背後的文化故事。
  5.它是一本旅行隨筆，簡單的文字，清爽的色彩，手繪+書法，輕柔的溫度，獨特的創意，瞬間拉近你和南京的距離。
  6.它是一本重新翻開的日記，寫滿了南京新老居民的記憶，帶你重溫這座城市的美好往昔。
  7.它是一封特殊的邀請函，邀您由此走進這座城市，來到南京，瞭解南京，愛上南京。
  Author Biography：
  馬達，留學英國，公派澳洲，曾任山東省政協委員、青島青聯委員，熱愛講學、寫文章、旅行、畫畫。已出版《青島城事繪》《西安城事繪》《成都城事繪》等。

  Show book

• 

  跟大师学写作系列：冬的情趣

  老十三

  • 0
  • 0
  • 0

  内容简介：
  《跟大师学写作系列》是一套专门为青少年精心编辑的丛书，遴选了多位现代文学大师"宝库"中适合青少年阅读的作品，循循引导孩子在文学的海洋里遨游，在大师的精神世界里汲取养分。《跟大师学写作系列：秋的意蕴》收录了老舍、郁达夫、张恨水、朱自清、萧红关于冬的描写的散文作品，包括《江南的冬景》、《呼兰河的冬天》、《听鸦叹夕阳》、《刮风无客不思家》、《济南的冬天》、《冰雪北海》、《冬天》。
  作者简介：
  老舍（1899 年 2 月 3 日 —1966 年 8 月 24 日），原名舒庆春，字舍予，"老舍" 是他的笔名，另有笔名絜青、鸿来、非我等，满族正红旗舒穆禄氏，祖籍辽宁辽阳，是中国现代小说家、文学家、戏剧家，也是中华人民共和国成立以来第一位获得 "人民艺术家" 称号的作家。
  老舍出生于北京西城的一个贫民家庭，父亲是满族护军，在他一岁半时阵亡，母亲靠缝洗贴补家用。他曾就读于北京市第三中学，后因经济困难退学，又考入免费的北京师范学校。1921 年毕业后，任北京市方家胡同小学任校长，后开始用白话写文章。

  Show book