Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
翻译认知过程研究 - 简体中文版 - cover

翻译认知过程研究 - 简体中文版

谭晓明

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《翻译认知过程研究》致力于融合两种研究范式,对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。全书共分为六章。第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架;第二章评述翻译认知过程的各类研究方法;第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺,对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述;第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究,并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判;第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向;第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战,并对相关研究成果的应用前景进行展望。
作者简介:
谭业升,复旦大学博士,外语类权威期刊《外国语》编审,上海外国语大学教授,博士生导师,科研创新团队学术带头人,中国认知语言学研究会副秘书长、常务理事,中国语言教育研究会理事。主要研究兴趣为:认知翻译学、认知语言学。主持国家级、省部级科研项目多项,在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表学术论文40多篇,已在外语类出版社出版学术专著2部。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 396 pages.

Other books that might interest you

  • 丘吉尔第二次世界大战回忆录05:德国东进 - 简体中文版 - cover

    丘吉尔第二次世界大战回忆录05:德国东进 - 简体中文版

    温贝托 扎内利

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《丘吉尔第二次世界大战回忆录05:德国东进》主要阐述了1941年1月至6月战争事态的发展过程。在此期间,世界格局发生惊人变化:德国撕毁此前的边界协定,对苏联宣战。由此,苏、英、美全面携手,共同抗击法西斯德国。战争双方在巴尔干、北非和横贯整个中东地区的开阔地带逐鹿厮杀。
    作者简介:
    温斯顿·丘吉尔(1874-1965),英国作家、政治家。1940-1945年和1951-1955年任英国首相。1900年进入国会开始他的政治生涯,1910年起历任殖民、贸易、内政、海军、空军、财政、军需、陆军部大臣。为一次大战和二次大战的获胜起了重大作用,在世界史上占有一个重要席位,在西方世界享有盛誉。
    Show book
  • 金匱指歸:校注本 - 繁體中文版 - cover

    金匱指歸:校注本 - 繁體中文版

    (美)奧爾森

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本書是對清代晚期著名醫家戈頌平《金匱指歸》一書的標點、校勘、注釋,是對"戈氏醫書四種"之一《金匱指歸》的首次整理出版。正文前附"前言",簡要介紹該書的作者生平事蹟、內容、版本流傳情況、學術價值及此次點校整理的相關情況,書後附有方劑索引,便於讀者檢索。
    作者简介:
    戈頌平(1836—1908),字直哉,海陵(今江蘇泰州)人,是清代著名的醫學家。戈頌平早年習文,研讀四書五經,致力探求格致之理。然而,鹹豐乙卯年其父身染傷寒不治而終,其後數年,戈氏子女殤於痙病及痘證者共五人,同治五年,其兄長患咯血病不治而亡,同年其母亦因病亡故。親人的相繼病故使他下決心窮盡醫理,於是他開始發奮研究醫學,遍覽歷代醫籍,尤其對張仲景的《傷寒論》有深入研究。
    Show book
  • 谁将被淘汰 - cover

    谁将被淘汰

    非伊 李忠效

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本书主要内容包括:知识陈旧的人即将被淘汰;技能单一的人即将被淘汰;情商低下的人即将被淘汰。
    Author Biography:
    李子迟,原名肖飞,1974 年生于湖南祁东,1998 年毕业于中国人民大学中文系,曾为广西民族大学中文系讲师、广西大学在职研究生,现居北京,是资深自由撰稿人、影视出版文化项目策划人,还担任多所大学兼职教授与导师,全国作家协会会员(曾经),发表及出版各类作品累计超 300 万字,著作达 60 余部,创作领域横跨教育、文史、传记、小说等多个维度。人大中文系的专业背景,搭配高校教学经历,让他对教育与校园生态有着深刻洞察,这也成为其早期创作的核心母题,陆续推出《大学校园里的 "第四只眼"》《大学该怎么读》等教育类著作,聚焦大学生成长、大学教育反思等议题。作品多贴近大众需求,无论是升学指导、历史普及还是人物传记,均兼顾知识性与可读性,降低读者的阅读门槛。
    Show book
  • 妈妈您这样不公平 - cover

    妈妈您这样不公平

    石磊

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    我是个不幸的人。我的不幸不仅因为我身体不好,还在于我是个多余的人。我有一个比我大四岁的姐姐,父母本不想要我的,他们希望有个男孩。我这个出生时只有四斤重、体弱多病的女孩没有给父母带来丝毫快乐,就连把我送人也没人要。就在父母的万不得已之中我战战兢兢地长大了。今年我读初二了。随着年龄的增长,我的烦恼也越来越多了。其中妈妈不平等地对待我和姐姐是我最难以忍受的。
    作者简介:
    石地,男,1955 年出生。自小随家迁徙,在长江边辗转长大,初二辍学后在群山中磨砺青春。1978 年考入北师大数学系,毕业后曾任中学校长、机关头目、公司经理、宾馆领导、研究所长等职,2005 - 2412 年任天涯社区编辑部主任,现为自由人,靠智力打工维持生计,笔耕不辍。
    他是著名网络思想家,著有《垒蚁集》,该书是其数十年对中国社会现实与文化发展的集中思考的集结。他还著有《懵懂的青春》《被剥削的斐济人》《古代忠臣谏君谋术》等作品,涵盖小说、散文、诗歌等多个领域。此外,他还是 isee 原创成员,流沙河先生唯一及门弟子,求 "传统底蕴,现实立场,人性视角,世界眼光"。
    Show book
  • 中國古代文學經典書系·宋詞藏美(全四冊) - 繁體中文版 - cover

    中國古代文學經典書系·宋詞藏美(全四冊) - 繁體中文版

    李宏蕾 李清照,柳永,蘇軾,辛棄疾

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《李清照詞集》的作者李清照是女性詞人的代表,其藝術風格在詞壇獨樹一幟,被後人稱為"易安體",是婉約派的傑出代表。本書備搜李清照詞作,另加以簡單的注釋,為讀者欣賞李清照詞提供了較多的方便。注釋人還增加了附錄,方便讀者瞭解李清照創作的全貌。《柳永詞集》收錄的柳永詞作中的代表性作品,柳詞體現了新興市民階層爭取戀愛自由和個性自由的要求,表現了反傳統的傾向。本書備搜柳永詞中的經典佳作,並加以詳細的解說,便於讀者欣賞柳詞。《蘇軾詞集》收錄了蘇軾詞作中的代表性作品。蘇軾詞內容廣闊,氣魄雄偉,語言樸素,一反過去綺羅香澤及離情別緒的局限,是宋詞空前的劃時代的革新,也是宋詞進一步的發展。本書收錄的蘇軾詞作均為其代表性的作品,通過注釋人的解讀,為讀者欣賞蘇軾詞提供了較多的方便。《柳永詞集》收錄的柳永詞作中的代表性作品,柳詞體現了新興市民階層爭取戀愛自由和個性自由的要求,表現了反傳統的傾向。本書備搜柳永詞中的經典佳作,並加以詳細的解說,便於讀者欣賞柳詞。
    Show book
  • 中国古代文学经典书系·诗书传情(全四册) - cover

    中国古代文学经典书系·诗书传情(全四册)

    李叔同,沈複,納蘭性德,王國維

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    《悲欣交集》收录李叔同关于文学、美学等方面的随笔、札记,将作者通达的人生观念和至臻的美学追求逐一呈现。《浮生六记》是清代沈复的自传体随笔,在清代笔记体文学中占有相当重要的位置,共有六篇(《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》),故名"六记"。《纳兰词》为纳兰性德词作合集,主题涉及爱情、亲情、友情、杂感等方面词风清丽隽秀、幽婉顽艳,颇有南唐后主之风,在中国文学目前具有重要地位和影响力。《人间词话》是近代国学大师王国维所作词论名著,是深具影响力的文艺美学名作。作者提出境界说,这不仅是其创作原则,亦是其评价词作优劣的标准。书中同时收录对原作的注解、赏析。
    Show book