Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版 - cover

大数据视角下大规模英汉平行语料库的加工、检索与应用 - 简体中文版

刘亚玲

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
全书共十一章。第一至三章介绍了平行语料库研究的背景、大规模平行语料库研制的加工和检索技术，并通过知识图谱和可视化方法梳理国际平行语料库研究的现状与发展趋势。第四至五章回顾句法标注语料库的研制与应用，报告句法标注在英汉语言研究中的信度分析。第六至七章探讨大规模英汉平行语料库的加工问题，包括元信息标记、词法标注、句法标注和双语对齐，以及"大规模英汉平行语料库检索平台"的设计开发和应用，包括理论基础、设计思路、基本架构与功能、应用个案和信度分析。第八至十一章基于大规模英汉平行语料库开展了相关的研究，其中，第八章报告科技文体中英语被动结构的语言特征及其汉语对译形式，第九章对影响英语被动结构汉译形式的显著因素展开多变量分析，第十章以文体作为考察变量，对英语被动结构的汉译方式展开多文体对比研究，第十一章以《国富论》不同时期的汉译本为例，探讨翻译汉语名词短语复杂性特征的历时变化。本书可为语料库语言学、语料库翻译学、翻译研究及翻译教学等领域的学者、教师提供理论启示和实践参照。
作者简介：
刘鼎甲，博士，教育部人文社会科学重点研究基地中国外语与教育研究中心专职研究员，国家语言文字工作委员会科研机构国家语言能力发展研究中心专职研究员，中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会理事。研究方向为语料库语言学、计算语言学与数据库理论与实践。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 421 pages.

Other books that might interest you

  • 聰明人必算的七筆人生賬 - 繁體中文版 - cover

    聰明人必算的七筆人生賬 - 繁體中文版

    呂叔春

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
人生就是一筆賬，有時糊塗，有時清楚。如果你精於算計，那你的生活則是井井有條，清晰明朗；如果你不會算計，那你的生活就會混亂如一團亂麻。在生活中，每個人都具有多重身份，而怎樣有效地去面對不同的人，是很多人都渴望懂得的，本書即基於此，從領導、下屬、同事、客戶、朋友、親人、愛人七個方面闡述了算賬的內容，透析了人生的變幻莫測
    Show book
  • 别让“面子”害了你 - cover

    别让“面子”害了你

    王淼

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
人瘦并不可怕，可怕的是把自己的脸打肿了来冒充胖子。在如今这个物欲横流的社会，不断膨胀的虚荣心仿佛是一场来势汹汹的瘟疫，很多人不能幸免于难，殊不知隐藏在虚荣心背后的面子，其实就是一只纸老虎，表面看起来风光无限，实际则是轻轻一捅就破。面子与吃穿住行不对等，只有空虚的心灵才会流于追求肤浅的面子。 
人该为自己而活，而不是整天都活在别人的眼睛和嘴巴里，所以千万别让面子害了你，更不能因为面子就丢失了自我，丢了做人的尊严和硬气。面子只是锦上添花的东西，而尊严才是我们活下去的动力，做人的尊严，坚持自我的勇气任何时候比面子都重要！
    Show book
  • 机会来自何处 - cover

    机会来自何处

    高橋 高效能工作指导委员会

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本书包括行动总比借口强、做事先做人、高效执行力、做你该做的事、提升个人竞争力、你为什么工作、以愉快的观点经营工作等内容。
Author Biography：
该委员会的创作团队成员多来自企业管理咨询、人力资源培训、组织行为研究等领域，具备丰富的企业培训与管理实践经验，部分成员曾服务于世界 500 强企业或知名管理咨询机构，深谙职场人在工作中面临的困难应对、执行力提升、心态建设等核心痛点，其创作依托大量企业案例与管理理论，确保内容的实用性与专业性。
    Show book
  • 做"财"女有"钱"途：女人一定要知道的理财知识 - cover

    做"财"女有"钱"途：女人一定要知道的理财知识

    温柔九刀

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本书共分六篇，从管钱、赚钱、省钱、生钱、花钱等方面，为你指明方向；还提供一些知名财富女性的成功案例，为你走向财富之路树立榜样，是女性通俗读物。该书专为女性量身打造理财指南，从树立正确理财观念入手，涵盖储蓄、投资、保险、房产等多个理财领域。书中结合女性消费、生活特点，用通俗案例讲解基金、股票、债券等投资工具的操作要点，还涉及婚前婚后财产规划、职场女性薪资管理等实用内容，帮助女性摆脱 "月光族" 困境，实现经济独立与财富增值，是女性提升理财能力、开启 "钱" 途的实用手册。
    Show book
  • 神奇的数王国：三年级数学乐多多 - 简体中文版 - cover

    神奇的数王国：三年级数学乐多多 - 简体中文版

    柔石

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
蓬蓬通过一个偶然的机会，来到了神奇的数学王国。0国王一天到晚总是睡不醒；胆小的1将军竟然打败了庞大的食数怪兽；迷迷糊糊的数字6摔了一跤就不知道自己到底是谁了；游泳神将2战胜了水水国，赢得了游泳大赛的冠军；弯腰驼背的7博士和蓬蓬一起竞选数学王国的大探长……本书通过一系列幽默有趣、充满想象力的童话故事，让刚接触到数学的孩子们感受数学的乐趣，培养他们学习数学的浓厚兴趣，激发学习数学的积极性，让孩子爱上数学！
作者简介：
柔萱，北京市作家协会会员。一个喜欢和女儿一起看漫画，一起玩游戏的人；一个喜欢听故事，喜欢讲故事和写故事的人。大学毕业后，她曾经从事过多年的教师工作，后因为自己酷爱写作，开始专职进行儿童文学的创作。她非常熟悉儿童的生活和心理特点，作品深受孩子们喜爱，多次被列入各大图书商城畅销排行榜前10名。主要作品："耶！数学好好玩"系列、"好玩的数学日记"系列、"漫画魔力数学"系列、"iq、eq教育童话"系列…………她尤其擅长数学童话的创作，本书是她专门为小学生量身打造的神奇的数学故事，分级阅读，相信大家一定会喜欢！
    Show book
  • 成功女人必知的絕對經驗 - 繁體中文版 - cover

    成功女人必知的絕對經驗 - 繁體中文版

    呂叔春

    • 0
    • 0
    • 0 
    Description：
本書分析介紹了女人在不同年齡，不同問題上應掌握的應對經驗。該書聚焦女性在生活、職場等場景中可能面臨的各類問題，提煉了 100 條優秀女性沉澱下來的人生經驗。這些經驗沒有華麗辭藻，多是樸素又實用的智慧，旨在幫助女性打破傳統束縛，實現獨立與自我價值，找到立足社會、創造人生輝煌的方法。

Author Biography：
呂叔春是一位創作領域廣泛、風格實用的作者，其作品涵蓋女性成長、人脈管理、企業管理、親子教育、壓力緩解、男性理財、人生智慧等多個領域'著有《成功女人必知的絕對秘密》，聚焦女性成功所需的關鍵認知與方法，助力女性在事業與生活中實現突破；《男人，掙錢才是真本事》則從男性視角出發，探討男性在財富積累與事業發展方面的策略，為男性讀者提供實用的理財與創業思路。《處理人脈關係必知的關鍵細節》深入剖析人脈搭建與維護的技巧，幫助讀者拓展優質人脈，提升社交效能；
    Show book