Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
实务翻译研究 - 简体中文版 - cover

实务翻译研究 - 简体中文版

刘明恒

Publisher: 外研社/SJPUBLISH

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

内容简介：
《实务翻译研究》是一本系统探讨实务翻译领域的专著，旨在为从事翻译工作的专业人士、学者及学生提供全面而深入的研究资料。全书共分八章，从新闻翻译到本地化翻译等多个领域进行了详尽的论述，不仅涵盖了各领域翻译的特点和发展历程，还分析了最新的研究成果和研究方法，并通过具体的案例研究加深读者的理解。本书的核心内容分为八个章节，分别探讨了新闻翻译、商务翻译、财经金融翻译、法律翻译、科技翻译、视听翻译以及本地化翻译等不同领域的翻译实践与理论研究。每一章节都从定义与特点入手，梳理该领域的研究历程，接着介绍最新的研究进展，包括研究主题、研究方法等，并辅以具体的个案研究，使读者能够更直观地理解相关理论的应用场景。《实务翻译研究》不仅填补了翻译学领域中关于实务翻译系统研究的空白，而且对于推动实务翻译学科的发展具有重要意义。它有助于培养具备扎实理论基础和丰富实践经验的翻译人才，同时也为翻译研究者提供了宝贵的参考资料，促进翻译理论与实践的深度融合。
作者简介：
刘康龙，香港理工大学中文及双语学系副教授。主要研究领域为语料库翻译研究、语言和翻译教学、《红楼梦》翻译研究等。2009年于香港中文大学获翻译学博士学位后，曾任职于香港数所大学。目前担任香港翻译学会官方刊物《翻译季刊》副主编，发表学术论文见于Lingua、Target、System、International Journal of Specialized Translation、International Journal of Corpus Linguistics、《中国翻译》、《外语教学与研究》等期刊；在Springer出版专著Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges（2020），并主持数项香港研究资助局及香港理工大学资助研究项目。兼任香港翻译学会执委及中国翻译协会第七届理事会理事。
Available since: 01/16/2025.
Print length: 295 pages.

Other books that might interest you

  • 笛卡爾的智慧 - 繁體中文版 - cover

    笛卡爾的智慧 - 繁體中文版

    王勁玉、劉燁

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
"我思，故我在" "我思，故我在"是整個笛卡爾哲學體系的基石。正是在"我思，故我在"這一命題的基礎上，笛卡爾從確立精神實體"我"開始，一步一步證實了靈魂和精神的存在，證實了上帝的存在和物質實體（即外部世界）的存在。這些內容正是笛卡爾整個哲學體系的骨架，它們構成了整個笛卡爾理性主義哲學體系。
作者简介：
劉燁是北京讀書堂國際文化發展有限公司董事長，畢業於中央民族大學中文系 103 級新聞專業，是燁子心學創始人、讀書堂創始人。
    Show book
  • 跟毛泽东读二十四史 - cover

    跟毛泽东读二十四史

    王景堂，肖裕聲

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
《二十四史》是一部卷帙浩繁的中国历史典籍。它从西汉司马迁的《史记》开始，经由2000多年来历朝著名的历史学家精心编撰而成，是一部纪传体史书合集，全套书共3259卷，约4000万字，记叙了从传说中的黄帝时代到明崇祯十七年长达4000多年里中华民族的政治、经济、文化、天文、地理等各方面内容，是我国最详细、最权威的一部历史巨著。
    Show book
  • 毛泽东情感实录 - cover

    毛泽东情感实录

    张鹏，张明林

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介： 
敬爱的毛泽东同志离开我们已有30余年，但在很多人心中留下的不只是背影，不只是音容笑貌，还有研究不完的思想和精神。 毛泽东已然成了一个内容丰富无比的历史名词。我们愈来愈强烈感受到，将来势必会强烈感受到一点，即中国历史已经为毛泽东留下了一个任何人无法取代的位置，正像华盛顿之于美国历史，拿破仑之于法国历史，列宁之于苏联历史。如同胡锦涛同志所说，毛泽东属于中国，也属于世界；毛泽东永远属于人民！
    Show book
  • 愿你拼尽全力活出自己 - 草根别躺！逆袭狠人修炼手册，干翻命运超燃开挂！ - cover

    愿你拼尽全力活出自己 -...

    谢凤国

    • 0
    • 0
    • 0 
    凌晨两点，你刷着朋友圈：有人晒名校offer，有人晒升职加薪，有人晒环球旅行，而你瘫在出租屋刷着“躺平文学”，一边焦虑一边自我安慰“平凡可贵”？可真相是——你连“平凡”的门槛都没摸到，却提前缴械投降！那些你以为的“人生赢家”，哪个不是深夜改PPT到眼冒金星、被甲方虐到怀疑人生、在健身房痛到龇牙咧嘴，才换来人前的云淡风轻？这世界从不缺“努力人设”，缺的是敢对自己下狠手的“逆袭狠人”！ 
#草根逆袭狠人# #反躺平开挂术# #底层逻辑觉醒# #搞钱实操指南# #情绪破壁人# #人生超燃副本# 
别再拿“草根”当借口了！王侯将相宁有种乎？真正的“草根逆袭”，不是等命运垂青，而是把“我不服”刻进DNA里——用熬夜改方案的倔强，干翻“职场透明人”的标签；用健身房挥汗如雨的狠劲，撕掉“油腻中年”的剧本；用副业死磕到底的疯魔，砸碎“稳定穷”的诅咒！《愿你拼尽全力活出自己》不是一本鸡汤合集，而是一本“逆袭实操手册”：它扒开“成功学”的滤镜，用50个真实逆袭案例+10套底层逻辑工具包，手把手教你拆解“如何把‘想’变成‘干’”——从职场开挂术到副业搞钱经，从情绪断舍离到人脉破圈法，每一页都像“清醒暴击”，让你拍大腿直呼“原来我差的是这招”！ 
读完它，你会突然顿悟：人生最爽的不是“躺赢”，而是把“我本可以”变成“我做到了”！ 现在就打开这本书，让每个“拼到极致”的瞬间，都成为你逆天改命的“超燃名场面”！ 
https://youtube.com/@tianxiagushi?si=ZstiltPoiwO0g4fT 
 
http://www.youtube.com/channel/UC2yhCURng4uUj_phEqZwKig/
    Show book
  • 读给孩子的家书家训 - 简体中文版 - cover

    读给孩子的家书家训 - 简体中文版

    陈先发，许春樵

    • 0
    • 0
    • 0 
    内容简介：
《读给孩子的家书家训》凝聚着族群，延续着血脉。中国自古就有博大精深的家学渊源，而这在浩瀚的家书、家训中得以很好地保留和传承下来。
作者简介：
陈秀娟，小学语文名师，致力于儿童阅读推广，获"全国十大青年名师""福州市读书明星""金牌阅读推广人"提名。受邀赴马来西亚、北京、浙江等各地开示范课及讲座百余场，以其温暖可亲的授课风格获得广大孩子及家长的喜欢。
    Show book
  • 沟通技巧培训：如何随时随地与任何人交谈并像读书一样读懂他人 - cover

    沟通技巧培训：如何随时随地与任何人交谈并像读书一样读懂他人

    Christopher Rothchester

    • 0
    • 0
    • 0 
    描述 
  
当您需要与某人交流时，您是否发现自己无言以对？这本书将教你如何解读人们的反应并理解他们在想什么，从而帮助你打破沟通无效的循环。您将学习如何避免许多常见的沟通陷阱，并学习通过对话激励人们的工具。您将发现如何用您的真实想法、感受和价值观与他人互动。  
  
本书配备了您与任何人成功沟通所需的知识。它充满了现实生活中的例子，您可以在自己的生活中进行交流时应用这些技巧。它通过学习如何真诚、深思熟虑和善解人意，帮助您成为更真实的沟通者。 
  
事实是，每个人都有能力成为一名出色的沟通者。关键是使用正确的工具。此外，这本书就是其中之一。您将学会如何在沟通时变得不那么紧张，并且您将能够帮助他人感到轻松自在。本书将指出常见的沟通陷阱，并告诉您如何避免它们。您将不会被“必须”说的话所束缚，而是可以自由地说出自己的想法并进行开放、诚实的对话。  
  
本书涵盖： 
  
·               沟通障碍以及如何避免它们 
·               表达愤怒和管理冲突 
·               读取人脸并预测行为 
·               提供和接收反馈。 
·               建立融洽的关系、网络并创造独特的个性。 
还有更多 
  
此外，这个有趣的指南还为您提供了阅读其他人的反应并了解他们的想法所需的工具。您将学习如何提出正确的问题并发现微妙的线索，揭示某人的真实感受。  
  
您将学习如何真实、真诚和深思熟虑。通过这样做，您将能够让其他人对您的想法、信仰和价值观感到兴奋。你会知道你需要说什么才能改变世界。 
  
因此，本指南为您提供了帮助人们自我感觉良好的工具。你最终会明白是什么让某人打勾，并确切地知道如何回应，让他们自我感觉良好。作者使用了易于每个人理解的简化语言。本书中的课程和技巧的呈现方式与教师教学生的方式相同，即使是最新的初学者也可以开始使用这些技巧并开始更有效地沟通。 
  
这本书将帮助您了解自己的沟通方式，以便您找出哪种技巧对您的对话伙伴最有吸引力。本书中的技术基于经过测试并证明最有效的行之有效的方法。本书中教授的技巧可以在任何情况下使用，无论您是在工作、与家人一起在家还是与朋友一起出去玩。您将能够随时与任何人进行更有效的沟通，并且会像读书一样阅读他人。  
  
你准备好超越“闲聊”了吗？确保您拥有与任何人有效沟通所需的工具。继续学习如何成为一名出色的沟通者，激励他人并改变世界。我非常喜欢这本书！
    Show book