Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
翻译认知过程研究 - 简体中文版 - cover

翻译认知过程研究 - 简体中文版

谭晓明

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介:
《翻译认知过程研究》致力于融合两种研究范式,对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。全书共分为六章。第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架;第二章评述翻译认知过程的各类研究方法;第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺,对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述;第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究,并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判;第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向;第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战,并对相关研究成果的应用前景进行展望。
作者简介:
谭业升,复旦大学博士,外语类权威期刊《外国语》编审,上海外国语大学教授,博士生导师,科研创新团队学术带头人,中国认知语言学研究会副秘书长、常务理事,中国语言教育研究会理事。主要研究兴趣为:认知翻译学、认知语言学。主持国家级、省部级科研项目多项,在《外语教学与研究》、《中国翻译》等国内外期刊发表学术论文40多篇,已在外语类出版社出版学术专著2部。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 396 pages.

Other books that might interest you

  • 黄埔不可说的秘密 - cover

    黄埔不可说的秘密

    江波

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    25年!一段不算很长但却足以成就一个辉煌传奇的时间!
    89年!一段不算很远但却足以让传奇变成历史,让历史磨砺沉淀的时间!
    89年前,一个传奇军校应众望而诞生;25年间,这个军校的师生应历史而创造传奇。
    这个军校就是黄埔!一个尘封多年但仍具有超强震撼力的遥远名词!
    俱往矣,九州烽烟,三江激浪,一片昆仑雪。多少年,谈兵虎帐,挑灯看剑,到如今,繁英飘尽风流歇。然而,物毁可修,心创难愈。80多年来,黄埔军校这个响亮的名字和海峡两岸金瓯有缺的现实,一直牵动着海内外无数华人的神经。
    时至今日,它风云变幻的传奇岁月依然光鲜,滚烫灼热的热血还在持续沸腾,悄然远逝的青春永远无敌,被历史车轮碾压过的故事仍然被后辈乐道……
    Show book
  • 英汉修辞格对比研究(增订版) - 简体中文版 - cover

    英汉修辞格对比研究(增订版) - 简体中文版

    非伊 李蘭瑛

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    汉语的"修辞格"和英语的figures of speech,都是指一些非常规的、形象化的表达方式,即所谓的修辞手段。修辞格的问题涉及语言的表达,是修辞学中的一个重要组成部分。本书试图借助语言学研究的最新成果,尤其社会语言学、文化语言学、心理语言学、认知语言学、语用学和语义学等方面的研究成果,从语言与文化两个视角切入,采用交叉论述方式,对英语和汉语的修辞格进行一次比较深入细致的剖析和对比研究。本书分为四个部分:一、基本对应的英、汉修辞格;二、局部对应的英、汉修辞格;三、英语中特有的修辞格;四、汉语中特有的修辞格。
    作者简介:
    李国南,教授,长期从事英语修辞学、文体学及英汉对比修辞学的教学与研究工作。著有《英汉修辞格对比研究》《辞格与词汇》等,参编《大学修辞学》等教材,负责中国社科院主持编纂的《语言学名词》"修辞学"部分的术语英译,在国内外发表学术论文80余篇。
    Show book
  • 不要拿着别人的地图,找自己的路 - 简体中文版 - cover

    不要拿着别人的地图,找自己的路 - 简体中文版

    路 路雲

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    长久以来,我们活在别人的期待与愿望中,过多地违背自己的心意,以期别人的一点赞许。不知不觉中疲倦上升到顶点,才意识到自己混沌而模糊地渡过了许久,我们一直以为可以保有自我,可现在,我们还是把自己给丢了。依赖别人而生长,当那个人离开后,才发现,不知不觉间自己竟然忘记了生活的本色,自己的路得自己找,因为关于你的未来,只有你自己清楚。
    作者简介:
    刘川:资深图书撰稿人,潜伏职场多年,长期钻研关系学和心理学。出版了《管理就是管欲望,带团队就是带信心》《别在该理性的时候太感性》《3分钟打动人心的销售心理学》《这样战胜你自己》等作品。
    Show book
  • 春山可望 - cover

    春山可望

    佟惠軍

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    本书是一部讲述教育部首批中小学名校长、全国优秀教育工作者、开原市民主教育集团校长靳海霞40年如一日,扎实推进"五育"并举,倾心办好人民满意教育的纪实文学作品,是一部一个人带领一群人,汇聚主动精神与智慧力量,根植于中国大地办学育人的教育诗篇。开原市民主教育集团是推动当代中国基础教育高质量发展的典型代表,2023年被主题教育中央第四巡回指导组评价为:"全面贯彻落实习近平总书记关于德智体美劳全面发展、办好人民满意教育重要论述的优秀典型,经验十分宝贵,值得推广学习。"
    Show book
  • 蔡东藩中华史:唐史 - 简体中文版 - cover

    蔡东藩中华史:唐史 - 简体中文版

    蔡和森

    • 0
    • 0
    • 0
    内容简介:
    "蔡东藩中华史"是蔡东藩所著历朝通俗演义的白话版,是一部浩瀚而通俗的中华通史。全书浩浩一千余回,写尽几度春秋,上起秦始皇,下至1920年,共记述了2166年的历史,共计11部。其内容跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。
    在史料选择和运用上,蔡东藩以"正史"为主,兼采稗史、轶闻,他自称"以正史为经,务求确凿;以逸闻为纬,不尚虚诬",对稗史、逸闻等史料的使用极为谨慎,往往"几经考证"。
    在体裁上突出"义以载事,即以道情"的特点,自写正文,自写批注,自写评述。
    作者简介:
    蔡东藩名郕,字椿寿,号东藩,清山阴县临浦(今属浙江萧山)人。民国时期著名作家、历史学家。光绪十七年(1891年)中秀才。辛亥革命后,应邀到上海会文堂新记书局任编辑,修撰《高等小学论说文范》《中等新论说文范》《清史概论》等书。1916年至1927年,蔡东藩写成《中国历朝通俗演义》,时间跨度自秦始皇到民国九年。其跨越时间之长、人物之众、篇制之巨,堪称历史演义之最。被誉为"一代史家,千秋神笔"。《中国历朝通俗演义》原为旧白话,为便于今人阅读和品鉴,由众多专家学者编译为当代白话,是为《蔡东藩中华史》。
    历史演义之外,蔡东藩还著有《留青别集》《留青新集》《客中消遣录》《楹联大全》及诗集《风月吟稿》《写忧草》等。
    Show book
  • 談古論今說易經 - 繁體中文版 - cover

    談古論今說易經 - 繁體中文版

    馬小平

    • 0
    • 0
    • 0
    Description:
    本書從古今中外不拘一格的實例中,挖掘出每一卦若干點悟,闡述許多健康實用而精妙的人生大智慧,讓讀者在趣味解讀《易經》的同時,更便於對該卦的理解。
    Author Biography:
    馬銀春是一位創作領域多元、風格實用的作者,其作品涵蓋口才技巧、個人成長、哲學感悟、社交智慧等多個領域,著有《把話說得娓娓動聽》,聚焦口才藝術,傳授說話的技巧與方法,幫助讀者提升溝通能力,讓話語更具吸引力與說服力;《看對人說對話》則專注於社交中的識人辨人與語言表達,為讀者提供精准的社交策略,助力提升人際交往的有效性。《成大事必須有個性》深入探討個性在成就大事過程中的重要性,引導讀者認識併發揮自身個性優勢,在事業與人生中展現獨特價值,實現個人成長與突破。
    Show book