Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
论契合:比较文学研究集(英汉对照) - 简体中文版 - cover

论契合:比较文学研究集(英汉对照) - 简体中文版

王明月

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《论契合——比较文学研究集》是王佐良先生于上世纪40年代后期和80年代前期从事比较文学研究时用英文撰写的11篇论文,1985年由外研社集结出版,是其在比较文学方面的鼎力之作,探讨的中心问题是20世纪中西方文学间的"契合"关系。"契合"二字十分贴切地描述了不同文化间相互影响、相互渗透的关系,这一概念的提出,是对比较文学研究的重大贡献。此书出版后,受到中外学术界的一致欢迎和高度评价,并荣获北京市首届"哲学社会学和政策研究优秀成果荣誉奖"和"比较文学图书荣誉奖"等奖项。
作者简介:
王佐良(1916—1995),学者、诗人、翻译家,浙江上虞人。专于英国文学和中西文学比较研究。曾任北京外国语学院副院长、外国文学研究所所长,《外国文学》主编,国务院学位委员会外国文学评议组组长,全国政协委员,中国莎士比亚学会副会长,中国英语教学研究会会长等职。主要代表作有《英国文学史》、《英国诗史》、《英国散文的流变》、《莎士比亚绪论》等。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 590 pages.

Other books that might interest you

  • 中文可以有多美 - 第三辑 - cover

    中文可以有多美 - 第三辑

    杨刚

    • 0
    • 0
    • 0
    中文之美:形、韵、意、道的千年诗章 
    中文之美,是跨越千年的文明密码,是形神兼备的艺术表达,更是中华文化精神的凝练载体。从甲骨文到简体字,从诗词歌赋到市井俚语,中文以其独特的魅力诠释着东方美学的深邃与灵动。 
    一、形体之美:笔墨间的万象乾坤 
    汉字是“凝固的哲学”,一笔一画皆藏乾坤。 
    • 象形会意:如“日”似圆轮悬空,“山”如峰峦叠嶂,“水”若蜿蜒溪流,字形本身便是自然万物的抽象写意。 
    • 结构韵律:汉字讲究平衡与变化,篆书的古朴、隶书的端方、行书的流畅、草书的狂放,每一种字体都是艺术的化身。 
    • 文化符号:从人名“扶苏”“林风眠”的典雅,到药名“青黛”“半夏”的诗意,中文以汉字为载体,将生活升华为美学。 
    二、音韵之美:声调里的天地节律 
    中文是“流动的音乐”,四声起伏间自成韵律。 
    • 声调抑扬:普通话四声(阴平、阳平、上声、去声)如琴键跳跃,赋予语言天然的节奏感,“大漠孤烟直,长河落日圆”的诵读,更显苍茫意境。 
    • 叠字妙用:李清照“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,以齿音与舌音的交错,将愁绪凝为声韵的幽咽。 
    • 方言交响:从吴侬软语的婉转,到粤语九声的繁复,方言的多样性为中文注入鲜活的地域生命力。 
    三、意境之美:文字外的无尽情思 
    中文是“留白的画卷”,寥寥数语可纳天地。 
    • 诗词之境:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”(林逋),以梅、水、月的关联,勾勒出空灵的画意;苏轼“一蓑烟雨任平生”,以简驭繁,道尽超然物外的人生境界。 
    • 虚实相生:中国山水画“以线传神”,书法“气韵生动”,戏曲“跑圆场”的太极曲线,皆以虚实交融诠释东方美学的含蓄与张力。 
    四、精神之美:文化中的风骨传承 
    中文是“文明的基因”,承载着中华文化的核心价值。 
    • 品格境界:屈原的“清洁之性”、陶渊明的“安贫乐道”、杜甫的“忧国忧民”,中文以文字塑人格,彰显“尽善尽美”的精神追求。 
    • 天人合一:从建筑榫卯的阴阳合抱,到园林“开窗放入大江来”的天地交融,中文语境下的“中和”理念,体现着人与自然的共生智慧。 
    • 传承创新:从《诗经》的质朴到网络时代的“新文言”,中文在守护“仁义礼智信”传统的同时,不断吸纳时代养分,成为连接古今的文化血脉。 
    五、哲思之美:语言里的宇宙之道 
    中文是“思想的容器”,蕴藏着东方哲学的深邃逻辑。 
    • 气韵生动:古人以“气”为万物本源,书法提按顿挫、绘画笔墨浓淡,皆是对宇宙生命力的摹写。 
    • 阴阳辩证:王维“行到水穷处,坐看云起时”,以山水隐喻盛衰循环;《易经》“与时偕行”的智慧,更将变革融入文化基因。 
    中文之美,是形、声、意、道的交响,是“天地有大美而不言”的东方密码。它既是“千里共婵娟”的温情纽带,也是“为天地立心”的文明担当。在全球化浪潮中,中文以其包容与创新,正书写着跨越时空的文化诗篇。
    Show book
  • 语文课本里的趣味百科:原来语文这么好玩(4年级) - cover

    语文课本里的趣味百科:原来语文这么好玩(4年级)

    青年小财俊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介: 
    一套让孩子爱上语文,提升阅读兴趣的同步百科故事,4年级篇。 
    作者简介: 
    青岛出版社
    Show book
  • 听李敖讲学问 - 简体中文版 - cover

    听李敖讲学问 - 简体中文版

    王明月

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《听李敖讲学问》以语录、述评、小传的形式,从处世、两性、文章、文化等视角向读者展示这位文化狂人的傲骨与个性,揭示并审视他的各种思想和观点,可以帮助读者朋友们更深刻、全面地理解李敖先生的为人和学问。除此之外,《听李敖讲学问》还有另外一个使命,那就是通过李敖先生幽默、犀利的态度以及对生命的顿悟与达观,鼓励更多的人热爱生活、积极地面对人生。
    Show book
  • 龙须与蓝图:中国现代文学论集 - 简体中文版 - cover

    龙须与蓝图:中国现代文学论集 - 简体中文版

    萧雅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《龙须与蓝图——中国现代文学论集》收录了作者从1942到1997年之间的几篇英文作品。作品不仅文字通达优美,而且显示出作者对于中西方文化交流、文学与战争等宏大命题的深刻思考。作者在对具体对象的分析上,贯穿了现代性视野和中西比较的眼光。作者不仅对同时代西方文学的状态与趋势有着令人折服的判断,更突出了中国文学在彼时大气候和大趋势下所彰显的自身特色,从而形成一种积极的参照,使西方文学界和社会观察家们能够更为客观或公允地阅读中国文学并发现其价值所在
    作者简介:
    作者不仅对同时代西方文学的状态与趋势有着令人折服的判断,更突出了中国文学在彼时大气候和大趋势下所彰显的自身特色,从而形成一种积极的参照,使西方文学界和社会观察家们能够更为客观或公允地阅读中国文学并发现其价值所在
    Show book
  • 20世纪中国文学史丛刊:中国大文学史 - cover

    20世纪中国文学史丛刊:中国大文学史

    陈泰先

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书为2017年国家社科基金重大项目 "中国文学史著作整理、研究及数据库建设"子项目的学术成果,选取有代表性的民国学者所著中国文学史著作,进行整理出版。 本卷为民国时期学者谢无量所著《中国大文学史》,此书在民国时期影响甚广,短时间内再版达20次。全书共分五编:绪论、上古、中古、近古、近世,吸取了日本学者对中国文学史时段的划分;书前有王文濡作序,内容广涉经、史、子、集各部,具有较高的学术价值和史料价值。
    Author Biography:
    陈文新,武汉大学文学院教授、博士生导师、明清文学研究所所长、中国传统文化研究中心副主任、教育部长江学者特聘教授、珞珈杰出学者特聘教授,享受国务院政府特殊津贴。主编 《中国文学编年史》《中国古代文学》,著有《中国传奇小说史话》等。 谢无量,著名学者、诗人,曾任中国人民大学教授、东南大学历史系主任、中央文史馆副馆长等。著有《中国大文学史》《中国妇女文学史》等。
    Show book
  • 和平方舟 - 繁體中文版 - cover

    和平方舟 - 繁體中文版

    沙志亮

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書為獻禮建黨100周年作品。"和平方舟號"醫院船是我國第一艘專業醫院船,也是世界上第一艘超萬噸級專業醫院船。2008年底正式列裝後,它先後被共青團中央、全國青聯授予"中國青年五四獎章集體",被海軍表彰為"人民海軍70周年突出貢獻單位",被中宣部授予"時代楷模"稱號。作品以紀實文學的方式,整體呈現"和平方舟號"醫院船的先進事蹟。主體內容由A卷和B卷兩大部分組成,兩個部分交叉描述,各有側重。A卷筆調平和,通過親情、友情等細節的描繪,充分展示中國軍人的鐵血柔情;B卷視野開闊,通過"和平方舟號"醫院船參與的重大活動,充分展現中國軍隊和平之師、威武之師的國家形象。作品點面結合地推動內容的行進,表現了"和平方舟號"醫院船所走過的艱辛歷程、取得的成就、經驗總結,以及為推動構建人類命運共同體與維護世界和平發展所做出的巨大貢獻,充分體現了中國軍隊的國家精神、時代精神、民族精神。
    Author Biography:
    沙志亮,現為海軍政治工作部文化創作室《海軍文藝》主編,中國報告文學學會理事。主要作品有:《烈馬雄鷹——英雄飛行員王自重傳》《海天舞大鵬》《神州神舟——中國航太工程揭秘》《天之魂 海之魄——"海空衛士"王偉》《國家救援》《中國航母舵手——遼寧艦紀實》《刀尖上的舞者》等。其中,《刀尖上的舞者》獲徐遲報告文學獎、中宣部推薦讀物、冰心出版獎等獎項;《中國航母舵手——遼寧艦紀實》入選中國人民解放軍成立100周年文學作品《報告文學卷》等。
    Show book