Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
京味小说英译研究 - 简体中文版 - cover

京味小说英译研究 - 简体中文版

王国维

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《京味小说英译研究》是有关京味小说英译的研究,概述了译介现状和问题,讨论了京味小说中方言俗语、空间建筑和民俗文化的翻译,分析地域文化元素在跨语际实践中的再现、流失与转换。本书将"京味文学"从"中国文学"中单独提出来考察,有助于在探索中国文化"走出去"的过程中建立起鲜明的城市图景和多样化的文学版图,对译介传播其他地区的文学也颇具启示。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 245 pages.

Other books that might interest you

  • 古代氣節的故事 - 繁體中文版 - cover

    古代氣節的故事 - 繁體中文版

    石兰

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "朝聞道,夕死可矣",揭示的是氣節的源泉;"鞠躬盡力,死而後已",歸納的是氣節的拓展;"英雄生死路,卻是壯遊時",抽象的是氣節的昇華。經過世代培育、弘揚、傳承的氣節和信念,是數千年來支撐中華民族生生不息、弱而複強、衰而復興的靈魂和脊樑。中華民族自古以來就是崇尚氣節與信念的民族。歷代有識有為之士,都自覺地從先輩的高尚氣節中汲取精神營養,用以堅定自己的信仰和追求,砥勵自己的情操和品格。越是滄海橫流,越是如此。本書帶你一覽古代那些氣節故事。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小隨家遷徙,在長江邊輾轉長大,初二輟學後在群山中磨礪青春。1978 年考入北師大數學系,畢業後曾任中學校長、機關頭目、公司經理、賓館領導、研究所長等職,2005 - 2211 年任天涯社區編輯部主任,現為自由人,靠智力打工維持生計,筆耕不輟。
    他是著名網路思想家,著有《壘蟻集》,該書是其數十年對中國社會現實與文化發展的集中思考的集結。他還著有《懵懂的青春》《被剝削的斐濟人》《古代忠臣諫君謀術》等作品,涵蓋小說、散文、詩歌等多個領域。此外,他還是 isee 原創成員,流沙河先生唯一及門弟子,求 "傳統底蘊,現實立場,人性視角,世界眼光"。
    Show book
  • 万卷楼国学经典(珍藏版):道德经 - 简体中文版 - cover

    万卷楼国学经典(珍藏版):道德经 - 简体中文版

    (明)張居正

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《道德经》分为上下两篇,上篇言宇宙之本根,蕴含天地变化、阴阳变幻之机妙,称《道经》;下篇言处世之方略,蕴含进退之术、长生之道,称《德经》。其精炼的八十一章,仅以简洁优美的五千文字,构造出了一个朴素、自然、豁达、飘逸的宇宙观、人生观的宏大框架。对我国两千多年来思想文化的发展,产生了深远的影响。
    作者简介:
    老子,又称老聃、李耳,汉族,春秋时期楚国苦县厉乡曲仁里人,中国古代哲学家和思想家,道家学派创始人。其被唐皇武后封为太上老君,世界文化名人,世界百位历史名人之一,存世有《道德经》(又称《老子》)。其作品的精华是朴素的辨证法,主张无为而治,其学说对中国哲学发展具有深刻影响。在道教中老子被尊为道祖。
    Show book
  • 犹太人的投资理财经 - 学犹太理财之道,驭复利控风险,开启财富增长新篇 - cover

    犹太人的投资理财经 - 学犹太理财之道,驭复利控风险,开启财富增长新篇

    范宸

    • 0
    • 0
    • 0
    在投资理财的广阔天地里,犹太人宛如一群技艺高超的领航者,凭借着独特的智慧和策略,在复杂多变的经济浪潮中稳健前行,积累了令人惊叹的财富。《犹太人的投资理财经》这本书,就像是一位贴心的财富导师,将引领你走进犹太人神秘而高效的投资理财世界。 
    犹太人#投资理财经#复利魔力#风险控制#消费习惯#财富宝典 
    犹太人深知时间与复利的巨大魔力。他们秉持着长期投资的理念,不会因短期的市场波动而轻易改变投资策略。就像精心培育一棵大树,他们耐心地等待财富随着时间的推移不断增长。书中详细阐述了犹太人是如何利用复利的力量,通过持续的投资和再投资,让资产呈指数级增长。无论是股票、债券还是房地产等领域,他们都能巧妙地运用复利原理,实现财富的稳健积累。 
    风险控制是犹太人投资理财的又一关键法则。他们明白,投资市场充满了不确定性,只有有效地控制风险,才能确保财富的安全。犹太人不会把所有的鸡蛋放在一个篮子里,而是通过分散投资来降低风险。他们会深入研究不同的投资品种和市场,根据自身的风险承受能力和投资目标,合理配置资产。书中通过实际案例,展示了犹太人在面对市场危机时,如何凭借严谨的风险控制策略,避免重大损失,甚至在危机中寻找新的投资机会。 
    此外,犹太人还注重培养良好的消费习惯和理财意识。他们倡导理性消费,避免不必要的开支,将节省下来的资金用于投资。同时,他们从小就教育子女树立正确的金钱观和理财观,让财富的智慧代代相传。 
    《犹太人的投资理财经》不仅是一本传授投资技巧的书籍,更是一本关于财富管理和人生规划的智慧宝典。它将犹太人千百年来积累的投资理财经验进行了系统总结和提炼,为读者提供了一套实用、可行的投资理财方法。无论你是投资新手,还是有一定经验的投资者,都能从这本书中获得宝贵的启示,开启属于自己的财富增长之旅。 
    http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Show book
  • 英语话江西河流文化 - 简体中文版 - cover

    英语话江西河流文化 - 简体中文版

    刘艳,王伟

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《英语话江西河流文化》共分8个单元,第一、二单元分别是江西河流概括和河流文化概况。后面分别介绍了赣江、信江、抚河、饶河、修河五条主要河流的基本情况、历史变迁及其流域的风俗文化。本书知识性、趣味性强,能够满足河流、地理相关专业的学生学习专业知识和英语语言的专门用于英语书籍。
    作者简介:
    刘艳
    个人基本信息:女,1985 年 1 月出生,湖北黄石人。
    学术背景及职业:武汉大学翻译学博士,南昌工程学院外国语学院讲师。
    教学与研究成果:主讲《科技翻译》《翻译概论》《翻译理论与实践》等课程。主编教材 1 部,参与省社科规划课题、省高校人文课题等 10 多项,发表翻译类学术论文多篇。获南昌工程学院本科毕业论文 "优秀指导教师" 等称号,指导学生获江西省翻译大赛等奖项 10 余项。
    王伟
    个人基本信息:马克思主义学院教师,入选 2023 年 "赣鄱俊才支持计划・高校领军人才培养项目" 青年领军人才。
    学术背景及职业:南昌工程学院研究生院院长、教授,在马克思主义理论等方面有着深入的研究和丰富的教学经验。
    Show book
  • 中国大学生英语口语自我概念发展个案研究 - 简体中文版 - cover

    中国大学生英语口语自我概念发展个案研究 - 简体中文版

    付简

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《中国大学生英语口语自我概念发展个案研究》以某重点大学的六名大二非英语专业学生为个案研究对象,采用访谈、参与式观察、录像、日记、书面故事总结等资料收集方式,从跟踪观察他们的英语口语学习历程出发,探究他们在大学入学后两年多时间里英语口语自我概念的形成和发展情况,以期为外语教育工作者和研究者们揭示大学生们的内心认知和情感感知,为进一步理解外语学习情境下英语口语学习者的问题提供可行的理论和实践依据。本研究在英语口语自我概念的形成机制、发展状态、对外语教育的意义等方面做了初步探索,为英语教育工作者和研究者们解释了中国大学英语教学环境下"哑巴英语"的社会心理成因,阐明了大学生英语口语学习与其个体行为能力及个人成长等之间的关系,所获得的研究结果丰富了英语口语学习和自我概念的研究内容。
    作者简介:
    付蓓在应用语言学、教育心理学等领域有深厚的学术积累。她的研究可能涉及到语言学习心理、个体差异对语言学习的影响等多个方面。这些学术背景知识为她开展中国大学生英语口语自我概念发展的研究提供了坚实的理论基础。
    研究方向:主要聚焦于语言学习者的个体心理因素,特别是自我概念在英语口语学习中的作用。她关注学生如何看待自己的英语口语能力,这种自我认知是如何形成的,以及在学习过程中如何动态变化。
    Show book
  • 构式语法研究 - 简体中文版 - cover

    构式语法研究 - 简体中文版

    牛保义,李香玲,申少帅

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    作为认知语言学的主要分支,构式语法研究的新理论层出不穷。本书聚焦国内外构式语法理论的基本思想和观点,并结合经典实例,展示构式语法理论的应用操作。全书共分十二章。*章聚焦构式语法的核心思想,梳理构式语法的发展轨迹。第二至十章介绍国外构式语法理论研究成果,按照发展轨迹,分别对Fillmore、Lakoff、Goldberg和Croft等人的构式语法理论进行概括和总结。第十一章阐述国内构式语法理论研究成果,分析存在的问题及其缘由。第十二章总结国内外构式语法研究现状及发展趋势,并对深化国内构式语法研究提出一些建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性,有助于全面了解构式语法理论及其研究成果和发展趋势,提高对构式语法理论的应用能力,对认知语言学研究领域的硕博研究生、教师以及研究者具有较高的参考价值,亦可供构式语法理论的爱好者阅读。
    作者简介:
    牛保义,博士,二级教授,国务院政府特殊津贴专家,河南省教学名师,河南省优秀专家,河南省特聘教授,河南大学外国语言文学博士生导师。主要研究领域为认知语言学、语用学和对比语言学。主持国家社科基金项目5项;主要学术成果有《相信和怀疑:附加疑问句的认知研究》、《认知语法基础》(译著)、"新自主/依存联结模型的建构与应用"。
    
    李香玲,博士,河南大学外语学院副教授、硕士研究生导师、副院长,全国教育硕士优秀指导教师,河南省高等学校青年骨干教师,河南省教育厅学术技术带头人,河南省教学标兵,开封市优秀教师。主要研究方向是认知语言学、语用学、外语教学理论。在核心学术刊物上发表本专业学术论文16篇,主持完成国家社会科学基金项目1项,*社科基金项目1项以及多项省级项目并获得相关奖项。
    
    申少帅,河南新乡人。2016年毕业于河南大学外语学院,获文学博士学位。现任职于河南大学外国语言学及应用语言学研究所,讲师,硕士生导师。主要研究兴趣:认知语法、构式语法、英汉对比、汉语方言调查。近几年主持省级项目两项,翻译著作一本,并在《外语教学与研究》(第二作者),Chinese Lexical Semantics(独著)发表论文。
    Show book