Editora: 外研社/SJPUBLISH
内容简介： 《国外翻译理论发展研究》共分为六章，主要涵盖了早期经验主义、阐释学派、语言学转向时期、文化转向时期和当前大数据技术与认知技术飞速发展背景下的翻译思想和翻译理论研究。第一章选取了西塞罗、昆体良、小普林尼、哲罗姆和奥古斯丁等代表性译者的思想展开讨论。第二章分别介绍了 14 — 19世纪不同时代背景下意大利、法国和英国的代表性译者及其翻译理论。第三章详述了 18 — 20世纪德国的翻译理论。第四章阐释了翻译语言学研究中的六个核心问题。第五章论述了翻译文化研究中的七大热点。最后一章对当前新兴科技发展背景下翻译研究领域的新热点作概述性介绍。
内容简介： 《基于语料库的无本回译研究》无本回译是译者将异语写作者运用外语创作的中国题材作品回译成汉语并返销给中国读者或汉语读者的行为或这一行为的结果。本书基于自建"无本回译英汉平行语料库"，立足文化自觉视野，采用定量定性和对比分析相结合以及宏观与微观研究相结合方法，对无本回译研究的基本问题、无本回译结果的文本间性、无本回译过程的文化间性、无本回译活动的原则策略、无本回译行为的运作机制以及无本回译效果的评价标准进行深入、细致、系统的考察研究。Ver livro
Description： 連長邱夢山跟他長得像孿生兄弟的班長石井生情同手足，一次突圍時，緊急中穿錯縫有名字的軍裝，石井生為掩護傷患撤退而犧牲，邱夢山負重傷昏迷被俘。身份錯換，"邱夢山"成了烈士，"石井生"淪為戰俘。幾年後，交換戰俘回國，已是"石井生"的邱夢山回到原部隊，通過審查，被恢復黨籍軍籍，確認提幹。嶽夢山無法和妻兒相認，嶽天嵐也直覺"石井生"就是邱夢山，兩個人同時忍受著情感的煎熬和折磨…… Author Biography： 黃國榮，作家、出版人，江蘇宜興人。1966年參加工作，1968年入伍，歷任排長、文化幹事、文化處副處長、宣傳處副處長、師政治部副主任，1986年到解放軍文藝出版社工作，歷任編輯、總編室主任、副社長等職，現任中國韜奮基金會副秘書長。1978年開始文學創作。1995年加入中國作家協會。發表作品800餘萬字，著有《兵謠》《碑》等。其作品曾獲全軍文藝新作品一等獎、全軍優秀文藝作品獎長篇小說一等獎、中國人民解放軍文藝獎。Ver livro
内容简介： 《英语教育与思辨能力培养丛书：英语知识课程教学与思辨能力培养研究》涉及如何将思辨能力培养融入英语专业知识课堂教学、任务设计、语篇教学、学习评测、教材编写等各具体环节，旨在为专业知识课堂教学改革提供成功的案例和有益的借鉴，同时探索对外语教学过程本身进行学术研究的有效范式，并用教学研究的**成果指导教学改革不断走向深入。 作者简介： 王镇平，副教授，研究领域：美国文化研究、电影理论、萨特存在哲学，教授课程：英语电影：理论与分析、说明文写作、英汉—汉英口译。金利民，教授，研究领域包括第二语言习得、外语教育与教学，教授课程有应用语言学研究方法、第二语言习得、英语辩论。Ver livro
内容简介： 《隨園食單》是以文言隨筆的形式，細膩地描摹了乾隆年間江浙地區的飲食狀況與烹飪技術，用大量的篇幅詳細記述了中國十四世紀至十八世紀流行的南北菜肴飯點，也介紹了當時的美酒名茶，是清代一部非常重要的中國飲食名著。 作者简介： 袁枚，字子才，小字瑞官，號簡齋，一號存齋，世稱隨園先生，晚年自號倉山居士等，錢塘（今杭州）人，清代著名詩人、散文家、文學批評家等。乾隆四年中進士，入翰林院，後歷任多地知縣。中年辭官，隱居於南京小倉山隨園。為 "乾隆三大家" 之首，主張 "性靈說"，著作有《隨園詩話》《子不語》《隨園食單》等。Ver livro
内容简介： 《蔡东藩少年中华史. 两晋》所讲述的两晋历史（265年—420年），是中国历史上的一个重要时期，分为西晋（265年—316年）和东晋（317年—420年）两个阶段，上承三国，下启南北朝，是中国历史由统一走向分裂、民族融合加速的关键时期。 两晋时期是中国历史上的大动荡、大变革时期。西晋的短暂统一未能化解内部矛盾，最终因内乱和外族入侵而覆灭。东晋偏安江南，虽延续了晋朝国祚，但始终未能恢复中原。然而，这一时期也是民族融合、文化交流的重要阶段，为南北朝及隋唐的统一奠定了基础。 作者简介： 蔡东藩（1877—1945），名郕，字东藩（又作东帆），浙江萧山人，中国近代著名历史学家、演义小说家，被誉为"中国历史演义小说的集大成者"。 蔡东藩生于清末，自幼熟读经史，深受传统文化熏陶。早年曾考中秀才，后因科举废除，转而研习新学，从事教育和编辑工作。他目睹国家动荡、民智未开，决心以通俗历史写作唤醒民众，遂耗费十余年心血，完成鸿篇巨制《中国历代通俗演义》。蔡东藩的作品，以正史为纲，辅以野史轶闻，文白相间，雅俗共赏，兼具历史真实性与文学趣味性，被誉为"中国历史的通俗百科全书"，至今仍是大众了解中国历史的重要读本。 蔡东藩以一人之力，系统梳理中国两千余年历史，其作品影响深远，被后世学者誉为"一代史笔，千秋巨匠"。他的历史演义不仅是文学经典，更是普及中国历史文化的重要桥梁。Ver livro
内容简介： 金小妍总觉得妈付出理所应当，她羡慕同学的妈妈说话轻声细语，而自己的妈妈却总是太过严厉。她甚至觉得妈妈不爱她。可是究竟发生了什么？妈妈消失了几天，金小妍好想念妈妈，她无意间发现了妈日记，那里记录了她出生之后的种种事情，她发觉，妈妈是在用自己的方式来爱她，她能更好地理解妈妈了。 作者简介： 钟小白，湖南省常德市人。曾任艺文新童话有限公司编辑部负责人，策划编辑过多部少儿畅销书。现为自由职业，梦想创作出更多更好的作品，让孩子们快乐阅读的同时，正直乐观地成长。已出版“小飞侠日记”系列，“了不起的小果果”系列。Ver livro
