Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
后殖民理论视野中的华裔美国女性文学译介研究 - 简体中文版 - cover

后殖民理论视野中的华裔美国女性文学译介研究 - 简体中文版

章百家

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
近四十年来,美国华裔女性文学作品一直得到我国外国文学研究领域的高度关注,相关的翻译活动也频繁进行,汉译本不断出版,但至今却鲜有学者就其汉译质量进行系统地研究。本书以描述性翻译理论为指导,以近四十年来我国相关文学研究成果为阐释基础,把美国华裔女性文学作品的汉译本置于后殖民主义翻译理论框架之下,从种族、性别、他者、杂糅、话语结构、文化身份建构等方面深入剖析译本效果,以期呈现作品的汉译现状,并在此基础上总结出后殖民文学作品的翻译原则。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 413 pages.

Other books that might interest you

  • 写给大家的美术简史 - 简体中文版 - cover

    写给大家的美术简史 - 简体中文版

    傅雷

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    傅雷曾受聘于上海美术专科学校,担任美术史课教师。他在讲稿的基础上修订、补充,完成了这部著作。是许多人的西方美术启蒙书,提升艺术修养的专业指南。书中着重介绍文艺复兴以来的数十位美术大师及其名作,生动讲解其艺术风格和人品操守,并融文学、音乐、哲学、社会、时代于一体,深入浅出,引人入胜。
    作者简介:
    傅雷,字怒安,上海市南汇县人,翻译家、文艺评论家。1928年赴法国研习美术理论与艺术评论。1931年回国,任教于上海美术专科学校。傅雷从20世纪30年代起致力于法国文学的译介工作,译有《高老头》《约翰•克利斯朵夫》《艺术哲学》等,全部译作收录于《傅雷译文集》。文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。书信结集为《傅雷家书》。
    Show book
  • 海德格爾的智慧 - 繁體中文版 - cover

    海德格爾的智慧 - 繁體中文版

    劉嘯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《海德格爾的智慧——海德格爾存在哲學解讀》一書所選篇章系根據海德格爾思想中最具有代表性、實用性、啟迪性的作品編譯而成,包含存在與時間、路標、林中路、人、詩意的棲居等,力求給讀者提供一個瞭解海德格爾主要思想的精華讀本。
    作者简介:
    劉燁是北京讀書堂國際文化發展有限公司董事長,畢業於中央民族大學中文系 107 級新聞專業,是燁子心學創始人、讀書堂創始人。
    Show book
  • 培根論人生賞析 - 繁體中文版 - cover

    培根論人生賞析 - 繁體中文版

    劉嘯

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《培根論人生賞析》一書,主要萃取了培根一生著述的精華:內容包括培根對人與自己、人與社會、人與他人以及人與自然等各方面關係的看法。從"論真理"、"論死亡"等篇章中,可以看到一個熱愛哲學的培根。
    作者简介:
    劉燁是北京讀書堂國際文化發展有限公司董事長,畢業於中央民族大學中文系 106 級新聞專業,是燁子心學創始人、讀書堂創始人。
    Show book
  • 蔡东藩少年中华史 两晋 - cover

    蔡东藩少年中华史 两晋

    文斐(改寫)

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《蔡东藩少年中华史. 两晋》所讲述的两晋历史(265年—420年),是中国历史上的一个重要时期,分为西晋(265年—316年)和东晋(317年—420年)两个阶段,上承三国,下启南北朝,是中国历史由统一走向分裂、民族融合加速的关键时期。
    两晋时期是中国历史上的大动荡、大变革时期。西晋的短暂统一未能化解内部矛盾,最终因内乱和外族入侵而覆灭。东晋偏安江南,虽延续了晋朝国祚,但始终未能恢复中原。然而,这一时期也是民族融合、文化交流的重要阶段,为南北朝及隋唐的统一奠定了基础。
    作者简介:
    蔡东藩(1877—1945),名郕,字东藩(又作东帆),浙江萧山人,中国近代著名历史学家、演义小说家,被誉为"中国历史演义小说的集大成者"。
    蔡东藩生于清末,自幼熟读经史,深受传统文化熏陶。早年曾考中秀才,后因科举废除,转而研习新学,从事教育和编辑工作。他目睹国家动荡、民智未开,决心以通俗历史写作唤醒民众,遂耗费十余年心血,完成鸿篇巨制《中国历代通俗演义》。蔡东藩的作品,以正史为纲,辅以野史轶闻,文白相间,雅俗共赏,兼具历史真实性与文学趣味性,被誉为"中国历史的通俗百科全书",至今仍是大众了解中国历史的重要读本。
    蔡东藩以一人之力,系统梳理中国两千余年历史,其作品影响深远,被后世学者誉为"一代史笔,千秋巨匠"。他的历史演义不仅是文学经典,更是普及中国历史文化的重要桥梁。
    Show book
  • 成功锦囊之生存之道 (全4册) - cover

    成功锦囊之生存之道 (全4册)

    非伊 李子遲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    一个人或一个团队,想要发展与壮大,首先要学会生存。生存之道是为人处世之根基,是走向成功之路基,更是一门大学问。《成功锦囊之生存之道》是一套从生活和工作中多个方面讲解与阐述人应该如何从弱到强的生存智慧之书,全书共分为四个部分:《铁血团队养成法则:狼道》《可怕的心理学效应:墨菲定律》《洞悉自我与他人的艺术:九型人格》《学会解决问题的方法:逆转思维》
    Show book
  • 安徽省自然資源管理知識手冊 - cover

    安徽省自然資源管理知識手冊

    安徽省自然资源厅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書為安徽省自然資源管理部門牽頭編寫,對自然資源管理工作的相關術語、工作要求和工作規程進行系統解讀,將自然資源管理工作中應知應會的知識彙集成冊,是一本知識性、實踐價值較高的自然資源管理讀物。
    作者简介:
    課題組組長為安徽省化勘總院院長楊成榮,主要成員為安徽省自然資源管理相關專家薑波、周華民、餘建平等。 楊成榮,重慶大學地質勘察專業博士,長期從事自然資源管理工作,在《中國土地》《地理學報》《經濟地理》等專業核心刊物發表多篇專業領域研究文章。
    Show book