Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
译境 - 简体中文版 - cover

译境 - 简体中文版

王剑剑

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
《译境》囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。王佐良先生是我国英语界泰斗级人物、享誉中西的外国文学专家。他致力于翻译理论研究与实践，所翻译的《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》被誉为范本，最为广大读者耳熟能详的培根《谈读书》的译文，被学界誉为"好似一座令后来者难以翻越的高高的山峰"。《译境》囊括王公多年翻译理论与实践的思考结晶，文笔优美，见解独到，足见大家风范。本书不仅适宜翻译专业人员精研提高，其简劲高旷的文化散文风格，对一般读者而言也具有吸引力和阅读价值。
作者简介：
王佐良（1916—1995），浙江上虞人，英语语言文学专家、教育家、翻译家、作家。1935年考入清华大学外文系，抗战爆发后随校迁往云南昆明，在西南联合大学完成学业，1939年留校任教。1947年考取庚款公费留学，入英国牛津大学茂登学院，获硕士学位。1949年回国，任教于北京外国语学校（后更名为北京外国语学院、北京外国语大学）。曾任北京外国语学院教授、英语系主任、外国文学研究所所长、副院长，中国外语教学研究会副会长，中国外国文学学会副会长，中国英语教学研究会会长，中国莎士比亚研究会副会长，学术期刊《外国文学》主编，多语种学术杂志《文苑》主编等。历任第六、七届全国政协委员，国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长，国家教委高等学校专业外语教材编审委员会主任等。著有《英国文学论文集》、《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》、《英国文学史》等，译有《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》等。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 162 pages.

Other books that might interest you

  • 星魂勇士：记忆漫游者 - 简体中文版 - cover

    星魂勇士：记忆漫游者 - 简体中文版

    苏画弦

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《记忆漫游者》是银河奖科幻名家苏学军创作的的青少年科幻佳作。中科院研究员苏丁丁独自研究一种记忆入侵技术，并用记忆追溯记录仪侦破了多宗离奇案件，因此成为用尖端科技主持正义的英雄。然而，世界真的可以通过一个人的思想去创造、改变吗……
作者简介：
苏学军，著名科幻作家，北京市作家协会会员，中国科普作家协会会员，北京理工大学电子工程专业毕业。主要作品包括长篇科幻小说《冰狱之火》《星星的使者》《雪藏》，以及在《科幻世界》《奇幻世界》等刊物上发表的一系列中短篇科幻奇幻小说。短篇小说《远古的星辰》《火星尘暴》曾获中国科幻银河奖。
苏学军的科幻创作很早就形成了自己独特的风格流派，作品不仅有科幻小说所具有的科学性和想象力，还蕴含浓郁的人文气息。其笔下的人物往往都是叱咤风云的英雄形象，使作品呈现一种阳刚之气，充溢着昂扬的英雄主义气概。
    Show book
  • 雪域高原 - 繁體中文版 - cover

    雪域高原 - 繁體中文版

    賀貴成

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書是一部長篇小說，是以20世紀80年代青藏公路改建工程的歷程為背景，描述了一群以秦擎天、王大寨等為代表的中國築路軍人在高寒缺氧的雪域高原，在10多年的青藏公路改建過程中，在極其惡劣的環境裏和非常艱巨的工程任務面前，以勇於奉獻，敢於犧牲的豪情和鋼鐵般的意志克服種種難以想像的困難的悲壯故事。小說講述主人公秦擎天在艱難的任務面前毫不畏懼，最終立功提幹，還有李俊傑通過種種考驗入黨成為一名黨員。是一部閃耀著民族之光、軍魂之光和人性之光，讚美崇高、充滿陽剛之氣的雄壯的主旋律作品。
Author Biography：
賀貴成，本科學歷。合著出版報告文學集《掃盡貪官》《柏油路上的"戰爭"》《忠誠衛士故事集》《鑄劍橄欖綠》等10多部作品。個人已出版報告文學集《昆侖作證》，長篇報告文學《醉風景》，影視劇作集《熱血豐碑》《生命線》，電視專題片解說詞集《人生路》，長篇小說《黑飄帶》（被四川人民廣播電臺改編製作成5集同名連續廣播劇,並獲中國優秀廣播劇大獎）、《天路尖兵》(入選解放軍文藝出版社成立60周年暨建黨90周年"百部優秀作品")、《守四方》（入選中華人民共和國70華誕獻禮作品）、網路長篇小說《綻放》, 其中《昆侖作證》《熱血豐碑》分獲第三屆、第五屆"全國武警文藝獎"一、二等獎。
    Show book
  • 鬼醫仁心 - 繁體中文版 - cover

    鬼醫仁心 - 繁體中文版

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
從前，有一座山叫蓋碗山，山高林密，地勢兇險。山下有一座小村落，住著十幾戶人家。村裏有一戶人家，戶主名叫玉珠兒，是個寡婦，年輕輕死了男人，獨自帶著三歲的兒子小明子苦巴巴地過日子。一日夜裏......亂墳崗上靜靜悄悄，飛禽走獸都歇了，連遊魂野鬼也不出來遊蕩。四周一點聲響也沒有。一彎月亮掛在枯樹枝上。天地間仿佛只剩下這個走投無路的當娘的人，背著個病得奄奄一息的小孩站在墳場邊上。
作者简介：
石地，男，1955 年出生。自小隨家遷徙，在長江邊輾轉長大，初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系，畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職，2005 - 2240 年任天涯社區編輯部主任，現為自由人，靠智力打工維持生計，筆耕不輟。
他是著名網路思想家，著有《壘蟻集》，該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品，涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外，他還是 isee 原創成員，流沙河先生唯一及門弟子，求 "傳統底蘊，現實立場，人性視角，世界眼光"。
    Show book
  • 將軍與紅顏 - 繁體中文版 - cover

    將軍與紅顏 - 繁體中文版

    吳根友

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書是一部中短篇小說集，共包括6部中篇小說和4部短篇小說。6部中篇小說分別為《將軍與紅顏》《大地是小姑》《車上的感覺》《晚霞絢爛無比》《鋼窗鏽跡》《被遺忘的謀殺案》，4部短篇小說分別為《紅蓮》《水牛》《蓮村情話》《特別考場》。這些作品代表了作者的最高創作水準，全部在各類文學雜誌上公開發表過，題材有歷史人物傳記、現代農村生活等，內容積極向上，語言平實流暢，可讀性很強。
Author Biography：
吳蘭波，中國作協會員、中國戲劇家協會會員。出版過長篇歷史小說《戴安瀾》、長篇小說《女人河》、戲劇集《韓珠娘》等。曾榮獲安徽省"五個一工  程"優秀作品獎，安徽省老作家文學貢獻獎等獎項。
    Show book
  • 猎狐 - 简体中文版 - cover

    猎狐 - 简体中文版

    最后一缕曙光

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
济源公司资金链的突然断裂，导致民间投资者频频发声，上吊者有之，跪城请命者有之——依靠民间集资和借贷建立起来的庞大资金帝国瞬间蒸发，公司负责人钱子寅带着大量资金逃窜国外。
市委班子极度重视，公安局长刘援潮特派经侦科长林峰严办此案，然而市里的矛盾态度却令他出乎意料，无形的压力让他陷入两难绝境。由于省行的贷款不能及时到达，济源公司资金链难以填补，事情终于到了"领导"也控制不住的地步。身为猎手亦为猎物，一张充满谋略与智慧的大网巧妙布局，试探着狐假虎威背后的力量……
作者简介：
最后的卫道者，原名高岩，作家、编剧，鲁迅文学院毕业生。热衷于创作军事、热血、战场类题材。曾出版《边缘狙击》《杀破狼》《线人》《苍狼破》等多部小说。2010年12月，担任电影《b座32号》编剧，票房1700万；2011年开始与吴京合作，编剧作品《战狼1》于2015年4月上映，票房达到5.5亿；其作品《战狼2》将于2017年上映。
    Show book
  • 抱抱心理治愈系列·泡泡抱抱 - 简体中文版 - cover

    抱抱心理治愈系列·泡泡抱抱 - 简体中文版

    肖乐知，郭欣雨，林千裕

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本书《抱抱心理治愈系列·泡泡抱抱》讲述了孤单的女孩包包意外发现，原来一个温暖的拥抱便可以轻松刺破人与人之间的气泡，让大家走近彼此。一个抱抱，可以赋予我们勇气，以及，很多很多的爱与力量。
作者简介：
"抱抱心理治愈系列"的创作团队毕业于中国传媒大学，有着丰富的绘画经验，擅长温馨可爱的绘画风格，曾入围、荣获国内国外多种奖项。
    Show book