Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
中文小说英译研究 - 简体中文版 - cover

中文小说英译研究 - 简体中文版

王国维

Publisher: 外语教学与研究出版社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、*新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译介和译介研究的全景。第二至五章分别深入探讨作家与作品研究、译者研究、译介过程研究和传播与接受研究等四大分支，对现有成果进行分类述评与阐释，并对未来研究的方向和方法提出展望和建议。本书旨在帮助读者了解中文小说英译的研究现状和前景，进而思考与此话题相关的研究该从何处着眼、何处入手，为致力于文学译介研究的硕博研究生和研究者提供选题参考，亦适合高等院校外语或文学专业的研究生阅读。
作者简介：
王颖冲，北京外国语大学副教授，博士，硕士生导师。主要研究领域为文学翻译、中译外、口译教学。在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语与外语教学》等期刊发表论文多篇。近年来主持国家社科基金青年项目、北京市社科基金青年项目、中国翻译研究院重点项目。
Available since: 01/01/2025.
Print length: 234 pages.

Other books that might interest you

  • 水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版 - cover

    水下黑鯊——潛艇 - 繁體中文版

    王景堂，肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本書以時間脈絡為主線，從潛艇的誕生和發展、兩次世界大戰的洗禮、動力推進系統的革命、偵察手段及武器裝備、深海幽靈核潛艇及淺海殺手微型潛艇等方面入手，以淺顯易懂的軍事理論和生動紀實的海戰實踐來揭示潛艇不斷發展壯大的奧秘。本書集知識性、科學性、趣味性和可讀性於一身，具有內容豐富、資料翔實、評述深刻、觀點新穎等特點。
    Show book
  • 柔韧力 - 简体中文版 - cover

    柔韧力 - 简体中文版

    渡部 渡边淳一

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
渡边淳一从一个医生和作家的角度，探讨了22世纪的生存方式。他通过讲述迟钝的才能、活出自我、从与癌症斗争到与癌症共存、思考死亡、晚年的生活方式等，对人性和人生进行思考，认为所有的事情都不要过分认真地去想，柔软而坚韧，把好人生的方向盘。
作者简介：
渡边淳一（1933－2014）日本著名文学大师、国民作家。1933年生于北海道。毕业于札幌医科大学，曾任骨科医生，后弃医从文，专门从事文学创作。2003年被日本政府授予"紫绶褒章奖"。
    Show book
  • 生活窍门早知道 - cover

    生活窍门早知道

    左墨

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：家居如何布置，才能显现出自己的风格和个性？食物如何处理，才能让您和家人的胃愉快的歌唱？衣服如何购买和搭配，才能让您和家人穿在时尚的前沿？爱美如何"妆"点，才能让您留住明天和未来？突发意外如何处理，才能让家人安全度过危机……其实，您手中就握着一把金钥匙，只要您轻轻扭动钥匙柄启开通往快乐与幸福的大门，生活中的各种窍门便天女散花般的一一盛开在你面前，无论您一瞥或凝眸间，它们就会用灿烂的笑脸告诉您，生活既生动又简单，既色彩缤纷又真实实用。
    Show book
  • 沈阳陶瓷文化史 - cover

    沈阳陶瓷文化史

    初國卿

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本书是一部研究辽沈地区陶瓷文化的专史。全书分八个部分，将7000年沈阳陶瓷史上的闪光之处一一呈现在读者面前。有对新乐文化中斜口器和古陶纹饰的分析、"东北第一陶窑"的提法、"系"与"耳"的演变、秦砖汉瓦的沈阳、"辽瓷"的沈阳元年和"辽瓷之父"金毓黻、明末清初的东北官窑、唐英和他的"唐窑"、肇新窑业开启中国现代工业陶瓷的辉煌、中国瓷谷的未来展望等，运用充分的史实、确当的论证，勾画出了辽沈地区陶瓷文化的发展历史全貌。
    Show book
  • 西方科学简史 - cover

    西方科学简史

    文有為

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《西方科学简史》一书在梳理西方科学发展史的同时，全面、纵深地讲述了天文学、数学、物理学、化学、地学与生物学这六大基础学科，使读者既对西方科学发展史的脉络有一定的把握，又对这六大基础性学科的核心内容有整体性的了解，引导读者探寻事物发展的客观规律，注重对科学思维的培养，可以说是一本西方科学史的入门书。
作者简介：
文聘元，1969 年生于湖南省桃江县。1988 年考入南京大学，获哲学学士、硕士学位，1998 年获北京大学哲学博士学位。2006 年入选第一批海南 "515 人才" 第二层次，2011 年被评为全国优秀社会科学普及专家。他是海南大学教授、研究员、硕士研究生导师，兼任中华全国外国哲学史学会中世纪哲学专业委员会理事、海南大学学术委员会委员，伦理学学科学术带头人。
他的主要研究方向为西方哲学史、伦理学、精神分析等。先后给本科生、硕士研究生讲授《西方哲学史》《近代西方哲学》《中世纪哲学》《西方伦理学史》《康德伦理学》等课程。主持教育部后期资助项目 1 项。
文聘元已出版作品数十部，在香港和台湾出版作品 22 余部，"西方的故事" 系列丛书销量超百万册。作品包括《直面人性》《西方、东方也多元文化中的文学经典》《欲望及其表达的形式 —— 论  及其现代性》《货币哲学》等。其中，"你不可不读的西方" 系列作品获全国优秀社会科学普及作品奖。
    Show book
  • 三位一體核心——轟炸機 - 繁體中文版 - cover

    三位一體核心——轟炸機 - 繁體中文版

    王景堂，肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
本書包含大量的配圖，內容極具豐富，向您詳盡地介紹了主要轟炸機機型的發展過程、獨一無二的特性以及作戰能力。本書共分為八章，從轟炸機的發展到各國著名轟炸機再到經典的轟炸戰役，細緻介紹了各國各個時期的經典轟炸機。
作者简介：
王景堂：筆名汜水，河北任丘人，1942 年出生，中共黨員。1963 年畢業於滄州師範中文系，1965 年入伍，歷任排長、指導員、幹事、教研室副主任、主任等職，1967—1969 年赴越南參加援越抗美。1989 年調海軍幹部培訓中心（中央黨校部隊分校海軍班）任教學負責人，教授，大校軍銜。肖裕聲：軍事科學院原世界軍事研究部副部長，少將，博士生導師。他長期從事黨、國家、軍隊政策理論研究和決策諮詢，擔任中央黨校、國防大學、國家行政學院等院校授課任務。他是國家重大革命歷史題材創作領導小組成員、全軍史料叢書審查小組成員、全軍編委會首席軍史專家。
    Show book