Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
译境 - 简体中文版 - cover

译境 - 简体中文版

王明月

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践，所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本，最为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文，被学界誉为"好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰"。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶，文笔优美，见解独到，足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高，其简劲高旷的文化散文风格，对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值。
作者简介：
王佐良（1916—1995），浙江上虞人，英语语言文学专家、教育家、翻译家、作家。1935年考入清华大学外文系，抗战爆发后随校迁往云南昆明，在西南联合大学完成学业，1939年留校任教。1947年考取庚款公费留学，入英国牛津大学茂登学院，获硕士学位。1949年回国，任教于北京外国语学校（后更名为北京外国语学院、北京外国语大学）。曾任北京外国语学院教授、英语系主任、外国文学研究所所长、副院长，中国外语教学研究会副会长，中国外国文学学会副会长，中国英语教学研究会会长，中国莎士比亚研究会副会长，学术期刊《外国文学》主编，多语种学术杂志《文苑》主编等。历任第六、七届全国政协委员，国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长，国家教委高等学校专业外语教材编审委员会主任等。著有《英国文学论文集》、《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》、《英国文学史》等，译有《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》等。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 162 pages.

Other books that might interest you

  • 无歌的城邦 - cover

    无歌的城邦

    周镇明/楚云

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
这是一部都市题材批判现实主义长篇小说，这是一部城市草根奋斗史。作品以农村青年在海都奋斗拚搏的坎坷经历为线索，通过发生在他们之间辛酸而感人的故事，生动地描绘了一群社会底层小人物的命运，表现了中国在工业化和城市化进程中农民工等城市边缘群体的艰辛、苦难与卑微，以及他们对美好生活的向往和对幸福爱情的执着追求。揭示了打工群体在大城市的灯红酒绿与光怪陆离中所产生的灵与肉、人性与金钱、精神与物质以及城乡二元价值的激烈冲突，以及他们“留不住的城市，回不去的乡村”生存尴尬和“城市人眼中的农民，农民眼中的城市人”的“模糊身份”，作品是一部真实展现当代中国城市边缘群体生存状态的现实图谱。
    Show book
  • 香云纱 - cover

    香云纱

    王维

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
小说通过一段三位父母抱错孩子的揪心往事，扯出海峡两岸四代人之间的情感恩怨。一个家族因战争分为两半，一半把资产捐献给了国家，一半通过创业再次成为商业巨头。小说讲述了一个家庭发展和国家命运紧密相关的永不过时的故事。香云纱是一种利用传统工艺染色丝织品，属广东省非物质文化遗产。这种与桑基鱼塘相关的丝文化后面，隐藏着一段跨越了近一百年的聚散离合的故事。
作者简介：
王虎是 70 后，是中国小说学会会员、中国微型小说学会会员、广东省作家协会会员。
他出版有《南越第一妃》《带着理想爱世界》《万亿小镇》《顺峰山》等作品。其作品多次被《作家文摘》《辽河》《小小说月刊》《今古传奇》《佛山文艺》《宝安文学》《嘉应文学》等刊发。
    Show book
  • 一支黑玫瑰 - cover

    一支黑玫瑰

    陈泰先

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
《一支黑玫瑰》是一部以国土局长为主体的长篇小说。作品用酣畅淋漓的笔墨，深刻地揭示了日新月异的中国城市在现代化进程中弹奏出的不和谐音符，以及国土资源管理部门与房地产开发商之间鲜为人知的权钱色交易内幕……读来惊心动魄，不忍释卷……　　拆迁、国有土地规划交易、房地产开发，是现代社会的时髦名词，也是老百姓关注的热门话题：台前幕后，一些利益集团的代表人物运筹于密室之中，博弈于“国土”舞台之上。就是在这种背景下，一个科级级别的女国土局长粉墨登场。她利用职务之便贪污公款上亿元，涉案金额令人乍舌。为了占有男下属，俘获男上司，她慷国家之慨贪污巨额土地转让金，用公款购买高档住宅……正像中纪委批示的那样，这个女人在官场上“级别最低”，但涉案金额“最大”，其“手段也最为恶劣”……
    Show book
  • 民间绝密档案1|民间说书 - 李凡当保安遇奇事，探超自然之谜，揭民间绝密真相！ - cover

    民间绝密档案1|民间说书 -...

    吴天

    • 0
    • 0
    • 0 
    我叫李凡，一个普通的大学生，为了筹集新学期的学费，我在繁华都市的一栋写字楼里谋得了一份暑假保安的差事。本以为这将是一段平淡无奇的打工经历，却没想到，从踏入那扇旋转门的那一刻起，我的世界便悄然发生了改变。 
李凡#写字楼保安#民间绝密档案#午夜敲门#超自然现象#真相探索 
入职之初，领导神色凝重地向我交代了三条铁律：每晚十二点，必须准时关闭电梯；十二点之后，无论门外是活人求救还是鬼魅叩门，都绝不能开启那扇厚重的铁门；至于第三条，则是一句意味深长的话——“如果前两条你都做到了，那么第三条，你永远不需要知道。” 
起初，我并未将这些规矩放在心上，只当是职场上的小迷信。然而，随着夜幕降临，写字楼内逐渐笼罩上一层难以言喻的诡异氛围。我开始注意到一些不寻常的细节：空旷的走廊里回响着脚步声，却不见人影；电梯显示屏上的楼层数字莫名其妙地跳动；更令人不安的是，每当午夜钟声敲响，门外总会传来若有若无的敲门声，伴随着低语和叹息，让人心生寒意。 
我试图遵守那些规矩，但好奇心与恐惧感交织在一起，驱使着我一步步深入这个充满谜团的世界。我开始调查，试图揭开写字楼背后隐藏的秘密。每一次探索，都像是打开了一扇通往未知世界的大门，让我见识到了人性的复杂、超自然现象的不可思议，以及那些被岁月尘封的往事。 
《民间绝密档案》不仅仅是一部关于灵异与悬疑的故事，它更是一次对人性、勇气与智慧的考验。在这里，你将跟随李凡的脚步，一同揭开那些被刻意掩盖的真相，体验一场场惊心动魄的冒险。准备好，让我们一起走进这个光怪陆离的世界，探索那些民间绝密档案背后的惊人秘密吧！ 
https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
 
http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Show book
  • 心的告白 - 繁體中文版 - cover

    心的告白 - 繁體中文版

    梁燕呢

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書是梁曉聲送給在生活中迷茫之人的禮物，也是梁曉聲的人生總結與人生獨白。在這本書中，你會讀到關於愛、關於人生、關於家庭、關於婚姻、關於父母、關於父子、關於困境、關於孤獨……與我們生活切實相關的話題與熱點。既有對往事的回憶，也有對生活的感悟、對社會的深思。溫情與清醒兼具，嚴肅與幽默同在，熱望與情懷交織。字裏行間中透射出作者對人文精神的堅持，對人情世事有溫度、有深度的思考，都閃耀著人性的光輝、溫暖與尊嚴。
生活的累，一半源於生存，一半源於內耗；人生的樂，一半源於簡單，一半源於平常。當你學會與自己和解，與世界和解，就是找到了適合自己的活法。
Author Biography：
梁曉聲，原名梁紹生，祖籍山東榮成，1949年生於哈爾濱，當代知名作家、學者。北京語言大學人文學院資深教授，全國政協委員、中央文史研究館館員。至今創作了包括散文、小說、雜論、紀實文學等在內的作品逾千萬字。代表作有《雪城》《年輪》《返城年代》《今夜有暴風雪》。憑藉作品《人世間》榮獲第十屆茅盾文學獎。
    Show book
  • 天武纪：上古神魔 - 牧玄觉醒地级武魂，牧家欢庆，众人惊叹赞天才！ - cover

    天武纪：上古神魔 - 牧玄觉醒地级武魂，牧家欢庆，众人惊叹赞天才！

    人间大圣

    • 0
    • 0
    • 0 
    在天武大陆云国柳城的柳城牧家，那座庄严而广阔的演武场上，人声鼎沸，喜气洋洋。阳光透过稀疏的云层，洒落在场中一位英姿勃发的少年身上，那少年约莫十六七岁，眉宇间透露着不凡的气息。 
“恭喜大长老！牧玄少爷竟觉醒地级武魂，真乃我牧家之幸，天纵之才啊！”人群中，一阵阵由衷的赞叹与祝贺之声此起彼伏，如同潮水般涌向一位坐在高台上的油光满面老者。大长老牧鸿运，此刻脸上洋溢着难以掩饰的骄傲与喜悦，他轻轻抚了抚长须，眼中闪烁着睿智与期待的光芒。 
演武场内，牧玄少爷的身影在光芒中若隐若现，地级武魂的觉醒，仿佛为他披上了一层神秘而强大的光环。牧家众人围聚一堂，目光中既有敬畏也有羡慕，整个演武场被一股浓厚的喜庆氛围所笼罩，仿佛连空气中都弥漫着一种名为“希望”的气息，预示着牧家未来的辉煌与荣耀。 
http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Show book