Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王国维

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 245 pages.

Other books that might interest you

  • 埋藏的童真 - cover

    埋藏的童真

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    我喜欢打排球,准确地说是喜欢击球的那一瞬:那球高高落下,砸在手碗上,短时,一股巨大的力压在你的手上,但随着手腕的奋力的向上一振,球又高高弹起,而同时,压在你心里的沉积许久的压抑、愤怒、悲伤就似乎随它一起飞离你的身体与心灵,心里顿时通畅了很多,就如同淤塞许久的河道立刻  "清如许" 了似的。我喜欢这种感觉,心中的畅快会掩盖手腕上的疼痛,那一切糟糕的心情随着这狠命的一击无了踪影,心中会随之空出许多地方,我喜欢这种宣泄方式。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2414 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Show book
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):二十四史精华 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):二十四史精华 - 简体中文版

    (南宋)王應麟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    二十四史是我国古代二十四个主要朝代的正史合辑,以纪传体从上古黄帝记述到明末崇祯。为使读者尽览史学精粹,本书论数自先秦至明朝以来几千年纷纷扰扰,从开启了贫民天子梦的秦末农民起义,一直到明太祖朱元璋兴兵反元遂而统一天下,从二十四部史书精华篇目中甄选二十四位或推进、或见证中国古代封建社会问鼎*又由盛及衰的人物,以飨读者。
    作者简介:
    司马迁:字子长,夏阳(今陕西韩城)人,西汉史学家、文学家,着有《史记》《报任安书》等。他家学渊源,文学修养深厚,幼年通读古文,二十岁遍游天下,这为他创造性地把文、史熔于一炉,撰写出既有历史价值又有很高文学价值的史书典范《史记》,打下了深厚的文学基础和坚实的素材基础。
    Show book
  • 焦点与量化理论及其运用 - 简体中文版 - cover

    焦点与量化理论及其运用 - 简体中文版

    黄永昌

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    焦点和量化是两种重要的语义学范畴,前者涉及信息的新旧区分,后者涉及所谈事物的量或范围。焦点和量化理论则研究焦点和量化的表达手段、形式特征和运作机制及其语义效应。本书分别选取焦点和量化研究的几个重要方面,对其理论研究和实践运用的最新成果与发展动态进行详细的梳理和介绍。全书共九章。第一至四章集中于焦点理论,分别介绍焦点类型、表现形式与焦点类型学,探讨选项、量级与焦点选项语义学,梳理问答一致与焦点的疑问语义学研究 ,并详细讨论对比焦点。第五至八章则集中于量化理论,分别讨论量化对象、手段与形式,介绍广义量词理论,研究量词的单调性和辖域问题。第九章展望焦点与量化研究的发展趋势。
    作者简介:
    黄瓒辉,中山大学中文系副教授,博士研究生导师。主要研究领域为汉语句法语义,研究成果集中在汉语焦点研究和量化研究等。已在《中国语文》等刊物上发表论文近30篇,主持国家社科基金项目3项,教育部人文社科项目1项。
    Show book
  • 天上辎重——运输机 - cover

    天上辎重——运输机

    王景堂,肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《天上辎重——运输机》一书几乎囊括了世界上所有的著名军用运输机,并对它的生产背景、技术性能及主要衍生机型作了详细的介绍。本书一共分八章,从运输机的出现到世界经典运输机再到决定战争走向的运输机战例等,都有翔实的图文分解。为您一展本机种异彩纷呈的过去、现在和未来,也让您在运输机的海洋里体会其别样的风采。
    作者简介:
    王景堂:笔名汜水,河北任丘人,1942 年出生,中共党员。1963 年毕业于沧州师范中文系,1965 年入伍,历任排长、指导员、干事、教研室副主任、主任等职,1967—1969 年赴越南参加援越抗美。1989 年调海军干部培训中心(中央党校部队分校海军班)任教学负责人,教授,大校军衔。肖裕声:军事科学院原世界军事研究部副部长,少将,博士生导师。他长期从事党、国家、军队政策理论研究和决策咨询,担任中央党校、国防大学、国家行政学院等院校授课任务。他是国家重大革命历史题材创作领导小组成员、全军史料丛书审查小组成员、全军编委会首席军史专家。
    Show book
  • 人生的智慧 - 繁體中文版 - cover

    人生的智慧 - 繁體中文版

    (明)張居正

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《人生的智慧》是叔本華的心血之作。叔本華以簡單的語言道破人生智慧,分章闡述了人類主體的美好素質:品格、智力、性情、體魄,以及這些美好素質對於人的幸福的關鍵作用,指導人們獲得快速成長,真正享有幸福。因書中討論的內容與我們日常生活的種種都極為接近,在世界範圍內引發廣泛共鳴。
    作者简介:
    德文名為 Arthur Schopenhauer,1788 年 2 月 22 日出生於德國但澤(今屬波蘭),1860 年 9 月 21 日在法蘭克福逝世。他是德國哲學家,非理性主義奠基人、唯意志論的創始人。叔本華著有《論充足理由律的四重根》《論視覺和顏色》《作為意志和表像的世界》《論大自然的意志》《倫理學的兩個基本問題》《附錄與補遺》等。其哲學思想有三大理論來源,即康德的哲學體系、柏拉圖的 "理念論"、印度宗教思想,他的思想在哲學、心理學、文藝等諸多領域產生了廣泛而深遠的影響。
    Show book
  • 读懂中国共产党 - cover

    读懂中国共产党

    谢国计

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书入选北京市宣传文化引导基金资助项目
    《读懂中国共产党》以中国共产党成立一百年来的历史为主线,全面系统地解读了中国共产党的历史、执政理念、治国方略和伟大成就,深刻阐释了中国共产党团结带领全国各族人民创造的新民主主义革命、社会主义革命和建设、改革开放和社会主义现代化建设,以及中国特色社会主义新时代四个伟大成就。
    《读懂中国共产党》全书以中国共产党领导人民取得革命胜利以及建设、改革成就为主轴,内容广泛涉及政治、经济、文化、教育、科技、外交、国防军队现代化建设、祖国统一、生态文明等诸多领域。通过丰富生动的史实,深入阐释了中国共产党为什么"能"、马克思主义为什么"行"、中国特色社会主义为什么"好"的道理。
    作者简介:
    谢春涛:
    山东省临沭县人。先后毕业于山东师范大学、杭州大学、中国人民大学。1988年起在中共中央党校任教,现任中共十九届中央委员会候补委员,中央党校(国家行政学院)副校(院)长、中国现代史学会会长。
    党史学习教育中央宣讲团成员/
    中央党校(国家行政学院)习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心副主任/
    2005年被国务院授予全国先进工作者称号/
    被中宣部确定为全国宣传思想工作"四个一批"人才/
    国家"万人计划"第一批哲学社会科学领军人才
    Show book